Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hauptakteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUPTAKTEUR EN ALLEMAND

Hauptakteur  [Ha̲u̲ptakteur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUPTAKTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hauptakteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUPTAKTEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptakteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hauptakteur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui joue le rôle le plus important ou l'un des plus importants dans quelque chose. jemand, der bei etwas die wichtigste oder eine der wichtigsten Rollen spielt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hauptakteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUPTAKTEUR


Akteur
[akˈtøːɐ̯] 
Akupunkteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Bildredakteur
Bịldredakteur [ˈbɪltredaktøːɐ̯]
Chefkonstrukteur
Chẹfkonstrukteur [ˈʃɛfkɔnstrʊktøːɐ̯]
Chefredakteur
Chẹfredakteur [ˈʃɛfredaktøːɐ̯]
Extrakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Feuilletonredakteur
Feuilletonredakteur
Generalinspekteur
Genera̲linspekteur
Inspekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Instrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kollekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kondukteur
[…ˈtøːɐ̯]  , [ˈkɔn…]
Konstrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Projekteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Schlussredakteur
Schlụssredakteur [ˈʃlʊsredaktøːɐ̯]
Selekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
UN-Waffeninspekteur
UN-Wạffeninspekteur
Waffeninspekteur
Wạffeninspekteur
Zeitungsredakteur
Ze̲i̲tungsredakteur [ˈt͜sa͜itʊŋsredaktøːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUPTAKTEUR

Hauptabnehmer
Hauptabnehmerin
Hauptabschnitt
Hauptabteilung
Hauptabteilungsleiter
Hauptabteilungsleiterin
Hauptachse
Hauptader
Hauptakteurin
Hauptaktion
Hauptaktionär
Hauptaktionärin
Hauptakzent
Hauptaltar
Hauptamt
hauptamtlich
Hauptangeklagte
Hauptangeklagter
Hauptanliegen
Hauptanschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUPTAKTEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Aspirateur
Auditeur
Bezirksredakteur
Dessinateur
Extinkteur
Installateur
Lotteriekollekteur
Moniteur
Monteur
Navigateur
Pasteur
Porteur
Restaurateur
Traiteur
Transporteur
UNO-Waffeninspekteur
Verlagsredakteur

Synonymes et antonymes de Hauptakteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTAKTEUR»

Hauptakteur Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden hauptakteur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen german schließlich muß sich einen dieser Weltregion wenden Finally must turn towards central actor this part world deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen hauptdarsteller

Traducteur en ligne avec la traduction de Hauptakteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUPTAKTEUR

Découvrez la traduction de Hauptakteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hauptakteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hauptakteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

关键球员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugador clave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключевой игрок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogador-chave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল খেলোয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joueur clé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain utama
190 millions de locuteurs

allemand

Hauptakteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キープレーヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

키 플레이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thủ quan trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमुख खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtar oyuncu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocatore chiave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kluczowym graczem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ключовий гравець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucător cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίκτης-κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutelspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckelspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentral aktør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hauptakteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUPTAKTEUR»

Le terme «Hauptakteur» est assez utilisé et occupe la place 50.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hauptakteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hauptakteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hauptakteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUPTAKTEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hauptakteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hauptakteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hauptakteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUPTAKTEUR»

