Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sitzungssaal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SITZUNGSSAAL EN ALLEMAND

Sitzungssaal  Sịtzungssaal [ˈzɪt͜sʊŋszaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SITZUNGSSAAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sitzungssaal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SITZUNGSSAAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzungssaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sitzungssaal dans le dictionnaire allemand

Hall où se tiennent les réunions. Saal, in dem Sitzungen stattfinden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sitzungssaal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SITZUNGSSAAL


Auktionssaal
Auktio̲nssaal
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bibliothekssaal
Bibliothe̲kssaal [biblioˈteːkszaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Empfangssaal
Empfạngssaal [ɛmˈp͜faŋszaːl]
Flussaal
Flụssaal
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kabinettssaal
Kabinẹttssaal
Kongresssaal
Kongrẹsssaal, Kongrẹss-Saal [kɔnˈɡrɛszaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Operationssaal
Operatio̲nssaal [opəraˈt͜si̯oːnszaːl]
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Versammlungssaal
Versạmmlungssaal [fɛɐ̯ˈzamlʊŋszaːl]
Vortragssaal
Vo̲rtragssaal [ˈfoːɐ̯traːkszaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SITZUNGSSAAL

Sitznachbarin
Sitzordnung
Sitzpinkler
Sitzpinklerin
Sitzplatz
Sitzposition
Sitzreihe
Sitzriese
Sitzriesin
Sitzsack
Sitzstange
Sitzstreik
Sitzung
Sitzungsbericht
Sitzungsgeld
Sitzungsperiode
Sitzungsprotokoll
Sitzungstag
Sitzungszimmer
Sitzverteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SITZUNGSSAAL

Festsaal
Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Kinosaal
Konferenzsaal
Kreißsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Pfarrsaal
Plenarsaal
Prunksaal
Rittersaal
Schlafsaal
Sendesaal
Spiegelsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Wartesaal

Synonymes et antonymes de Sitzungssaal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZUNGSSAAL»

Sitzungssaal Wörterbuch sitzungssaal bundestag kloster nürnberg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Landeshauptstadt münchen kleiner Kleine wird allem für Sitzungen Münchner Stadtrats Empfänge Stadt genutzt Raum Neuen Rathaus noch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache stuttgart großer stadt Marktplatz Stuttgart Telefon regensburg technische Bauwerk Philosophie Theologie PHTG Etage Raumcode Anzahl Plätze bewegliche Neues rathaus green city energy Historischer Marienplatz Saal Rollstuhlfahrer Aufzug erreichbar wiktionary Oberbegriffe Beispiele „Der Großer regierung oberpfalz heutigen Regierungsgebäudes beschreibt junge Dame Großen folgenden Worten Fenster Dict dict Deutschwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sitzungssaal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SITZUNGSSAAL

Découvrez la traduction de Sitzungssaal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sitzungssaal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sitzungssaal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会议室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de juntas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boardroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्डरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الإدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зал заседаний совета директоров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de reuniões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boardroom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle de réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaga pengarah
190 millions de locuteurs

allemand

Sitzungssaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会議室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boardroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்டு ரூம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्डरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplantı odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala del consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala konferencyjna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зал засідань ради директорів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sala de consiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα συνεδριάσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadsaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrelserum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrerommet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sitzungssaal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SITZUNGSSAAL»

Le terme «Sitzungssaal» est assez utilisé et occupe la place 51.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sitzungssaal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sitzungssaal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sitzungssaal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SITZUNGSSAAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sitzungssaal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sitzungssaal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sitzungssaal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SITZUNGSSAAL»

Découvrez l'usage de Sitzungssaal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sitzungssaal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
24 25 26 entsprechende Auskunft zu bitten. Bei Verlegung der begonnenen Verhandlung in einen anderen Sitzungssaal des Gerichtsgebäudes ist an dem ursprünglichen Sitzungsraum ein entsprechender deutlicher Hinweis anzubringen“; ...
‎2003
2
"Pervers, jugendgefährdend, staatsfeindlich": Zensur in der ...
Kurzprotokoll Ober die am 19.1 1.1954 in Bonn (Sitzungssaal des Bundesministeriums fur gesamtdeutsche Fragen) stattgefundene Sitzung des Interministeriellen Prüfungsausschusses. Schattenberg. In: Bundesarchiv B 102/ 34.486; Der ...
Stephan Buchloh, 2002
3
Verteidigung im Revisionsverfahren
Anordnung zum Entfernen Verlassen alle oder einzelne Zuhörer den Sitzungssaal aufgrund der Bitte/Anregung ... sie vor die Alternative gestellt werden, den Sitzungssaal freiwillig zu verlassen oder eine Entscheidung über den Ausschluss ...
Reinhold Schlothauer, Hans-Joachim Weider, 2013
4
GVG; EGGVG
Die Situation ist daher ähnlich zu beurteilen wie bei allein aufgrund von Zuhörerkontrollen verspätet in den Sitzungssaal gelangenden, aber rechtzeitig am Sitzungssaal erschienenen Zuhörern, wo für den Verhandlungsbeginn, nicht aber die ...
‎2011
5
Die Revision in der strafrechtlichen Assessorklausur
Ausgangspunkt der' Überlegungen musste hier sein, dass die (auch zwangsweise) Ent— fernung eines Zuhör'er's aus dem Sitzungssaal nicht gegen 5 169 GVG ver'stößt, wenn dessen Vernehmung vom Gericht für' erforderlich gehalten ...
Marc Russack, 2013
6
§§ 213-255a
lichen (Opfer—„)Zeugen kann anderes gelten. Hier kann es mitunter angezeigt sein, auf eine optische Übertragung der Vorgänge im Sitzungssaal ganz zu verzichten oder die Vor— gänge nur auf den Vorsitzenden zu beschränken, zumal ...
‎2009
7
Strafverteidiger und Sitzungspolizei
Zusammenfassung zur Entfernung aus dem Sitzungssaal Zusammenfassend ist festzustellen, daß § 176 GVG die Entfernung des Strafverteidigers aus dem Sitzungssaal nicht ermöglicht. Versuche, den Regelungsbereich des § 177 GVG so ...
Kerstin Gröner
8
Gekündigt - was nun?: Die 100 wichtigsten Fragen und Antworten
Allein maßgeblich ist aber der Aufruf im Sitzungssaal. Wird Ihre eigene Verhandlung aufgerufen, kommen Sie nach vorn zur Richtertheke. Der Richter wird Sie dann bitten, am „Klägertisch“ Platz zu nehmen. „Ist im Gericht eine bestimmte ...
Barbara Dyrchs, 2012
9
Vom Leben und Sterben: Juden in Creglingen
Im Sitzungssaal des Rathauses haben wir den Stern einem dort befindlichen Kriminalbeamten übergeben. Im Laufe des Vormittags kam ich noch einigemal in den Sitzungssaal hinein, wo ich den Hermann Stern noch wiederholt gesehen ...
Hartwig Behr, Horst F. Rupp, 2001
10
Der Generalintendant: Gerd Bachers Reden, Vorträge, ...
Kuratoriums-Sitzungssaal ORF-Zentrum Küniglberg. Text: Manuskript im Privatarchiv Bacher (23/2 1) Es ist dies die letzte Kuratoriumssitzung, der als Generalintendant beizuwohnen ich die Ehre habe. Sie können sicher sein, daß ich nicht ...
Michael Schmolke, Sandra Ebner, Thomas Steinmaurer, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SITZUNGSSAAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sitzungssaal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovative Idee: Bürgermeinung als Breaking-News im Sitzungssaal
Neue Formen der Bürgerbeteiligung hat die Stadt Brandis getestet. Mit dem offiziellen Ende der Zeit als Sächsische Innovationskommune dürfe die Erneuerung ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Nach 50 Jahren! | Leipzigs Stadträte gönnen sich neuen Sitzungssaal
Leipzig – Die Sitze im Leipziger Ratssaal sind durchgesessen und auch die Technik streikt gern mal. Nach 50 Jahren will die Stadt ihren Sitzungssaal nun ... «BILD, déc 16»
3
Sitzungssaal des Stadtrates soll saniert werden
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Leipzig, déc 16»
4
Epfendorf: Sitzungssaal wird zum Büffetraum
Weit über 60 Senioren und Seniorinnen trafen sich am Samstagmorgen im Sitzungssaal des Epfendorfer Rathauses zum gemeinsamen Frühstück, zu dem die ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
5
Windischeschenbacher Narrhalla stürmt Rathaus: Polonaise durch ...
Wenn die Narrhalla das Rathaus stürmt, verwandelt sich der Sitzungssaal in eine Partymeile. Zweiter Bürgermeister Erich Sperber muss sogar die Polonaise ... «Onetz.de, nov 16»
6
Bögge sorgt für dicke Luft im Sitzungssaal
Ziemlich uneins präsentierten sich die Sendener Kommunalpolitiker am Dienstag gleich zu Beginn der öffentlichen Stadtratssitzung. Sämtliche Stadträte ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
7
Politik: Emotionaler Abschied im Sitzungssaal
Großen Applaus gab es dafür im Sitzungssaal. Zehn Ratsleute werden im neuen Gemeinderat nicht mehr vertreten sein: Hanswilhelm Kreuzkam und Ralf ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
8
33. Sitzung des Gemeinderates Binswangen im Sitzungssaal
Antrag von Stephanie Zegula auf „Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage und unabhängigen Praxisräumen“ auf dem Grundstück Fl.Nr. 1255/8 der ... «StadtZeitung, sept 16»
9
"Ich höre nichts" – schlechte Akustik im Sitzungssaal
"Ich höre nichts" – schlechte Akustik im Sitzungssaal Das traditionelle Treffen der Tschausdorfer fand wieder im Gasthaus "Zur Byttna" in Straupitz statt. «Lausitzer Rundschau, sept 16»
10
Neue Glaspyramide für Sitzungssaal im Rathaus
Nach 35 Jahren hat das alte Glasdach über dem Sitzungssaal des Rathauses ausgedient. An mehreren Stellen undicht geworden, ließ es sich nicht mehr ... «Schaumburger Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sitzungssaal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sitzungssaal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z