Téléchargez l'application
educalingo
Korsett

Signification de "Korsett" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORSETT

französisch corset, zu: corps, ↑Korsage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KORSETT EN ALLEMAND

Korsẹtt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORSETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korsett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORSETT EN ALLEMAND

corset

Un corset est un vêtement rigide appartenant à la sous-vêtement, qui est étroitement monté sur le haut du corps et est pour le façonner en fonction de la ligne modèle respectif. Par conséquent, le corset a changé de forme et de coupe au cours des siècles; les méthodes de raidissement ont changé avec l'avancement de la technologie.

définition de Korsett dans le dictionnaire allemand

Le corsage, qui est équipé de tiges fixes et d'inserts en caoutchouc ou de laçage du corps dans une certaine forme apporte généralement autour de l'ensemble du corps jusqu'aux épaules bandage usé de matériau solide comme un support pour les parties du corps blessés ou brisés. Le corsage, qui est équipé de tiges fixes et utilise des inserts en caoutchouc ou laçage pour mettre le corps dans une forme spécifique.Exemples d'un corset portant la dentelle corset dans le sens figuré: le corset rigide de convention.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORSETT

Bassett · Chemisett · Falsett · Gipskorsett · Hundeklosett · Klosett · Plumpsklosett · Stützkorsett · Trockenklosett · Wasserklosett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORSETT

Korruptionsfall · Korruptionsskandal · Korruptionsverdacht · Korruptionsvorwurf · Korsage · Korsak · Korsar · Korsarin · Korse · Korselett · Korsettstab · Korsettstange · Korsika · Korsin · korsisch · Korso · Korsofahrt · Korste · Kortege · Kortex

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORSETT

Amulett · Armaturenbrett · Ballett · Beckett · Bett · Brett · Doppelbett · Etikett · Jett · Kabarett · Kadett · Kinderbett · Menuett · Omelett · Parkett · brünett · fett · komplett · nett · violett

Synonymes et antonymes de Korsett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORSETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Korsett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSETT»

Korsett · Body · Hüfthalter · Korsage · Korselett · Mieder · Schnürleib · Schnürmieder · schnittmuster · korsett · cheneau · corsage · unterschied · skoliose · manufaktur · amazon · bilder · nähanleitung · wird · steifes · Unterkleidung · gehöriges · Kleidungsstück · bezeichnet · Oberkörper · anliegt · diesen · jeweils · günstig · kaufen · beim · outlet · Korsettmacher · Qualität · Echtes · Outlet · Preis · Minuten · Traum · Taille · Hier · Spezialisten · schauen · rein · Ebay · einkaufstipps · Wenn · Suche · nach · einem · neuen · oder · gebrauchten · sind · dann · eBay · goldrichtig · Egal · Mieder · Korsetts · mieder · korsagen · corset · story · Korsettkleid · Burlesque · Outfit · Taillentrainings · Spiralförmigen · Stahlstäben · erwünshen · haben · können · direkt · berlin · hersteller · für · qualitativ · Korsettmanufaktur · Berlin · Mitte · fertigt · Damenkorsetts ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Korsett à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KORSETT

Découvrez la traduction de Korsett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Korsett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korsett» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

紧身胸衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corsé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корсет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espartilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corset
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corset
190 millions de locuteurs
de

allemand

Korsett
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コルセット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코르셋
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

korset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nịt ngực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorset
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корсет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korsett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORSETT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Korsett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korsett».

Exemples d'utilisation du mot Korsett en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KORSETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Korsett.
1
André Kostolany
Unterhalte ich mich mit einem Börsenkollegen, so brillant er auch sein mag, merke ich nach zwei Sätzen, dass er Volkswirtschaft studiert hat. Seine Argumente und Analysen sind in ein Korsett eingezwängt, aus dem er nicht herausfindet.
2
Fritz Wöss
Ein weiches Rückgrat braucht ein Korsett aus Hochmut.
3
Victor de Kowa
Grundsätze sind ein Korsett, das mit der Zeit immer enger wird.
4
Maurice Chevalier
Drei Dinge halten unsere Zivilisation fest zusammen: Die Büroklammer, das Korsett und der Reißverschluss.
5
Manfred Hinrich
Mitgefühl, meist mit Korsett.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSETT»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Korsett est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORSETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korsett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turm der Nikolaikirche erhält Korsett aus Holz
Seit knapp einem halben Jahr ist die Nikolaikirche in Mühlhausen eingerüstet. Vom Gerüst aus soll nun ein Korsett angebracht werden. Foto: Daniel Volkmann. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
2
Reiterberger in Schleiz – als Zuschauer ohne Korsett
Immerhin durfte Reiterberger schon ohne das lästige Korsett die Reise nach Schleiz antreten. Nach dem Röntgen von vor über eine Woche durfte Reiterberger ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
3
Korsett soll Brücke stabil halten
„Der Brücke soll eine Art Korsett angelegt werden, das diese unter Spannung setzt“, erklärt Vera Timmermann, Projektleiterin Brückenbau der ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
4
Unterwäscheausstellung Vom Korsett bis zum Tanga
Sie schützt, unterstützt, sorgt für Komfort und Hygiene. Aber sie kann auch Modestatement oder sinnliches Objekt sein. Wie sich Unterwäsche im Laufe der Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Skoliose: Konsequente Korsett-Therapie verhindert ...
Müssen Heranwachsende ein Korsett zur Behandlung einer Wirbelsäulenverkrümmung bzw. Skoliose tragen, so sollten Eltern zusammen mit dem Kinder- und ... «Kinderaerzte-im-Netz, févr 16»
6
Die Macht der Mode: vom Korsett zum Charlestonkleid
Das gilt heute, wo Bäuche und Pobacken unverschämt blitzen, ebenso wie vor hundert Jahren: Der Wandel vom Korsett zum Charlestonkleid, von der ... «Derwesten.de, déc 15»
7
Acht-Stunden-Arbeitstag: Zeit-Korsett zu eng?
Reutlingens Kreishandwerkerschaft reklamiert mehr Luft zum Atmen: Das Korsett des gesetzlich verbrieften Acht-Stunden-Arbeitstages sei zu eng geschnürt. «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
8
Musik: Bitter-süß und bluesig - Dave Gahan ohne Depeche-Mode ...
Raus aus dem Korsett der britischen Synthie-Pop-Band. Die Songs, die der 53-Jährige am Freitag bei seinem einzigen Deutschlandkonzert in Berlin präsentiert, ... «FOCUS Online, oct 15»
9
Waist Trainer: Abnehmen im Korsett: Was taugt der Waist Trainer ...
Hollywood-Stars meinen, es mit dem Waist Trainer gefunden zu haben. Das Korsett soll alleine durch das Tragen den Hüftspeck verschwinden lassen. «FOCUS Online, août 15»
10
Das alberne Korsett
Doch der Beck Verlag hatte mir etwas anderes zugedacht: ein aufreizend rotes Taschenbuch mit dem Titel: „DAS INNERE KORSETT. Wie Frauen dazu erzogen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korsett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korsett>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR