Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Koralleninsel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORALLENINSEL EN ALLEMAND

Koralleninsel  Korạlleninsel [koˈralən|ɪnzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORALLENINSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Koralleninsel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORALLENINSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Koralleninsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Koralleninsel

récif de corail

Korallenriff

Un récif corallien est une structure de récif marins formée par les orties hermatypiques qui est assez grande pour exercer un impact physique et environnemental significatif sur son environnement. Ce sont les plus grandes structures de la terre créées par les êtres vivants. La superficie totale des récifs coralliens d'aujourd'hui est de 600 000 km², les récifs augmentent jusqu'à 2200 mètres d'altitude dans les Maldives. Les récifs coralliens sont essentiellement constitués de coraux du groupe de coraux grossiers, outre les coraux d'incendie et, dans l'Indo-Pacifique tropical, le corail bleu contribue à la formation du récif. Steinkorallen colonise les eaux profondes et les eaux peu profondes jusqu'à la surface de l'eau. Ils construisent la structure des récifs à partir de leurs squelettes calcaires au cours de plusieurs siècles. Les récifs coralliens sont des écosystèmes marins complexes. Ils sont le biotope pour une bioculture de plantes et d'animaux, comme les vers, les mollusques, les éponges, les échinodermes et les créatures. Les récifs coralliens ont une grande importance en tant que «pépinière» pour les poissons pélagiques. Ein Korallenriff ist eine von hermatypischen Nesseltieren gebildete Riffstruktur im Meer, die groß genug wird, um einen bedeutenden physikalischen und ökologischen Einfluss auf ihre Umgebung auszuüben. Es sind die größten von Lebewesen geschaffenen Strukturen der Erde. Die Gesamtfläche der heutigen Korallenriffe liegt bei 600.000 km², bei den Malediven erheben sich die Riffe bis zu 2200 Meter über den Meeresboden. Korallenriffe werden im Wesentlichen von Korallen aus der Gruppe der Steinkorallen aufgebaut, daneben tragen die Feuerkorallen sowie, im tropischen Indopazifik, die Blaue Koralle zur Riffbildung bei. Steinkorallen besiedeln sowohl die Tiefsee als auch das Flachwasser bis zur Wasseroberfläche. Sie bauen im Laufe vieler Jahrhunderte aus ihren Kalk-Skeletten die Riffstruktur auf. Korallenriffe sind komplexe marine Ökosysteme. Sie sind das Biotop für eine Biozönose von Pflanzen und Tieren, beispielsweise Würmer, Weichtiere, Schwämme, Stachelhäuter und Krebstiere. Eine große Bedeutung haben Korallenriffe als „Kinderstube“ für pelagisch lebende Fische.

définition de Koralleninsel dans le dictionnaire allemand

grande, une île formant une banque de corail. große, eine Insel bildende Korallenbank.
Cliquez pour voir la définition originale de «Koralleninsel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORALLENINSEL


Balkanhalbinsel
Bạlkanhalbinsel, Bạlkan-Halbinsel
Bohrinsel
Bo̲hrinsel [ˈboːr|ɪnzl̩]
Einfaltspinsel
E̲i̲nfaltspinsel
Felseninsel
Fẹlseninsel [ˈfɛlsn̩|ɪnzl̩]
Ferieninsel
Fe̲rieninsel
Halbinsel
Hạlbinsel
Kanalinsel
Kana̲linsel
Malerpinsel
Ma̲lerpinsel
Mittelmeerinsel
Mịttelmeerinsel
Nachbarinsel
Nạchbarinsel
Nordseeinsel
Nọrdseeinsel
Osterinsel
O̲sterinsel
Ostseeinsel
Ọstseeinsel
Pinsel
Pịnsel [ˈpɪnzl̩] 
Rasierpinsel
Rasi̲e̲rpinsel [raˈziːɐ̯pɪnzl̩]
Rettungsinsel
Rẹttungsinsel [ˈrɛtʊŋs|ɪnzl̩]
Schatzinsel
Schạtzinsel
Südseeinsel
Sü̲dseeinsel
Verkehrsinsel
Verke̲hrsinsel [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|ɪnzl̩]
Vulkaninsel
Vulka̲ninsel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORALLENINSEL

Korah
Koralle
korallen
Korallenbank
Korallenbau
Korallenbaum
Korallenbäumchen
korallenfarbig
Korallenfisch
Korallenfischer
Korallenfischerin
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORALLENINSEL

Apenninen-Halbinsel
Blutgerinnsel
Dachshaarpinsel
Dachspinsel
Gewinsel
Grinsel
nsel
Haarpinsel
Haltestelleninsel
Hansel
Hawaii-Insel
Hubinsel
nsel
Insel
Mensel
Pyrenäenhalbinsel
Schlepppinsel
Sinaihalbinsel
Sprachinsel
Staubpinsel

Synonymes et antonymes de Koralleninsel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLENINSEL»

Koralleninsel flyff koralleninsel monster karte ballantyne serie Korallenriff eine hermatypischen Nesseltieren gebildete Riffstruktur Meer groß genug wird einen bedeutenden physikalischen ökologischen Einfluss ihre Kreuzworträtsel atoll Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen friseur kosmetik permanent Partner für Kosmetik Friseur Fusspflege Permanent Makeup Berlin Köpenick spetzerfehn Spetzerfehn alles erlebnisreiches Meerwasseraquarium haben unser Hobby Berufung gemacht schönen wiki eigenständige Insel Welt Madrigal gelangt Tages…Im herzen südseeroman amazon inez Inez Corbi Herzen Südseeroman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fernsehserien Ralph Sohn eines reichen australischen Kaufmanns tritt April Seereise nach England Wunsch seiner

Traducteur en ligne avec la traduction de Koralleninsel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORALLENINSEL

Découvrez la traduction de Koralleninsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Koralleninsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Koralleninsel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珊瑚岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

isla coralina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral island
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवाल द्वीप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزيرة المرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый остров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilha de corais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবালদ্বীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

île de corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulau karang
190 millions de locuteurs

allemand

Koralleninsel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーラルアイランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호 섬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulo karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảo san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள தீவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ बेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isola di corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coral island
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий острів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Insula de corali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοραλλιογενές νησί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal eiland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korallö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koralløy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Koralleninsel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORALLENINSEL»

Le terme «Koralleninsel» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Koralleninsel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Koralleninsel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Koralleninsel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORALLENINSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Koralleninsel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Koralleninsel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Koralleninsel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLENINSEL»

