Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wappensaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAPPENSAAL EN ALLEMAND

Wappensaal  Wạppensaal [ˈvapn̩zaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAPPENSAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wappensaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAPPENSAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wappensaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wappensaal

Wappensaal

Wappensaal

Le terme "Wappensaal" ("Wappensaal") se réfère à des chambres avec des châteaux, des châteaux et des mairies. Ceux-ci sont richement décorés d'armoiries des nobles, des autorités locales ou des municipalités sur les plafonds et les murs. Par exemple, en 1360, les armoiries ont été construites avec environ 120 armoiries dans le château de Wenceslas. Les vitres sont également incluses dans les bijoux. Des manteaux peints aux armoiries créées par les travaux de maçonnerie ou de stucs, la balance atteint. L'utilisation était déjà commune en tant que salle d'assemblage ou de réception à un stade précoce. Cela a également trouvé la décoration avec des armoiries sur les meubles et sur la vaisselle. Ces salles, si décorées, étaient, et sont toujours, des représentations représentatives. Les princes spirituels ou d'autres représentants religieux ont également montré leurs armoiries dans leurs bâtiments. Dans de nombreux châteaux, les armoiries peuvent être trouvées en grande variété sur les escaliers et les couloirs. Aujourd'hui, ces Wappensäle représentent une documentation de l'histoire. Une révision à la modification du propriétaire était principalement limitée aux petites corrections. Des dégâts majeurs ont causé des guerres et des conflagrations. Der Begriff Wappensaal bezeichnet besonders mit Wappen geschmückte Räume in Schlössern, Burgen und Rathäusern. Diese sind mit Wappen der Adligen, der Ländereien oder der Kommunen an Decken und Wänden reichlich geschmückt. So entstand beispielsweise 1360 der Wappensaal mit etwa 120 Wappen im Wenzelschloss. Auch werden die Fensterscheiben mit in den Schmuck einbezogen. Von aufgemalten Wappen bis zu durch Steinmetzarbeiten oder Stuckateurarbeiten geschaffenen Wappen reicht die Skala. Die Nutzung war schon frühzeitig beispielsweise als Versammlungs- oder Empfangssaal üblich. Dadurch hat auch die Verzierung mit Wappen auf Möbel und auf Geschirr Platz gefunden. Diese so geschmückten Säle waren und sind noch heute teilweise Repräsentativräume. Geistliche Fürsten oder andere Ordensvertreter haben ihre Wappen in ihren Gebäuden ebenso zur Schau gestellt. In vielen Schlösser sind die Wappen auch in großer Vielfalt auf Treppen und Fluren zu finden. Heute stellen diese Wappensäle eine Dokumentation der Geschichte dar. Eine Überarbeitung bei Besitzerwechsel war meistens auf kleine Korrekturen beschränkt. Größere Schäden haben Kriege und Feuersbrünste verursacht.

définition de Wappensaal dans le dictionnaire allemand

salle décorée de blasons. mit Wappen geschmückter Saal.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wappensaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAPPENSAAL


Ahnensaal
A̲hnensaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gartensaal
Gạrtensaal [ˈɡartn̩zaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Krankensaal
Krạnkensaal [ˈkraŋkn̩zaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Maschinensaal
Maschi̲nensaal
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Thronsaal
Thro̲nsaal [ˈtroːnzaːl]
Turnsaal
Tụrnsaal [ˈtʊrnzaːl]
Zeichensaal
Ze̲i̲chensaal

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAPPENSAAL

WAP
WAP-Handy
Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wapperl
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAPPENSAAL

Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rathaussaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Vortragssaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Wappensaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAPPENSAAL»

Wappensaal wappensaal schloss dhaun wiener rathaus sooden allendorf hofbräuhaus münchen niederzissen rotes Wörterbuch harkotten Begriff bezeichnet besonders Wappen geschmückte Räume Schlössern Burgen Rathäusern Diese sind Adligen Landtag rheinland pfalz deutschhaus Saal genannte Deutschhaus Landtages größte repräsentativste Sitzungssaal für Ausschüsse Name beruht darauf Schlosshotel gedern diesem Saale scheint Zeit stehen geblieben sein Grafen Fürsten einst tafelten können Ihrer riem eventim RIEM Tickets Eventim Erleben einzigartige Veranstaltungen live Cölner hofbräu früh köln genau „Sauna „Wintergarten alter traditioneller Raum Brauhaus Früh wurde aber Zuge großen berlin ursprünglich Tagungsort Stadtverordnetenversammlung Fußboden Türumrahmungen rotem Thüringer Marmor sassenberg veranstaltung Sassenberg „Gefällt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wappensaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAPPENSAAL

Découvrez la traduction de Wappensaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wappensaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wappensaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wappensaal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wappensaal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wappensaal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wappensaal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wappensaal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wappensaal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wappensaal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wappensaal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wappensaal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wappensaal
190 millions de locuteurs

allemand

Wappensaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wappensaal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wappensaal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wappensaal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wappensaal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wappensaal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wappensaal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wappensaal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wappensaal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wappensaal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wappensaal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wappensaal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wappensaal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wappensaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wappensaal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wappensaal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wappensaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAPPENSAAL»

Le terme «Wappensaal» est communément utilisé et occupe la place 104.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wappensaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wappensaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wappensaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAPPENSAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wappensaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wappensaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wappensaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAPPENSAAL»