Découvrez l'usage de Hauptakteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hauptakteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unternehmensberatung in Deutschland - unter besonderer ...
Christian Dube Unternehmensberatung in Deutschland – unter besonderer Berücksichtigung der Rolle des Beraters als Hauptakteur auf einem lukrativen Markt GRIN Verlag Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek: Die Deutsche ...
Christian Dube, 2007
2
Sind Sie hochsensibel?: Ein praktisches Handbuch für ...
Ein praktisches Handbuch für hochsensible Menschen. Das Arbeitsbuch Elaine N. Aron. 3. Hauptakteur: 4. Hauptakteur: 5. Hauptakteur: 6. Hauptakteur: 7. Hauptakteur: 8. Hauptakteur: 9. Hauptakteur: 10. Hauptakteur: Einen Plan aufzustellen, ...
Elaine N. Aron, 2014
3
Kommunikation - Moderation - Mediation: ein ...
Dazu werden alle Gegenstände und Einrichtungsgegenstände benutzt, die leicht transportabel sind und dem Hauptakteur helfen, sich in die jeweilige Umgebung hineinzugewöhnen. Deshalb sollte er auch selbst bestimmen, was ein Stuhl, ...
Wolfgang Wildfeuer, 2006
4
Von Kriegsverächtern und Kriegsverfechtern: Die ...
Eines dieser Merkmale trifft in New York Times und Washington Post in 39 Fällen auf einen irakischen ersten Hauptakteur zu. In den deutschen Zeitungen sind es nur 21. Der Unterschied wird noch deutlicher, wenn man die Häufigkeiten der ...
Annika Rechmann, 2007
5
UML konzentriert: eine kompakte Einführung in die ...
Sie beschreiben eine klar abgegrenzte Interaktion zwischen einem Hauptakteur und dem System. Solche Anwendungsfälle liefern dem Hauptakteur etwas, das er gebrauchen kann, und in der Regel dauert es ein paar Minuten bis eine halbe  ...
Martin Fowler, 2004
6
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Der Hauptakteur hat Kontakt mit einer Gruppe aufgenommen und genügend Zeit zum Überwinden des sozialen Drehund Angelpunkts gehabt – üblicherweise drei Minuten. Der Begleiter nähert sich dem Hauptdarsteller. 2. Der Hauptakteur  ...
Erik von Markovik, 2009
7
Und wenn sie nicht gestorben sind...: Die Darstellung von ...
Funktion und Rolle der Tiere Im Märchen tritt das Tier entweder als Hauptakteur oder als Nebenakteur auf. Den Status als Hauptakteur erhalten die Tiere, die sich durch ihr Handeln und ihr Verhalten von den anderen Tieren oder dem ...
Bianca Elser, 2013
8
Das politische Bild: Fotojournalismus und Pressefotografie ...
Liste 3; Nr. eintragen Bezug zu Text 2 Akteur/in ist kein/e Hauptakteur/in/ Betroffene/r Text; Akteur/in ist Hauptakteur/in Text Akteur/in ist Betroffene/r im Text Abgebildete/r ist Autor/in des Beitrags Hauptakteure 3 S. Liste .3',- Nr. eintragen Bezug ...
Elke Grittmann, 2007
9
Mikroallokation medizinischer Ressourcen: medizinische, ...
Wer sollte Hauptakteur bei der Mikroallokation sein? - ein ethischer Kommentar zu Tibor Horvath Felix Thiele Die Mikroallokation medizinischer Leistungen soll eine Steigerung der Effizienz bewirken, wobei Effizienz eine Funktion des ...
Frank Dietrich, Dr. Michael Imhoff, Hartmut Kliemt, 2003
10
Afghanistan - ein Land am Scheideweg: im Spiegel der ...
Kapitel. Der. KGB. -. ein. Hauptakteur. Neben der 40. Armee wirkte der KGB in Afghanistan mit. Formell war der Chef des KGB in Afghanistan direkt dem KG B- Vorsitzenden in der UdSSR unterstellt. Der Chef des KGB hatte den Grad eines ...
Silvia Berger, Dieter Kläy, Albert A. Stahel, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUPTAKTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hauptakteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überraschung im Biertheater
Nein, denn der langjährige Hauptakteur und Autor Peter Flache, wird eine Saison lang pausieren, so Jens Richter. Eine Überraschung, das weiß auch der ... «sz-online, sept 16»
2
Buchtipp Hauptakteur auf dem Teller
fleischwirtschaft.de — STUTTGART Alles Wissenswerte rund um die Herstellung von Wurst, das Wolfgang Müller in seinem Buch „Wurst & Küche“ beschreibt, ... «fleischwirtschaft.de, sept 16»
3
KIA Motors Deutschland GmbH : Überraschend zweiseitig: Große ...
Im Mittelpunkt der Einführungskampagne steht ein TV-Spot, dessen Hauptakteur selbst ein "Hybrid" ist: Rugbyspieler und Konzertpianist - Breite TV- und ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Überfall auf Schuhgeschäft im Steintor
Der Hauptakteur der beiden Täter soll 25 bis 30 Jahre alt, 1,70 bis 1,80 Meter groß sein und kurze, an den Seiten glatt rasierte schwarze Haare haben. Er hatte ... «Weser Report, août 16»
5
"Wiener Dog" mit Greta Gerwig: Ein Dackel als Hauptakteur
In einem bewegenden Auftritt schlüpft der gealterte Schauspieler und Regisseur Danny DeVito ("Der Rosenkrieg") in die Haut des Regisseurs Todd Solondz: Er ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Drei Frauen von Männern auf der Breminale bedrängt
Die Beamten handelten daraufhin schnell: Sie haben den mutmaßlichen Hauptakteur und drei weitere Männer ermittelt und noch auf dem Festivalgelände ... «Weser Report, juil 16»
7
Luther vor Reformationsjubiläum „in“ - Aber wenig Wissen
Luther-Bibel, Luther-Film, Luther-Oratorium - wenige Monate vor dem 500. Jubiläum der Reformation scheint der Hauptakteur von damals wieder in aller Munde ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juil 16»
8
"Leitung wird Hauptakteur der Energiewende“
„Die Leitung wird zum Hauptakteur der Energiewende“, prophezeit die Kanzlerin in ihrer Rede. Merkel appellierte an die anwesenden Branchenvertreter: „Sie ... «BIZZenergytoday, juin 16»
9
„Budapest aus der Vogelperspektive“
In der aktuellen Ausstellung von István Fazekas sind Vögel die Hauptakteure. ... befasst, ist der Hauptakteur seiner aktuellen Ausstellung „Budapest aus der ... «Budapester Zeitung, avril 16»
10
"Einstieg ist, was zählt" - Warum sorgt Russlands Abzug aus Syrien ...
... Mainstream grenzt Moskaus Schritt an ein Phänomen. Die Verwirrung war groß. Der Presse fehlt im Spiel vom "Bösen Wladimir" nun mehr der Hauptakteur. «RT Deutsch, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hauptakteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hauptakteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z