Téléchargez l'application
educalingo
Hüfthalter

Signification de "Hüfthalter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÜFTHALTER EN ALLEMAND

Hụ̈fthalter [ˈhʏfthaltɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÜFTHALTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hüfthalter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÜFTHALTER EN ALLEMAND

ceinture

La ceinture ou la ceinture est une forme courte du corsage, qui est ouvert au bas. Il n'appartient pas aux sous-vêtements, mais il est porté sur lui. Un support de hanche n'est pas une ligue, bien que l'expression soit souvent utilisée de manière incorrecte dans ce sens.

définition de Hüfthalter dans le dictionnaire allemand

un vêtement porté par les femmes, qui sert à attacher les bas et à façonner la silhouette.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÜFTHALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÜFTHALTER

Hüftengürtel · Hüftenhalter · Hüftflakon · Hüftgelenk · Hüftgelenkentzündung · Hüftgelenkluxation · Hüftgelenkpfanne · Hüftgold · Hüftgürtel · hüfthoch · Hüfthorn · Hüfthose · Huftier · Hüftknochen · hüftlahm · hüftlang · Hüftleiden · Hüftrock · Hüftschmerz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÜFTHALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonymes et antonymes de Hüfthalter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTHALTER»

Hüfthalter · hüfthalter · größen · rago · ebay · triumph · Wörterbuch · oder · Hüftgürtel · eine · kurze · Form · Mieders · unten · offen · gehört · nicht · Unterwäsche · sondern · wird · darüber · getragen · kein · Strapshalter · obwohl · Ausdruck · Suchergebnis · amazon · für · Ergebnissen · Amazon · Naturana · produktübersicht · sabine · korsett · miederstübchen · Hier · finden · Strumpfhaltergürtel · Strumpfhalter · High · Waist · verschiedener · Hersteller · Miedermode · Berdita · Schwarz · Spitzen · Straps · verstellbare · Metallclipse · Verschluss · Rücken · Häkchen · günstige · kaufen · mode · ladenzeile · dieser · Seite · klassischen · handelt · sich · dabei · Form · Mieders · Holen · Brille · Brillenrolle · artikel · bader · Artikel · Sortierung · Preis · aufsteigend · absteigend · RINGELLA · Nachthemd · Farben · Anita · anita · comfort · schlüpfer · Mieder · Bademoden · höchstem · Tragekomfort ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hüfthalter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÜFTHALTER

Découvrez la traduction de Hüfthalter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hüfthalter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hüfthalter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

faja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girdle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करधनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кушак
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikat pinggang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hüfthalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガードル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거들
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây lưng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gördel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hüfthalter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÜFTHALTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hüfthalter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hüfthalter».

Exemples d'utilisation du mot Hüfthalter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÜFTHALTER»

