Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eisenbahnschaffner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EISENBAHNSCHAFFNER EN ALLEMAND

Eisenbahnschaffner  E̲i̲senbahnschaffner [ˈa͜izn̩baːnʃafnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EISENBAHNSCHAFFNER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eisenbahnschaffner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EISENBAHNSCHAFFNER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnschaffner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eisenbahnschaffner

Schaffner (occupation)

Schaffner (Beruf)

Le chef d'orchestre d'une maison, d'un monastère ou d'un système de maison, était le chef d'orchestre de la femme au foyer avec une force clé sur la cuisine et la cave. Cette signification est restée à ce jour comme une désignation d'un bureau dans Freimaurerlogen, qui est responsable de l'économie de la loge ainsi que de la fourniture de nourriture et de boissons, et pour les membres du Schifferbruderschaften. De ce fait, Schaffner est devenu un nom officiel pour les fonctionnaires du service de base, anciennement, par exemple, les travailleurs des postes. Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, welches für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften. Davon ausgehend wurde Schaffner eine Amtsbezeichnung für Beamte im einfachen Dienst, früher zum Beispiel Postschaffner.

définition de Eisenbahnschaffner dans le dictionnaire allemand

Chef d'orchestre travaillant sur le chemin de fer. Schaffner, der bei der Eisenbahn beschäftigt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eisenbahnschaffner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EISENBAHNSCHAFFNER


Brieföffner
Bri̲e̲föffner
Büchsenöffner
Bụ̈chsenöffner
Dosenöffner
Do̲senöffner 
Fafner
Fa̲fner
Flaschenöffner
Flạschenöffner
Hafner
Ha̲fner, Hä̲fner
Harfner
Hạrfner
Hochöfner
Ho̲chöfner
Hufner
Hu̲fner
Hüfner
Hü̲fner
Kistenöffner
Kịstenöffner
Konservenöffner
Konsẹrvenöffner
Postschaffner
Pọstschaffner
Schaffner
Schạffner 
Seifner
Se̲i̲fner
Türöffner
Tü̲röffner
Zugschaffner
Zu̲gschaffner [ˈt͜suːkʃafnɐ]
Öffner
Ọ̈ffner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EISENBAHNSCHAFFNER

Eisenbahnfahrt
Eisenbahngelände
Eisenbahngesellschaft
Eisenbahngleis
Eisenbahnknotenpunkt
Eisenbahnkrankheit
Eisenbahnlinie
Eisenbahnnetz
Eisenbahnpersonal
Eisenbahnrecht
Eisenbahnschaffnerin
Eisenbahnschiene
Eisenbahnschranke
Eisenbahnschwelle
Eisenbahnsignal
Eisenbahnstation
Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstunde
Eisenbahntarif
Eisenbahntunnel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EISENBAHNSCHAFFNER

Amerikaner
Ansprechpartner
Banner
Berliner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Partner
Scanner
Trainer
Turner
Wagner
Warner
Winner
einer
meiner
seiner

Synonymes et antonymes de Eisenbahnschaffner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EISENBAHNSCHAFFNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eisenbahnschaffner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eisenbahnschaffner

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNSCHAFFNER»

Eisenbahnschaffner Billeteur Billeteuse Eisenbahnschaffnerin Kondukteur Schaffner Schaffnerin Zugbegleiter Zugbegleiterin eisenbahnschaffner wörterbuch Grammatik wurde ursprünglich Vermögensverwalter einer Stadt eines Klosters oder Hauswesens bezeichnet Gehilfin Hausfrau Schlüsselgewalt über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german reverso German meaning also Eisenbahnfähre Eisenbahnschiene Eisenbahnfahrt Eisenbahn Dict dict pons Deutschen PONS Schaffnerin Zugabfertigung Schaffner Vermögensverwalter Stadt Klosters deutsches Uebersetzung uebersetzen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen Übersetzungen interglot Detailed Zugvorsteher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Suchergebnis amazon Amazon Fremdwort Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken beschäftigt Petition Landesvereins badischer Staatsanzeiger

