Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "korallen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORALLEN EN ALLEMAND

korallen  [korạllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORALLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
korallen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KORALLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «korallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
korallen

corail

Koralle

Les coraux s'appellent les orties sessiles et colonies. Les différents groupes de coraux ne sont pas liés les uns aux autres, mais appartiennent à différents taxons des orties. Les plus connus sont les coraux de corail, qui ont la part principale des récifs coralliens. Un autre groupe important, riche en espèces, est l'Octokorallen, qui comprend les coraux doux, en cuir et tubulaires, ainsi que les gorgones. Les coraux noirs sont très artefacts avec 150 espèces. Alors que les soi-disant groupes fleurissent, le feu et les coraux filigranes appartiennent à la classe des hydrozoaires. En plus des récents, rugosa et tabulata sont des groupes de coraux éteints. Als Korallen werden sessile, koloniebildende Nesseltiere bezeichnet. Die verschiedenen Gruppen von Korallen sind nicht näher miteinander verwandt, sondern gehören verschiedenen Taxa der Nesseltiere an. Am bekanntesten sind die Steinkorallen, die den Hauptanteil an der Entstehung der Korallenriffe haben. Eine weitere bedeutende, artenreiche Gruppe sind die Oktokorallen, zu denen die Weich-, Leder- und Röhrenkorallen, sowie die Gorgonien gehören. Die Schwarzen Korallen sind mit 150 Arten sehr viel artenärmer. Während die bisher genannten Gruppen Blumentiere sind, gehören die Feuer- und die Filigrankorallen zur Klasse der Hydrozoa. Neben den rezenten sind Rugosa und Tabulata ausgestorbene Korallengruppen.

définition de korallen dans le dictionnaire allemand

composé de corail corail rouge. aus Korallen bestehend korallenrot.
Cliquez pour voir la définition originale de «korallen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORALLEN

korallenfarbig
Korallenfisch
Korallenfischer
Korallenfischerin
Koralleninsel
Korallenkette
Korallenpilz
Korallenriff
korallenrot
Korallenschmuck
Korallenstrauch
Korallentier
Korallin
korallogen
koram

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Synonymes et antonymes de korallen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLEN»

korallen Wörterbuch pokal kalzium häkeln lexikon tiere oder pflanzen outlet calcium friseur Korallen werden sessile koloniebildende Nesseltiere bezeichnet verschiedenen Gruppen sind nicht näher miteinander verwandt Korallen zucht home Zucht sich spezialisiert farbigen Steinkorallen Bereich Wasserpflege Produkte für Meerwasseraquarien wissen Kurzbeschreibung stellen Arten größte Klasse Hohltiere davon kommen auch deutschen Küste Darüber hinaus Herzlich Willkommen freuen unseren Internetseiten begrüßen dürfen finden eine große Auswahl Fischen Planet leben vielen Lexika findet unter Stichwort Korallenriff folgende Informationen Korallenskeletten aufgebauter Wall warmen Meeren etwa zwischen Meerwasseraquaristik korallenableger korallenzucht Betreiber veröffentlicht Bilder seines Sortiments zeigt seine Anlagen haustiere kaufen verkaufen tiermarkt eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung

Traducteur en ligne avec la traduction de korallen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORALLEN

Découvrez la traduction de korallen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de korallen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «korallen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

珊瑚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коралловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karang
190 millions de locuteurs

allemand

korallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珊瑚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mercan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koral
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кораловий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de korallen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORALLEN»

Le terme «korallen» est assez utilisé et occupe la place 43.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «korallen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de korallen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «korallen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KORALLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «korallen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «korallen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot korallen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORALLEN»