Découvrez l'usage de Hüfthalter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hüfthalter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Licht am Ende des Dornenwaldes: Eine außergewöhnliche ...
Ichhatte kein Sportzeug dabeiund konnte ja schlecht in BH,Hüfthalter undDamenstrümpfen da herumhüpfen. Da ichsowieso pinkelnmusste, saßich mitheruntergezogenerHoseauf derSchüssel. Mein hoch verehrter Herr Lehrer hatte sich an ...
Eva-Maria Thalbach, 2009
2
Dessous
Es handelt sich um einen Hüfthalter, der den Taillenumfang verringert. Sie wird aus elastischen Materialien gefertigt. Hüfthalter: Ein Wäschestück aus elastischem Material, das die Taille, die Hüften und manchmal den Oberschenkelansatz ...
Klaus Carl, 2011
3
Meine Mutter, die Schönheitskönigin: Roman
»Ist doch klar, ein Hüfthalter!« Ab jetzt wollte ich Mädchen wie Estelle die Stirn bieten. »Hast du etwa noch nie was von einem Hüfthalter gehört?« Ich wusste nicht genau, was ein Hüfthalter war, nur dass Mom sich jeden Morgen auf ihr Bett  ...
Lauren Kirshner, 2013
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Hüfthalter. -. Tragen Sie einen zu engen, werden Sie unter den Einfluss von berechnenden Menschen geraten. Ihn zu verlieren bedeutet kommendes Missgeschick. Wird ein verlorener von jemand aufgehoben und Ihnen zurückgegeben, hilft ...
René Dick, 2011
5
Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.
In letzterem Fall müssen die Oberschenkelstrümpfe an einem Hüfthalter oder Strapsgürtel befestigt werden. Kompressionsstrumpf: Strickarten Bei der Strickart unterscheidet man flachgestrickte und rundgestrickte Kompressionsstrümpfe.
Edith Leisten, 2009
6
Katze küsst Kater: Mein Buch über die Liebe
besten aus glänzender Seide mit einer schönen Spitzenborte. Viel Stoff, der viel verhüllt, aber unheimlich sexy ist. Wo wir gerade beim Hüfthalter waren, kommen wir nunzu den Seidenstrümpfen. Dasistnatürlich eine maßloseÜbertreibung ...
Daniela Katzenberger, 2013
7
B E F a L L:
Blind Date! Designerin Susi hatte, dem ersten Schreck Tribut zollend, zwar ein Mein-Hüfthalter-bringt-mich- um-Gesicht gemacht, ihre Fassung jedoch schnell wiedergefunden. Der Hüfthalter hatte Leo fast umgebracht, wie der Gedanke, eine ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Der Traum des Highlanders: Roman
Sie werden alles in ihrer Macht Stehende tun, damit es ihr bei uns gefällt.« >> Dann hisst ihr am besten keine Hüfthalter am Fahnenmast und legt auch keine lebenden Köder in den Kühlschrank«, schlug ihm Robbie vor. Gunter stieß ein leises ...
Janet Chapman, 2013
9
Nazi - hin und zurück?: Dokumentarischer Roman
Die Vertreterinhatteihr ausdrücklich versichert, dassnachihrem speziellen ThaumaPatent „Zweite Haut“ mitRundspiralen der Leib nichtstark herauskommen könnte. Doch schon nach 3tägigemTragenstellte Hedi fest,dass der Hüfthalter am  ...
Annegret Schirmer, 2013
10
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Jetzt hantiert sie auf ihrem Schreibtisch mit Abrechnungen, und zwar hat sie esrecht wichtig. Vor ihr sitzt eine Frau Amtsgerichtsrat. Im Hintergrundestehen Wachspuppen mit Korsett, Hüfthalter, Büstenhalter und dergleichen–inReih und Glied, ...
Ödön von Horváth, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÜFTHALTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hüfthalter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So lief Tag neun bei „Promi Big Brother“ | Aus Isa Zank wird Isa Tank
Die Jungs bekommen einen sogenannten „Poolnudel-Hüfthalter“ umgeschnallt. Schropp so: „Damit müsst ihr jetzt von unten an die Mutter ran.“ Der Schelm! «BILD, sept 16»
2
Nicht nur basteln und kochen: Apenser Landfrauen haben ...
Äußerst interessant klingt auch das Thema eines "Mädelsabends": "Hilfe, mein Hüfthalter bringt mich um", heißt es am 16. November auf dem Beckdorfer ... «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
3
Die 10 besten Songs von Volbeat
Das dänische Wort "Hofteholder" heißt übersetzt Hüfthalter. Der Song erschien 2008 auf dem Album "Guitar Gangsters & Cadillac Blood". 2015 veröffentlichte ... «TONSPION, avril 16»
4
Christine Westermann : Was eine Fernsehfrau übers Altwerden denkt
Das Wort „Oma“ ruft bei Christine Westermann jedenfalls ganz bestimmte Bilder hervor: von Stützstrümpfen, Hüfthaltern und orthopädischen Schuhen. So wie ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
5
Veranstaltungs-Tipp: Mann peitscht, Frau badet im Sekt
Da benötigen sie kein sexy Outfit, sondern treten mit Hüfthalter und BH aus den 1950er Jahren auf. Der Star des Ensembles, das aus einem Dutzend Frauen ... «RP ONLINE, janv 16»
6
Mobilcomputer für das Warenlager
Das Modell TC8000 bietet auch einen Freihand-Näherungsscanner. Dieser ist sowohl von einem Hüfthalter aus als auch von einem Präsentationshalter oder ... «IT-ZOOM, janv 16»
7
50. Bühnenjubiläum: 50 gute Gründe, warum Otto so lustig ist
Mit diesem Lied habe ich beim Kinder-Wettstreit vom Otto-Versand meine erste Goldene Knautschlackjacke gewonnen. Das Stück heißt: Mein Hüfthalter bringt ... «DIE WELT, nov 15»
8
Ist "Hautfarben" rassistisch?
... an die Oma mit Hüfthalter, Torselett und Miederhöschen aufkommen, weshalb das Ganze mittlerweile als "Sharewear oder Shape Wear" in den Markt kommt. «Telepolis, sept 15»
9
Lesung im Bensberger Rathaus - Christine Westermann erzählt vom ...
Diese Ideen habe sie sich vielmehr zu eigen gemacht. Nach einigen Absätzen über ihre Großmutter, die mit der Kittelschürze und dem Hüfthalter; ihrer Mutter, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»
10
Umstrittene Schlankmacher: Amber Rose trägt die Bauchweg-Korsage
"Um Gewicht zu verlieren und eine schlankere Taille zu bekommen, tragen Sie den Hüfthalter sechs bis acht Stunden am Tag", empfiehlt die Herstellerfirma. «STERN, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hüfthalter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hufthalter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR