Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Korallenfisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORALLENFISCH EN ALLEMAND

Korallenfisch  Korạllenfisch [koˈralənfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORALLENFISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korallenfisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORALLENFISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Korallenfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Korallenfisch

poissons coralliens

Korallenfisch

Avec le terme poissons de corail, on dénombre des poissons, étroitement liés aux récifs coralliens. C'est une classification écologique, pas une description du système biologique. Les animaux ne doivent pas être liés. Par exemple, les poissons de corail peuvent vivre sur des polypes de corail. Cela s'applique en particulier aux espèces des familles suivantes: Ciel de perche de récif entre les poissons de corail ▪ Falterfische ▪ Fichier de poisson D'autres utilisent les coraux de corail ramifiés comme refuge. Cela comprend les espèces des familles suivantes: ▪ Fahnenbarsche ▪ Riffbarsche ▪ Nains ▪ Buffons ou gardes de corail ▪ Grundles ▪ Furgroups ... Mit dem Ausdruck Korallenfische werden Fische bezeichnet, die eng an Korallenriffe gebunden leben. Es ist eine ökologische Klassifizierung, keine Bezeichnung der biologischen Systematik. Die Tiere müssen nicht miteinander verwandt sein. Korallenfische können zum Beispiel von Korallenpolypen leben. Das trifft besonders auf Arten der folgenden Familien zu: Riffbarsche verstecken sich zwischen Korallenästen ▪ Falterfische ▪ Feilenfische Andere benutzen die verzweigten Steinkorallen als Zufluchtsraum. Dazu gehören Arten der folgenden Familien: ▪ Fahnenbarsche ▪ Riffbarsche ▪ Zwergbarsche ▪ Büschelbarsche oder Korallenwächter ▪ Grundeln ▪ Pelzgroppen...

définition de Korallenfisch dans le dictionnaire allemand

petit poisson très coloré d'appartenance familiale différente © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. sehr farbenprächtiger kleiner Fisch unterschiedlicher Familienzugehörigkeit© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Korallenfisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORALLENFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORALLENFISCH

Korah
Koralle
korallen
Korallenbank
Korallenbau
Korallenbaum
Korallenbäumchen
korallenfarbig
Korallenfischer
Korallenfischerin
Koralleninsel
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORALLENFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonymes et antonymes de Korallenfisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLENFISCH»

Korallenfisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Ausdruck Korallenfische werden Fische bezeichnet Korallenriffe gebunden leben eine ökologische Klassifizierung keine Bezeichnung biologischen Systematik Tiere müssen nicht miteinander verwandt sein können leather jacket fillets heute spontan gekauft Hallo zusammen hoffe kann schnell geholfen damit unser Abendessen noch stattfinden habe welt korallenfische anemonenfische amphiprioninae Internetnachschlagewerk über schönsten Korallenfische Welt Bilder Texte Videos interaktive universal lexikon deacademic rạl fisch 〈m Zool Fisch ständig Nähe Korallenbänken lebt lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie korallenfisch Helle Farben Korallen reeves Stockfoto Bild Ausdruck Fische Korallenriffe Klassifizierung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wählt geschlecht erst beim erwachsenwerden Sept Junge bestimmen entscheidenden Moment welches Geschlecht erwachsener haben einführung Andreas Stimm Einführung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Rezension

Traducteur en ligne avec la traduction de Korallenfisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORALLENFISCH

Découvrez la traduction de Korallenfisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Korallenfisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korallenfisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珊瑚鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peces de coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाल मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك المرجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловые рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poissons coralliens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan karang
190 millions de locuteurs

allemand

Korallenfisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンゴ魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호 물고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ मासे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesci corallini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koralowych ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коралові риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pește coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλια ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraalvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korall fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korall fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korallenfisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORALLENFISCH»

Le terme «Korallenfisch» est très peu utilisé et occupe la place 151.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Korallenfisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Korallenfisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korallenfisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORALLENFISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Korallenfisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Korallenfisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Korallenfisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLENFISCH»

Découvrez l'usage de Korallenfisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korallenfisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reisen in Arabien: Dt. Bearb. hrsg. m. berichtigenden u. ...
Zwischen den Rissen sind sie hie und da so häufig und so gefräßig, daß der große Korallenfisch («or»I- tisil), den wir bisweilen auf dem Grunde angelten, von ihnen entzwei gebissen war, ehe wir ihn heraufgezogen hatten. Dort mußte Serur  ...
James Raymond Wellsted, 1842
2
J.R. Wellsted's Reisen in Arabien
Zwischen den Riffen sind sie hie und da so häufig und so gefraßig, daß der große Korallenfisch («orn» K»n), den wir bisweilen auf dem Grunde angelten, von ihnen entzwei gebissen war, ehe wir ihn heraufgezogen hatten. Dort mußte Serur ...
James Raymond Wellsted, Emil Roediger, 1842
3
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
In der Fachwelt wurde das Berliner Zoo-Aquarium wegen seiner Korallenfisch- Nachzuchten in den letzten Jahren weit über die Grenzen unserer Stadt hinaus bekannt. Doch bisher geschah die gesamte Zucht verborgen hinter den Kulissen,  ...
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Korallenfischsymbiose Vor einigen Jahren wurden Untersuchungen über die Symbiose zwischen Riesenseeanemone und Korallenfisch durchgeführt, aus deren Ergebnissen der Schluß gezogen wurde, daß die Korallenfische vor den ...
5
Natur und Museum
Wolfgang Klausewitz Wie schwimmt der Schnepfenfisch? Für längere Zeit wurden im Exotarium des Frankfurter Zoos in einem kleinen Korallenfisch- Becken jene Schnepfenfische (Aeoliscus strigatus) der Familie Centriscidae gehalten, die in ...
6
Alles Mafia! Eine Gangsta Rhapsodie
Algen verwandelten Licht zu perlend aufsteigenden Bläschen, Aale zogen gen Sargassomeer, Tiefseeabenteurer mieden den Muränenbiss, ein Korallenfisch zog sich in die Tentakelkrone einer Seeanemone zurück, durch die tibetische ...
Stephan Maus, 2014
7
Eva und Adam wären längst geschieden: Die Illusion der ...
Was für die Maus das Mauseloch und für den Korallenfisch die Deckung im Riff ist, ist in den vorgenannten Fällen der Artgenosse. Er bietet Deckung und Schutz und gewinnt damit gewissermaßen Heimvalenz. Das ist ganz sicher eine Wurzel  ...
Peter Haass, 2013
8
MARCO POLO Reiseführer Phuket
Die Gewässer um Phuket sind exzellente Tauchgründe, in denen man vom Korallenfisch bis zum Walhai eine faszinierende Unterwasserwelt entdecken kann. Die Flora auf Phuket hat wie die Tierwelt durch extensive landwirtschaftliche ...
Wilfried Hahn, 2013
9
Verflixt, das darf ich nicht vergessen 2!: Gutes Gedächtnis ...
Süßwasserfische: Forelle - Karpfen - Flußbarsch - Hecht - Flußaal - Zander - Moränen - Felchen - Schleie usw. b) Dorschleber - Lebertran c) Dorschrogen - deutscher Kaviar Störrogen - echter Kaviar d) Zierfische: Korallenfisch - Rotfeuerfisch ...
Ursula Oppolzer, 2004
10
Geographie für lyceen: gymnasien oder mittelschulen und zum ...
Hafen, Handel, Korallenfisch. — Bona , n. ö. «ovo E> Kastell u. Hof. Ruinen einer alten Stadt«). — Bran, w> am Meer, 10,00« E. Citadelle, Bei Sercellee ck) s. K. am Meere, Trümmer von Säulen u. Cistermn. Maskara, s, w. 24,000 E. festes ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORALLENFISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korallenfisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Findet Dorie» - Korallenfische zum Zweiten
Mit 921.3 Millionen Dollar Einspielergebnis ist «Findet Nemo» einer der erfolgreichsten Animationsfilme aller Zeiten. Da ist es nur verständlich, dass Disney und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
2
'Findet Dorie': Tierschützer warnen vor Doktorfisch-Boom
Für die Korallenfische kann das schlimme Folgen haben. Denn für das heimische Aquarium ist der Paletten-Doktorfisch noch weniger geeignet als der ... «RTL Online, sept 16»
3
Daniel Jositsch Vorstoss: Will mehr Kontrolle im Zierfischhandel
Gemäss einer Uno-Studie von 2003 würden jährlich rund 24 Millionen Korallenfische jährlich verkauft. «Neuere Zahlen gibt es nicht, aber aufgrund der vielen ... «BLICK.CH, sept 16»
4
Neptun „tauft“ im Jersleber See
Zur Belohnung gab es Urkunden und Namen wie „schöner Korallenfisch“, „unruhiger Zitteraal“ oder „freche Feuerqualle“. Zu den Auserwählten gehörte auch ... «Volksstimme, juil 16»
5
Oberstufenschüler bemalten Wand im Awo-Altenzentrum
Ob Rochen oder Schildkröte, Krebs, Goldmakrele, Scholle oder Quallen, Korallenfisch Nemo mit einigen seiner Artgenossen oder bunte Fischschwärme, ... «HNA.de, juil 16»
6
Ausgeprägt sommerlich
Hierfür sorgen Marga Golz' großformatige Ölgemälde: eine Taucherin inmitten bunter Korallenfische, eine träumend im Wasser treibende Frau, Kinder, deren ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Rathaus beherbergt giftigsten Fisch
Havelberg l Der Korallenfisch, der im Indischen Ozean zu Hause ist und das starke Nervengift Tetrodotoxin in sich trägt, ist nicht der einzige gefährliche ... «Volksstimme, juin 16»
8
Einblick in die Welt der Fische
Insbesondere Korallenfische sind für ihre wunderschönen augenfälligen Regenbogenfarben versehen mit Bändern, Balken, Längsstreifen und Augenflecken ... «hpd.de, juil 15»
9
Werden Sie in Let's Fish zum Sucher des verlorenen Fanggrundes
Darunter sind spannende Wesen wie der Flösselhecht mit seinen zackigen Rückenflossen oder bunte Schönheiten wie der südafrikanische Korallenfisch. «BILDspielt, avril 15»
10
Gewässerökologie: Schutzzonen helfen Great Barrier Reef bei ...
... ONE“ aus der Beobachtung sogenannter Putzstationen. Dort lassen sich verschiedenste Korallenfische regelmäßig unter anderem von Parasiten befreien. «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korallenfisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korallenfisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z