Téléchargez l'application
educalingo
Korsage

Signification de "Korsage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KORSAGE

französisch corsage = Mieder, eigentlich = Oberleib, zu: corps < altfranzösisch cors < lateinisch corpus, ↑Körper.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KORSAGE EN ALLEMAND

[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KORSAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Korsage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KORSAGE EN ALLEMAND

petit bouquet de fleurs

Le corsage est un vêtement sans vêtements, entourant étroitement le haut du corps. Les ressorts hélicoïdaux sont renforcés de sorte qu'aucun support n'est nécessaire. Le raidissement remplace également le soutien-gorge. Contrairement au corset, le corset est moins rigide et ne convient donc pas pour façonner le corps. Il est disponible en trois styles: ▪ En tant que partie supérieure d'une robe de cocktail ▪ Comme une pièce de vêtement séparée, qui est porté comme une robe pour jupe ou pantalon ▪ En lingerie, h. contrairement à ce qui précède ne pas porter comme vêtement de survêtement. Souvent équipé de bretelles.

définition de Korsage dans le dictionnaire allemand

sans bretelles, très serré sur le haut travaillé d'une robe qui tient par des baguettes ou laçage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KORSAGE

Absage · Ansage · Aussage · Babymassage · Corsage · Dosage · Göttersage · Kaisersage · Massage · Message · Passage · Repassage · Rites de Passage · Schiffersage · Vernissage · Visage · Vorhersage · Wandersage · Wettervorhersage · Wikingersage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KORSAGE

Korruptionsaffäre · Korruptionsbekämpfung · Korruptionsfall · Korruptionsskandal · Korruptionsverdacht · Korruptionsvorwurf · Korsak · Korsar · Korsarin · Korse · Korselett · Korsett · Korsettstab · Korsettstange · Korsika · Korsin · korsisch · Korso · Korsofahrt · Korste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KORSAGE

Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Durchsage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Heldensage · Intimmassage · Kampfansage · Kernaussage · Reflexzonenmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Voraussage · Zeugenaussage · Zusage

Synonymes et antonymes de Korsage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KORSAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Korsage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSAGE»

Korsage · Body · Hüfthalter · Korselett · Korsett · Mieder · Schnürleib · Schnürmieder · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Corsage · Oberkörper · umschließendes · schulterfreies · Kleidungsstück · Eingearbeitete · Spiralfederstäbe · versteifen · dass · keine · Träger · kaufen · korsage · jetzt · zalando · Artikel · Früher · trugen · Frauen · eine · ihre · Figur · modellieren · Heutzutage · eher · damit · Frau · sich · sexy · fühlt · Triumph · allen · farben · verlieben · Gepolsterter · Bügel · Nipple · tassel · Push · abnehmbaren · Trägern · Korsagen · vampiria · gothic · shop · fashions · Devine · Brokat · navy · Metallstäbchen · stabil · verarbeitet · devine · brokat · purple · Mehr · Bilder · für · perfekte · Onlineshop · Shop · bietet · Ihnen · Schnürkorsagen · Vollbrustkorsage · Halbbrustkorsage · Unterbrustkorsage · Taillenkorsage · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · ebay · blue · belt® · Bauchgürtel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Korsage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KORSAGE

Découvrez la traduction de Korsage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Korsage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Korsage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

胸花
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ramillete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corsage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंचुकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корсаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petit bouquet de fleurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

korsase
190 millions de locuteurs
de

allemand

Korsage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コサージュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corsage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần trên áo đàn bà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiçek buketi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corpetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stanik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корсаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corsaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορσάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corsage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corsage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corsage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Korsage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORSAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Korsage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Korsage».

Exemples d'utilisation du mot Korsage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KORSAGE»

Découvrez l'usage de Korsage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Korsage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das schönste Liebeslied der Welt
An den Rändern war die Korsage schwarz abgesetzt, die Schnüre am Rücken waren im oberen Teil nur locker gebunden. Ohne einen Funken Überraschung oder Scham zu zeigen, drehte sich Victoria langsam zu Ferdinand um, der hoffte,  ...
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012
2
Hochzeitschaos
Natürlich darf ich mich auch nicht selbst entkleiden, so fängt das Desaster dann von vorn an, obwohl ich es nun etwas gelassener nehme, da ich – dem Kribbeln sei dank – wohl fündig geworden bin. Raus aus der meinen Korsage, rein in die  ...
Stephanie Hahn, 2009
3
Illustrierte Sittengeschichte Vom Mittelalter Bis Zur ...
Wer einen schönen Rücken hat und diesen zeigen will, wählt eine nach vornen und hinten spitz ausgeschnittene Korsage, usw. Dementsprechend entwickelt sind auch die Künste, jede Möglichkeit des gewählten Kleidungsschnittes ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Zum Glück gibt's die Liebe
Mia murmelte etwas und befestigte die letzten Schnüre meiner Korsage. Ichwagte nicht an mirherunter zusehen. Das Kleid war schwer und kühl. Die Korsage schmiegte sich hautengan und ich hatte Angst, dass sie zu tief saß. » Okay, bereit?
Felicitas Brandt, 2014
5
unGlaubliche Patienten: Stories
Korsage Ich bin Spezialist. Nein, nicht nur für den Bewegungsapparat. Ich bin Spezialist im Öffnen und Schließen von BHs. Es gab Tage, da habe ich bestimmt 20 bis 30 BHs pro Tag geöffnet. Kleine schmale mit einem Häkchen. Auch mit zwei ...
Marcus Schütz, 2014
6
Fast Leben
... vonDunkelblau zu Schleimgelb wechselten. Angewidert betrachteteer die Hämatome. Er warfeineTablette gegen Blutgerinnsel ein.Dann legte er die Korsage an, dieman ihm im Krankenhaus mitgegeben hatte. Sie presste die Haut auf den ...
Dirk Westphal
7
Missy - Spricht Der Herr
Die Korsage formt deine Taille in einer Weise die zwangsläufig an eine Sanduhr erinnert. Deine prallen Pobacken mit der frischen, roten Zeichnung quellen förmlich daraus hervor und laden mich auf eine Weise ein mich um sie zu kümmern, ...
Tom X. Flash, 2013
8
Der David ist dem Goliath sein Tod
Man kennt das. Beginnen wir. Hier die Schilderung meines ersten Mals. In Echtzeit. Ute kommt rein. Obwohleshier aussiehtwie im Beschälerzelt von Dschingis Khan, sagt sie: »Hübsch.« Sie trägt einen Rock. Gut. Sie trägt eine Korsage. Gut.
Torsten Sträter, 2011
9
Justitia in love
Der obere Teil war eine Korsage, die in einen langen Rock überging. Ich ging an den Schrank und strich über das Rockteil. Jetzt sah ich, dass die Korsage bestickt war und am Rücken geschnürt wurde. „Es gefällt dir?“ Seine Stimme ließ mich ...
Stephanie Bleck, 2008
10
Mit all meiner Liebe: Roman
»Haben Sie denn schon mal eine Korsage anprobiert?« Siobhán schüttelte den Kopf. »Ich verspreche Ihnen, Sie werden begeistert sein. Und Sie werden fantastisch darin aussehen!« Ein Schritt genügte in dem winzigen Laden, und die Frau ...
Sheila O'Flanagan, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORSAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Korsage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strapse und Corsage | Rita Ora als heiße Pop-Domina
Sie sind eines der ältesten Verführungswerkzeuge der Welt – Strapse und Korsagen. Pop-Diva Rita Ora (25, „Poison“) bringt beim Fotoshooting einfach gleich ... «BILD, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Korsage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/korsage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR