Signification de "Konzertsaal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KONZERTSAAL EN ALLEMAND

Konzertsaal  Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZERTSAAL

Konzertsaal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONZERTSAAL EN ALLEMAND

Konzerthaus

Konzerthaus

Une salle de concert est un bâtiment qui sert de lieu de musique chorale et instrumentale dans le cadre de concerts. Beaucoup de grandes villes ont des installations dites. L'espace réel dans lequel se déroulent les spectacles est appelé «salle de concert». Dans les salles de concert, deux formes classiques peuvent être distinguées: la «boîte à chaussures» rectangulaire comme dans le club de musique viennois et la terrasse ovale "Weinberg" comme dans la Philharmonie de Berlin. L'acoustique de la salle de nombreux halls doit ou doit être optimisée par la suite. Heinrich Keilholz était un expert reconnu dans ce domaine. Les convoitises portent souvent le nom Philharmonie ou Tonhalle.

Ein Konzerthaus ist ein Gebäude, das als Aufführungsstätte für Chor- und Instrumentalmusik im Rahmen von Konzerten dient. Viele größere Städte verfügen über eine so benannte Einrichtung. Den eigentlichen Raum, in dem die Aufführungen stattfinden, nennt man „Konzertsaal“. Bei Konzertsälen lassen sich zwei klassische Formen unterscheiden: die rechteckige „Schuhschachtel “ wie beim Wiener Musikverein und den ovalen, terrassenförmigen „Weinberg “ wie in der Berliner Philharmonie. Die Raumakustik zahlreicher Säle muss oder musste nachträglich optimiert werden. Heinrich Keilholz war ein anerkannter Experte auf diesem Bereich. Konzerthäuser tragen im Deutschen oft auch die Namen Philharmonie oder Tonhalle.

définition de Konzertsaal dans le dictionnaire allemand

Hall où les concerts ont lieu.

Saal, in dem Konzerte stattfinden.

TRADUCTION DE KONZERTSAAL

Découvrez la traduction de Konzertsaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konzertsaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konzertsaal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 音乐厅
• Traducteur Français - espagnol: sala de concierto
• Traducteur Français - anglais: concert hall
• Traducteur Français - hindi: कॉन्सर्ट हॉल
• Traducteur Français - arabe: قاعة للحفلات الموسيقية
• Traducteur Français - russe: концертный зал
• Traducteur Français - portugais: sala de concertos
• Traducteur Français - bengali: সংগীতানুষ্ঠানে
• Traducteur Français - français: salle de concert
• Traducteur Français - malaisien: dewan konsert
• allemand: Konzertsaal
• Traducteur Français - japonais: コンサートホール
• Traducteur Français - coréen: 콘서트 홀
• Traducteur Français - javanais: gedung konser
• Traducteur Français - vietnamien: phòng hòa nhạc
• Traducteur Français - tamoul: கச்சேரி மண்டபம்
• Traducteur Français - marathi: मैफिल हॉल
• Traducteur Français - turc: konser salonu
• Traducteur Français - italien: sala da concerti
• Traducteur Français - polonais: sala koncertowa
• Traducteur Français - ukrainien: концертний зал
• Traducteur Français - roumain: concert
• Traducteur Français - grec: Μέγαρο Μουσικής
• Traducteur Français - afrikaans: konsertsaal
• Traducteur Français - suédois: konserthall
• Traducteur Français - norvégien: konsertsal

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONZERTSAAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konzertsaal.

1

Emil Baschnonga

Die Überlebenschance einer Fliege im Konzertsaal ist gering. Sie wird zerklatscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZERTSAAL»

Découvrez l'usage de Konzertsaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konzertsaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Führer durch den Konzertsaal: Vokalmusik. II. Abteilung

Vokalmusik. II. Abteilung Hermann Kretzschmar. BAND I KIRCHLICHE WERKE PASSIONEN, MESSEN, HYMNEN, PSALMEN, MOTETTEN, KANTATEN 11,1. ' -- L Erstes Kapitel. Passionen. r Konzertsaal hat in.

Hermann Kretzschmar, 1921

Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...

Hieraus ergaben sich dann Korrelationen, die - unter Umgehung der Hürde von Wörtern mit unklarer Bedeutung - anzeigten, was einen guten Konzertsaal ausmacht. Der „objektive optimale" Konzertsaal Wir sagten es oben bereits: Den  ...

Manfred Spitzer, 2007

Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007

Neff'sche Buchhandlung/Konzertsaal der Liederhalle am 02.12.1924>19241203 >[3] 2813 >Н. M>Neff'sche Buchhandlung/Konzertsaal der Liederhalle am 02.12. 1924>19241203>[3] 2814 >Н. W. (= Hermann Werner)>Neff'sche ...

Jürgen Below, 2007

Wien, Musikgeschichte

verdankte Wien diesen Konzertsaal der Tatsache, dass Ludwig Bösendorfer ein großer Pferdeliebhaber, aber auch ein musikalischer Mensch war. Als Liebhaber edler Pferde besuchte er oft, bevor er sein im Palais gelegenes Büro aufsuchte, ...