Découvrez l'usage de korallen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec korallen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Korallen
_63.... llöher thlirrnen (ich (ile hellen; abgeriiäne Steine, in (len Zaeh nnci an ( eine (Felincle gerollt, finti :nt Linken in (eltinrnen (Zell-alten ntil'gehöinlt; *rechte fireht ßleieh einer linltencien Zerg ein kiel: erny0r, (Ireirnahl gehorlien uncl yon ...
Wolfgang-Adolph Gerle, 1807
2
Zoologie
Organismen, die Kalk (Calciumcarbonat, CaCO3) aus dem Meerwasserausfällen (Präzipitation), sind diesklerak- tinischen, hermatypischen (riffbildenden) Korallen (Abbildung 13.28). Die mit ihnen vergesellschafteten Korallenalgen tragen ...
‎2008
3
Geschichte der Psychiatrie: Krankheitslehren, Irrwege, ...
Am Beispiel der Anwendung der Korallen la'sst sich zeigen, wie die magischen Heilmittel unter anderem auch gegen (aus unserer heutigen Sicht) psychiatrische Störungen angewandt wurden. Die roten «schönen» Korallen sind nach ...
Heinz Schott, Rainer Tölle, 2006
4
Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort
In dieser Doppelbestimmung wurden Korallen seit der Antike verehrt. Ovid hatte ihre Wandlungsfähigkeit in die immer wieder zitierten Verse gebracht: „Immer noch bleibt den Korallen das nämliche Wesen: sie werden / Hart, wenn die Luft sie ...
Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005
5
Malediven: Geographie eines Inselstaates
Ohne das Wachstum der riffbildenden Korallen wäre die hohe Artenvielfalt unter Wasser und letztlich auch die Existenz der Inseln selbst nicht möglich. In besonderer Abhängigkeit von den klimatischen und hydrologischen Verhältnissen ...
Oliver Arndt, 2006
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
B. ju Perlen, die auch Korallen genannt »erden ! man hat aber auch rocisZe , schwarj, und anders geschattete : Ko» rallen fischen, sie mittelst kreuzweise über «inander beseftigter Balken , die mit Seilen umwickelt, mit netzartigen Beutel» ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Diefe Arbeiten und Perlen werden auch Korallen genannt. Außer den rothen Korallen giebt es auch weiße) fanvarze und anders gefchattete. Da man diefe Thiere rnit ihren Sehäufen ehe. mahls flirPflanzen hielt) fo nannte man fie auch ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
8
Palokologie:
Korallen Die Scleractinia sind eine weltweit verbreitete Gruppe der Anthozoa, welche massive Exoskelette bilden. Sie sind an Meerwasser mit mehr als 27%o Salinität gebunden, kommen ansonsten aber vom flachsten Wasser der Tropen bis ...
Walter Etter, 1994
9
Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Z»z ven schieserigen Knöpsen besteht, «elche zuweilen i» einem schwarzen und sast rauben Gestrin angrrroffen werden Korallen -Fischerei, wirö t heils durch Taucher betrieben, welche die Kor^len aus dem Grunde des Meeres herausholen ...
‎1801
10
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Unter T^otoVitm^blitv, t>erjîe(>t man bie oben, 6.317, betriebenen £oni* Korallen/ Gorgonia ¿if». Korallen i-£y<*df?tbe, eine monflrófe 2frf £çacintfcen, Hyacinthus coralloides, Hyac. monitrofus Z,, f. im XXVII $b.
Johann Georg Krünitz, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORALLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme korallen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Nino lässt Korallen sterben
El Nino lässt Korallen sterben. Die massive Korallenbleiche infolge von El Nino hat auch die Riffe vor den Küsten der Malediven schwer geschädigt. «ORF.at, août 16»
2
Korallen knutschen im Riff
Leidenschaft pur: Forscher haben Korallen im Riff live beim Küssen und Kämpfen beobachtet. Möglich machte das ein neues Unterwassermikroskop mit einer ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
3
Wuppertaler schmuggelt Korallen
Ein 44-jähriger Wuppertaler ist am Flughafen Düsseldorf beim Schmuggel von Korallen erwischt worden. Laut Zoll hatte der Mann 64 Korallenbruchstücke und ... «WDR Nachrichten, juin 16»
4
Weltwunder in Gefahr Korallen am Great Barrier Reef sterben ab
Mehr als ein Drittel der Korallen des nördlichen und zentralen Great Barrier Reef in Australien sind durch ein Massenkorallenbleichen zerstört worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Korallen: Das Great Barrier Reef stirbt einen bleichen Tod
93 Prozent des Great Barrier Reefs vor der Küste Australiens sind von der Korallenbleiche betroffen. Meeresbiologen warnen: Wenn die Wassertemperatur nicht ... «DIE WELT, avril 16»
6
Korallen verlieren Hitzeschutz
Dem Great Barrier Reef vor Australien geht es bald noch schlechter, berichten Forscher in einer neuen Studie. Ein Schutzmechanismus hat die Korallen bisher ... «ORF.at, avril 16»
7
Wegen El Niño | Korallen-Sterben im Great Barrier Reef
Auch die widerstandsfähigsten Korallen sollen betroffen sein. Die Schäden seien demnach deutlich größer als zuerst angenommen. Sie übertreffen auch das ... «BILD, mars 16»
8
Great Barrier Reef bleicht aus: Korallen sterben alarmierend schnell
Am größten Korallenriff der Welt in Australien sterben wegen hoher Wassertemperaturen Korallen in alarmierendem Maß ab. In den nördlichen Regionen des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Great Barrier Reef: Korallen wachsen wie vor 200 Jahren
Geschädigte Korallen wachsen wieder besser und schneller, sobald die Wasserqualität auf vorindustrielle Werte steigt. Das hat ein Forscherteam zumindest für ... «DIE WELT, févr 16»
10
Korallen: Vielfalt bis in die Tiefe
Mit einem Tauchroboter hat ein deutsch-australisches Forscherteam vor der Nordostküste Australiens unterschiedlichste Arten von Korallen entdeckt. Darunter ... «ORF.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. korallen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korallen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z