Découvrez l'usage de Koralleninsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Koralleninsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Herzen der Koralleninsel: Ein Südseeroman
Ein Südseeroman Inez Corbi. Über die Autorin Inez Corbi, geboren 1968, studierte Germanistik und Anglistik in Frankfurt/Main. Nach ersten Erfolgen als Schriftstellerin widmet sie sich inzwischen vollständig dem Schreiben. Sielebt mitihrem ...
Inez Corbi, 2013
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Koralleninsel. I. Dana macht in seinem zur Gtschichle der „Vereinigten Staaten.Erpedition unter Wille«" gehörigen Werke über Geo» logie nachstehende treffende Bemerkungen über die Koralleninseln und den Zustand ihrer Bewohner.
3
Mar Rosso. Ediz. tedesca
KORALLENINSEL Verzeichnis der deutschen Namen Die Nummern und Buchstaben dieses und. Coral World, das Untersee-Observatorium Die Zinnenmauem der hoch über dem kobaltblauen Meer auf der Koralleninsel gelegenen Zitadelle ...
Andrea Ghisotti, 2004
4
Ergebnisse der Südsee-Expedition 1908-1910
Mit der Erschöpfung ihrer Ausbeutungsmöglichkeiten ist die wirtschaftliche Entwicklung einer Koralleninsel erfüllt. Damit fehlt auch der Antrieb zu weiterer Betätigung. Um den Erhaltungstrieb zu befriedigen, bedarf es nun keiner gesteigerten ...
Georg Thilenius, Otto Reche, 1929
5
Ergebnissee der Südsee-Expedition, 1908-1910
1520 39' L.) ist eine kleine runde, schön bewaldete und bewohnte Koralleninsel von % M. Länge, die keine Lagune besitzt. . . .« d'Urville kam 1838 von Losap, das er Louasap nannte, nach Truk (S. 10). Monte verde ist als der Entdecker von  ...
Otto Reche, Georg Thilenius, 1935
6
Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Bildung einer Koralleninsel in der Chinesi sehen Südsee. In der Chinesischen Südsee breitet sich unter 16° n. Br. eine flache, etwa 130 km lange und 59 km breite, die Macclesfied-Bank genannte Bank aus, deren mittlere Tiefe etwa 70 bis 90 ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Georg Heinrich von Boguslawski, Alexander Syvester Flavius Ernst Danckelman (Freiherr von), 1895
7
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Bild 3 : Nordwestseite der Koralleninsel Feis. Das nach dem Innern der Insel in eine Sanddüne sich fortsetzende Strandriff wird durch einen zungenartig hinausragenden Korallenhorst unterbrochen. Die tief unterwaschenen Felswände, sowie ...
8
Deutsche geographische Blätter
Heft 4. Deutsche HaM XXXIX. Geographische Blätter. Herausgegeben von der Geographischen Gesellschaft in Bremen durch Prof. Dr. Fr. N ö l k e und Dr. Job. W e i ß e n b o r n. Drei Monate auf einer Koralleninsel (Laysan). Von Prof.
9
Reise der Oesterreichischen Fregatte Novara um die Erde in ...
Die. Koralleninsel. SiKayaim. 17. Octobcr !.^8. ^ lun^, »,,s 5i»»,,»!«. — Auch ein 1! »nig, — I»usch6»n5el, — ?!«!i,m „lci >,t I>„s«l ll«nii»!,i>/, — 5>„im!lck<s WOler, — ltln e>«! im 5ch,!s. — !>am!>>on, ^ie geringe Entfernung, in welcher wir uns ...
Karl Ritter von Scherzer, Bernhard Freiherr von Wüllerstorf-Urbair, 1861
10
Die Inseln des Indischen und Stillen Meeres: Reise eines ...
Eine Koralleninsel ist nicht ein lebendes Thier, wenn es auch ein Geschöpf lebender Thiere ist. Eine Koralleninsel ist nicht vom Meeresboden aufgewachsen , sondern sie ist immer die Bedachung oder die Bedeckung einer vom Meeresboden ...
W. F. A. Zimmermann, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORALLENINSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Koralleninsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimawandel Dem Klimawandel könnte schon ein Säugetier zum ...
Die bis zu 16 Zentimeter lange Mosaikschwanzratte lebte ausschließlich auf Bramble Cay, einer Koralleninsel im äußersten Norden des Great Barrier Reef. «GEO.de, oct 16»
2
Air Seychelles fliegt täglich zu den Vögeln
Die Koralleninsel ist ein privates Vogelschutzgebiet, in das jedes mehr als 1 Million Rußseeschwalben zum Nisten kommen, ebenso wie Fregattvögel, ... «aeroTELEGRAPH, sept 16»
3
Die unbekannten Inseln
Denis Island: Koralleninsel ganz im Norden. Denis Island ist die zweitnördlichste Insel der Seychellen und besteht nicht wie die Hauptinseln aus Granit, sondern ... «Kleine Zeitung, sept 16»
4
Klimawandel: Erstes Tier ausgestorben
... die halb so große Hausmaus – zu den Langschwanzmäusen und kam nur auf der vier Hektar großen Koralleninsel Bramble Cay am Great Barrier Reef vor. «Klimaretter.info, juin 16»
5
Kuna-Indigena in Panama - Das versinkende Paradies
Motorboote auf karibisch türkisblau schimmerndem Wasser tuckern von einer Koralleninsel zur anderen. 365 sind es, für jeden Tag eine, so der Running Gag ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Sansibar: Chumbe Island Resort ist das letzte Paradies
Chumbe ist vermutlich die letzte gesunde Koralleninsel vor Sansibar, gerettet von der deutschen Umweltschützerin Sibylle Riedmiller... Eine kleine Insel mit ... «Bild der Frau, mai 16»
7
Fußball: Panama Papers: Auch FIFA-Chef Infantino soll involviert sein
... angesiedelt auf der winzigen Koralleninsel Niue im Südpazifik, auf der anderen Seite die Union des Associations Européennes de Football, abgekürzt UEFA, ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
900 Insulaner Ein erstes Umsiedlungsprojekt
900 Menschen leben heute auf der pazifischen Koralleninsel Taro und einem winzigen Eiland gleich nebenan. Noch leben sie dort, denn große Teile der ... «Deutschlandfunk, déc 15»
9
Die Florida Keys – Inseln am seidenen Faden
Wie Perlen auf einer Kette reihen die Inseln sich aneinander. Der „Highway Number One“ ist ihre Verbindungsschnur. Jede Einzelne, der 200 Koralleninseln, ... «TAUCHEN, nov 15»
10
Traumreise nach Australien mit Kurt Schaad
Fahrt mit dem Schiff zur Koralleninsel Michaelmas Cay, Schnorcheln und Entspannen. 8. Tag: Wüstenstadt Alice Springs Flug ins Zentrum Australiens und ... «suedostschweiz.ch, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koralleninsel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/koralleninsel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z