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

Lebenswelt und Kultur des Bürgertums in der frühen Neuzeit

Jahrhunderts: Konzertsaal und bürgerliches Rangtheater Die Wandertruppen leisteten teilweise Bedeutendes. Berühmt ist Karoline Neuber Karoline Neuber ( 1697-1760) mit ihrer Truppe, ist ihr Kampf gegen den Hanswurst, für die Reform  ...

Bernd Roeck, 1991

Lettland entdecken: unterwegs im Herzen des Baltikums

3, Kartentelefon 707 3777, www.opera.lv. VVK 10–19 Uhr. In der Hochsaison Theaterferien, dafür gibt es dann einzelne, auch internationale, Gastspiele. Website mit Bildern von Aufführungen. Konzertsaal ›Ave Sol‹ St. Peter, Citadeles 7, Tel.

Volker Hagemann, 2006

Nonsens: auf der Guillotine ist das Telefonieren mit Handy ...

Stattdessen werden ihre vielfältigen Instrumente aber dennoch »bedient« – im Konzertsaal sichtbar bespielt – souverän beherrschtvonmetallischglänzenden, lautlossichbewegendenund das jeweiligeInstrumentspielenden...Robotern.

Joachim Giebelhausen, 2008

Die Ungetrösteten: Roman

»Danke, sehr freundlich.« »Mr. Brodsky hat nach allem, was man so hört, heute nachmittag im Konzertsaal beachtliche Fortschritte gemacht. Drei oder vier Stunden ununterbrochenes Proben.« »Ja, ich habe davon gehört. Wirklich wunderbar.

Kazuo Ishiguro, 2009

Tallinn, Riga, Kaunas: ihr Ausbau zu modernen Hauptstädten, ...

Entsprechende Genugtuung bereiteten 1936 beispielsweise einige sogleich im Päevaleht wiedergegebene Zeilen des finnischen Musiikkitie- to, in dem bemängelt worden war, Helsinki fehle es an einem würdigen Konzertsaal, wie ihn die ...

Andreas Fülberth, 2005

Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch

(7) In der autonomen Instrumentalmusik im Konzertsaal (-»• 30, 1) erwächst für die (funktioneile) Kirchenmusik eine starke Konkurrenz. Im Sinne der romantischen Ästhetik, die der Ansicht ist, daß die autonome Instrumentalmusik religiöse ...

Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZERTSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konzertsaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

München: Wer wird den neuen Konzertsaal planen ...

München - Im Mai 2017 soll feststehen, wer den neuen Münchner Konzertsaal plant – Sechs prominente Architekturbüros sind gesetzt. Eine weit ausstrahlende ... «tz.de, août 16»

Architekturwettbewerb für neuen Konzertsaal

(19.8.2016) Die Ausschreibung für den Bau des neuen Konzerthauses im Werksviertel am Ostbahnhof läuft. Sechs international renommierte Architekturbüros ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, août 16»

Münchens schönster Konzertsaal

Am kommenden Wochenende ist es wieder einmal so weit, und der Odeonsplatz verwandelt sich in Münchens größten Konzertsaal. Nach dem Auftakt des ... «Merkur.de, juil 16»

Elbphilharmonie: Konzertsaal endlich fertig

In einem halben Jahr soll die Elbphilharmonie im Hamburger Hafen eröffnen. Schon heute wurde der Große Konzertsaal fristgerecht an die Stadt übergeben. «Handelsblatt, juin 16»

Werksviertel - So kommen die Konzertsaal-Pläne voran

Die Pläne für den neuen Konzertsaal im Werksviertel nehmen Gestalt an. Bereits im Spätsommer soll ein EU-weiter Architektenwettbewerb starten. Zudem will ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Staatsregierung will Architektenwettbewerb für Münchner ...

Die Planungen für den neuen Münchner Konzertsaal werden konkreter. Im Spätsommer soll laut der bayerischen Staatsregierung ein EU-weiter ... «münchen.tv, avril 16»

Konzertsaal für Nürnberg: Freistaat übernimmt Großteil der Kosten

In sechs Jahren soll in Nürnberg ein neuer Konzertsaal stehen. Nun hat der Freistaat zugesagt, 75 Prozent der Kosten für das Prestigeprojekt zu übernehmen. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

Neuer Konzertsaal für Berlin - Endspurt bei der Barenboim-Said ...

"Der Konzertsaal hat eine elliptische Form, das heißt es gibt einen Rang, der schwebt gewissermaßen wie eine fliegende Untertasse in wellenförmiger Form ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Expertenmeinung - Warum ein Konzertsaal aus Holz schwierig zu ...

Bayerns Landwirtschaftsminister Helmut Brunner hat vorgeschlagen, den neuen Münchner Konzertsaal komplett aus Holz zu bauen. Zwar liegen reine ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Frage des Tages - Reicht der Hass schon bis in den Konzertsaal?

Das Konzert am vergangenen Sonntag in der Kölner Philharmonie wird der iranische Cembalo-Spieler Mahan Esfahani nicht vergessen. Zuschauer forderten ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»