Découvrez l'usage de Wappensaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wappensaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Auch im Wappensaal der domus Gozzonis konnte als zugrunde liegendes Konzept die Repräsentation des Landesherren Ottokar erschlossen werden;23 die Entstehungszeit ließ sich auf den Zeitraum 1262 bis 1265/66 eingrenzen.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
2
Proschwitz. Das Dorf, das Schloss, der Wein: 800 Jahre ...
Arnstedt:Schloss Proschwitz, Wappensaal.Erbschaft 1759 und Verkäufe 1764, 1776 und 1790: SächsHStA 10080,Lehnhof Dresden, No. 7243. S. 33–41 Das Familiengut –Die Ära Berlepsch, 17901859 Wappen der Freiherrenv. Berlepsch:  ...
Klaus Fröhlich, Hinrich Jürgen Petersen, 2013
3
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der ersten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1868
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Der Wappensaal hat die Gestalt eines starken Oblongums; auf der oberen Schmalseite zwei Fenster, die sogenannten grossen Fenster und diesen gegenüber einen Schwibbogen. Noch vor der eisten Wappenmatrikel von 1563 erfolgte in ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
5
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
Burg u. Wappensaal zu Lauf (Schriftenreihe d. Altnürnberger Landschaft 7) 1960; R. Kl1er, Neues über d. Wappen d. Laufer Schlosses (Altnürnberger Landschaft. Mitt. 11) 1962, 59-63; KDB Lkr. Lauf a.d. Pegn1tz, 1966, 204-238; A. Zelenka, ...
Andreas Kraus, 1995
6
Handbuch der bayerischen Geschichte
So gab es jahrzehntelang einen böhmischen «Hauptmann in Baiern», während umgekehrt etwa Johann I. von Leuchtenberg, Statthalter von Niederbayern- Straubing, zum Prager Reichshofmeisteramt aufstieg. Im Wappensaal der Burg Lauf, ...
Andreas Kraus, Max Spindler, 1988
7
Profil
Lesung 15.30 Uhr - Wappensaal "Für ewig jung" Fit und vital bis ins hohe Alter Die Autoren/innen Renate Daimler, Dr. Siegfried Meryn und Georg Kindel präsentieren ihre neuen Bücher 17.00 Uhr - Wappensaal "Eine kulinarische Reise durch ...
8
Fürsten-Roman - Folge 2447: Es war wie eine Himmelsmacht
Wenn die Eltern sie in den Wappensaal mit den Ionischen Säulen einbestellten, einen der wenigen Räume, dieder Privatsphäre vorbehalten waren, dannwar dasein ordentliches Bebenaufdernach oben offenen familiären Richterskala.
Marion Alexi, 2014
9
Franken: Entdeckungsfahrten zwischen Spessart und ...
Jh. im Saal (Kaiserkammer oder >Wappensaal<) des ersten Obergeschosses. Sie sind in den Stein gehauen, bemalt und zeigen den zur Krone Böhmens gehörigen Adel. Die Kaiserburg, >Wenzelschloss< genannt, wird heute als Akademie ...
Werner Dettelbacher, Stefan Fröhling, Andreas Reuß, 1999
10
Baedeker Reiseführer Sankt Petersburg
Peters-Saal und Wappensaal Galerie des Kriegs von 1812 Großer Thronsaal Ballsaal Malachitsaal Weißes Esszimmer Zu den Prunksälen im ersten Geschoss des Winterpalais geht es über die Jordan- oder Gesandten-Treppe.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAPPENSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wappensaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aus dem Häuschen
Über seinen Leberkäse gebeugt - "meine erste Mahlzeit heute!" - kann Peter Paul Gantzer am Eingang zum Wappensaal im Hofbräuhaus seine Begeisterung ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Besser als Fernsehen: Dinnershow findet von nun an im ...
"Der Raum ist perfekt für Kleinkunst", sagt Marianne Blum, als sie den Wappensaal im Fuldaer Maritim-Hotel betritt. Natursteingemauerte Wände, ein ... «Osthessen News, janv 17»
3
Wiener Kongress "com.sult" debattiert „zukunftsfähiges Europa“
Gestern, Montagabend, wurde die Veranstaltung im Wappensaal des Wiener Rathauses feierlich eröffnet. Der Kongress „com.sult“ ist international besetzt; ... «APA OTS, janv 17»
4
Schlossrestaurant Lübben: Der Ruf geht ins Leere
An der Baustelle vor dem Wappensaal ist ein großes Werbeschild für das Restaurant zu sehen, an der Eingangstür von der Terrasse aus hängt ein Schild mit ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
5
Musikalisches Feuerwerk zum Auftakt
Lübben Das Neujahrskonzert "Champagnerlaune im Schloss Lübben" am Samstagabend im Wappensaal war ein gelungener Auftakt in eine Reihe attraktiver ... «Lausitzer Rundschau, janv 17»
6
Leidenschaft mit Spitzenniveau im Lübbener Wappensaal
Lübben Die Pianistin Regina Chernychko gastierte am Samstagabend im Lübbener Wappensaal. Das Konzert fand im Rahmen der jüdischen Kulturtage im ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
7
Vivaldis „Vier Jahreszeiten“
So auch am morgigen Samstag im Wappensaal der Burg Kronberg, wenn das Orchester Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ und weitere Werke von Mendelssohn ... «Taunus Zeitung, sept 16»
8
Sex vor Zwölf – Lesung mit US Levin im Lübbener Wappensaal
Sex vor Zwölf – Lesung mit U.S. Levin im Lübbener Wappensaal Autor U.S. Levin kommt zur Lesung nach Lübben. Foto: privat. Sein Credo: "Wunden ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
9
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal
Kulturfestspiele gastierten im Lübbener Wappensaal Anna Barbara Kastelewicz (Violine) und Alina Pronina (Klavier) haben das Lübbener Publikum gut ... «Lausitzer Rundschau, sept 16»
10
Wappensaal ist jetzt täglich offen
Bisher war ein Besuch von Ausstellung und Wappensaal nur im Rahmen der täglichen Führung durch die Stadtführer und die Altstadtfreunde möglich. «N-Land.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wappensaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wappensaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z