Traducteur en ligne avec la traduction de Eisenbahnschaffner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EISENBAHNSCHAFFNER

Découvrez la traduction de Eisenbahnschaffner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eisenbahnschaffner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eisenbahnschaffner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铁路夏弗纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ferrocarril Schaffner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Railway Schaffner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलवे Schaffner
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكك الحديدية شافنير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Железнодорожный Шафнер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Railway Schaffner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেলওয়ে Schaffner
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Railway Schaffner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Railway Schaffner
190 millions de locuteurs

allemand

Eisenbahnschaffner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉄道シャフナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철도 샤프너
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Railway Schaffner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Railway Schaffner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரயில்வே Schaffner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eisenbahnschaffner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Demiryolu Schaffner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Railway Schaffner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolej Schaffner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залізничний Шафнер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Railway Schaffner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο σιδηροδρομικός Schaffner
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoorweg Schaffner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

järnvägs~~POS=TRUNC Schaffner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Railway Schaffner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eisenbahnschaffner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EISENBAHNSCHAFFNER»

Le terme «Eisenbahnschaffner» est communément utilisé et occupe la place 83.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eisenbahnschaffner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eisenbahnschaffner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eisenbahnschaffner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EISENBAHNSCHAFFNER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eisenbahnschaffner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eisenbahnschaffner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eisenbahnschaffner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EISENBAHNSCHAFFNER»

Découvrez l'usage de Eisenbahnschaffner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eisenbahnschaffner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staatsanzeiger für das Großherzogtum Baden
dem Eisenbahnschaffner Friedrich Joachim in Kehl, dem Eisenbahnwagenwärter Franz Peter Hornung in Freiburg, dem Eisenbahnbureaudiener Joseph Müller in Offenburg, dem Bahnwart und Billetausgeber Heinrich Wirth in ...
Baden, 1870
2
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Zchneiber, Eisenbahnschaffner, Steinheit, Lchuhmachcrmstr, 17. 5. 2790. — N Raffelt, A, Ad.. Architect. (Näcknitzstr. 13) i I>. Dieye, Victualienhändler. i. Hellwig, Musil- u.Gesanglehierin, ii.Schuiiick, Rentier. iv, Kotte, priv. Oeconom, Heymann  ...
3
Freistil: Roman
Mit einem Blick aus den Augenwinkeln identifizierte Clyde den schnaufenden Hutträger anhand einiger augenfälliger Äußerlichkeiten als Postschalterbeamten oder Buchhalter oder Eisenbahnschaffner und registrierte eifersüchtig, dass ...
Peter Leibrock, 2012
4
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Diese Erfahrung mußte zumindest der in Göttingen arbeitende Eisenbahnschaffner Schmidt machen, als er 1896 bei der Gemeinde einen Antrag stellte, in der Weender Feldmark auf einem Stück Land, das er zuvor erworben hatte, ein ...
Christine Magin, 1999
5
Verhandlungen des Reichstags
... des Verbandes der Eisenbahnschaffner und Hilfsschaffner in Elsaß-Lothringen zu Metz, daß den Schnffnerdiätaren Wohnungsgeld, den Hilfsschaffnern freie Kleidung gewährt wird, die Anstellungsverhältnisse wie bei den PostHilfsbeamten ...
Germany. Reichstag, 1914
6
Aktenstuecke über den französisch-belgischen Einmarsch in ...
Koblenz- Leu er z, Nicolaus, Moselweiß, Schmitt, Joseph, Moselweiß, Althäusen, Heinrieh, Reservezugfiihrer, Koblenz-jMoselweiß, Kolzer, Peter, Zugführer, Koblenz-Mosel- weifi , N ölten, Michel, Eisenbahnschaffner, Koblenz-Moselweiß,  ...
Germany. Auswärtiges Amt, 1923
7
Auf Dem Grossen Wasser
Einen Teil des Weges musste sie zu Fuß zurücklegen, da sie aber schon ein wenig Englisch sprach, verstand sie die Eisenbahnschaffner zu bitten, sie streckenweise umsonst mitzunehmen. Viele Menschen hatten mit diesem armen,  ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Wurzellocker (Erweiterte Komplettausgabe)
DerMann war Eisenbahnschaffner und hieltsich im Diensteden größten Teil desTages, oft auchderNacht, außerhalbdes Hausesauf. Frau Klippel liefvon früh bis AbendinloserBluse, die ihre entwickelten Formen kaumverdeckte, mit ...
Wilhelm von Polenz, 2012
9
Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten (Erweiterte Ausgabe)
... milde und gerecht verwaltet und durch die Vernichtung der Bande des » Schinderhannes« die öffentliche Sicherheit wiederhergestellt. Das lebte alles noch in den Traditionen der Mainzer. Die Eisenbahnschaffner riefen, wenn der Zug ...
Wilhelm Blos, 2012
10
Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der ...
... 391-393- j. »Selbstmörder Alexina B. - erst Lehrerin, dann Eisenbahnschaffner. - 214 ANDREAS HARTMANN.
Michael Hagner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EISENBAHNSCHAFFNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eisenbahnschaffner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für den Glauben hingerichtet
Wegen seiner religiösen Überzeugung wurde er 1933 in Polen aus dem Dienst als Eisenbahnschaffner entlassen. Nach der Besetzung Polens durch die ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, mars 15»
2
Unerträglich, Unglücke, Unfälle
Ein junger, frisch verheirateter Eisenbahnschaffner, hatte offenbar bei dem Versuch, entlang dem Trittbrett in den nächsten Eisenbahnwagen zu gelangen, ... «wochenkurier, juil 14»
3
Sankt Stefan zerfällt zu Asche
... mehr gewährt, über die Unfähigkeit der Minister, die in ihrem Privatberuf Metzger und Schuhhändler, Eisenbahnschaffner und Versicherungsabenteurer sind, ... «DiePresse.com, févr 14»
4
Martin Heidegger: "Er ist der falsche Verdächtige"
Haben das der Gemüsehändler, Schuster, Eisenbahnschaffner und die Waschfrau nicht auch getan, ohne sich der schrecklichen Folgen bewußt zu sein? «ZEIT ONLINE, janv 14»
5
Kölledaer Stadtarchivarin erforscht Leben vergangener Zeiten
So nannte der Eisenbahnschaffner Gustav Jünge seinen Sohn 1875 Friedrich Louis Emanuel Isidor und seine 1877 geborene Tochter Ida de Lilla . Kölleda ... «Thüringer Allgemeine, déc 12»
6
Tänzerische Reise durch Amerika
Färbe-Schauspieler Maximilian Schön begleitete die Reisetruppe als Eisenbahnschaffner. Zwischendurch gab er interessante und humorvolle Einblicke in das ... «suedkurier.de, juil 12»
7
Mankell-Verfilmung in der ARD - Höhepunkt an Fernsehvolks ...
Aber warum ist die Richterin Brigitta Roslin eigentlich unstandesgemäß mit einem Eisenbahnschaffner verheiratet? Im Buch erfahren wir, dass er zunächst ... «sueddeutsche.de, déc 11»
8
Neue Spielzeit des Landestheaters Eisenach mit Alexander Beisel
... wisse er "ein bissel". Beisel entstammt keiner Theater- oder Künstlerfamilie. Sein Vater fing als Eisenbahnschaffner an, qualifizierte sich zum Programmierer. «Thüringer Allgemeine, sept 11»
9
Technikgeschichte: Geflügelsalat und die Erfindung des Computers
Und ohne Eisenbahnschaffner auch nicht. Wenn ein Kind an einem 29. Februar geboren ist, stehen die Zeichen auf Mathe. Ständig rechnen: Wann kann ich ... «ZEIT ONLINE, févr 10»
10
Jagd mit Fangarmen und Fangfragen
So gleichen die Gebührenfahnder, wie die "Süddeutsche Zeitung" formuliert, rechtlich einem "Eisenbahnschaffner, der Fahrkarten kontrollieren soll, dem aber ... «Spiegel Online, nov 03»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eisenbahnschaffner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eisenbahnschaffner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z