Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kosmonaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOSMONAUT

russisch kosmonavt, zu griechisch kósmos = Welt und naútēs = Seemann.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOSMONAUT EN ALLEMAND

Kosmonaut  Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOSMONAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kosmonaut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOSMONAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kosmonaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kosmonaut

cosmonaute

Raumfahrer

Un spaceman est un participant à une expédition habité dans l'espace. Le premier astronaute fut Yuri Gagarine en 1961. Selon l'organisation spatiale, les astronautes ou les cosmonautes sont également connus sous le nom d'astronautes. L'organisation chinoise du vol spatial utilise principalement le terme «astronaute» dans les rapports en langue anglaise, mais a également désigné Taikonaut pour les participants dans leurs missions inventées et parfois également des cosmonauteuses. Les noms rares sont Spaciers, Angkasawan, Austonauts et Vyomanaut ou Wiomanaut. Ein Raumfahrer ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war im Jahr 1961 Juri Gagarin. Je nach Raumfahrtorganisation bezeichnet man Raumfahrer auch als Astronauten oder Kosmonauten. Die chinesische Raumfahrtorganisation verwendet in englischsprachigen Berichten meistens die Bezeichnung Astronaut, hat aber auch die Bezeichnung Taikonaut für die Teilnehmer an ihren Missionen geprägt und verwendet gelegentlich auch Kosmonaut. Seltenere Namen sind Spationauten, Angkasawan, Austronauten und Vyomanaut oder Wiomanaut.

définition de Kosmonaut dans le dictionnaire allemand

Spacemen; L'astronaute. Raumfahrer; Astronaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kosmonaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOSMONAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Cybernaut
Cyberna̲u̲t
Lunaut
Luna̲u̲t
Lunonaut
Lunona̲u̲t
Ozeanaut
Ozeana̲u̲t
Plastinaut
Plastina̲u̲t
Taikonaut
Taikona̲u̲t
benaut
bena̲u̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOSMONAUT

Kosmogonie
kosmogonisch
Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch
Kosmomedizin
Kosmonautik
Kosmonautin
kosmonautisch
Kosmopolit
Kosmopolitin
kosmopolitisch
Kosmopolitismus
Kosmos
Kosmosophie
Kosmotheismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOSMONAUT

Assaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kraut
Laut
Maut
Netzhaut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Vorhaut
Wortlaut
ausgebaut
eingebaut
gebaut
laut
traut
vertraut

Synonymes et antonymes de Kosmonaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOSMONAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kosmonaut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kosmonaut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSMONAUT»

Kosmonaut Astronaut Astronautin Lunaut Lunautin Raumfahrer Raumfahrerin Raumflieger Raumfliegerin Raumpilot Raumpilotin Weltraumfahrer Weltraumfahrerin Weltraumpilot Weltraumpilotin kosmonaut festival ostkreuz open Wörterbuch eintritt astral equations astronaut unterschied members Teilnehmer einer bemannten Expedition chemnitz stausee heute Karl Marx Monument gibt eine Rock Kopp Ausgabe Wettbüro berlin tanzlokal Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier dance baby with love Friends Dirty Doering Soukie Windish Hannes Fischer Kuriose Naturale Robin Nowa Sebo Rich Dorf Wasted Ruffians alle infos festivals tickets Alle Bands Tickets kaufen Anfahrtskarten mehr Infos krasserstoff Stausee Rabenstein Chemnitz Camping Ticket Person Zusatz eventim Jetzt Original bestellen club electro techno house clubs lichtenberg Club sich Förderung elektronischen Szene Keyword Underground Fahnen geschrieben Industrie Charme forum ringrocker

Traducteur en ligne avec la traduction de Kosmonaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOSMONAUT

Découvrez la traduction de Kosmonaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kosmonaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kosmonaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宇航员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosmonauta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cosmonaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد فضائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космонавт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cosmonauta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাশচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cosmonaute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angkasawan
190 millions de locuteurs

allemand

Kosmonaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コスモノート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우주 비행사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosmonot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi hành gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்வெளி வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवकाशयात्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kozmonot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosmonauta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosmonauta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

космонавт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosmonaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοσμοναύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimtevaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosmonaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kosmonauten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kosmonaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOSMONAUT»

Le terme «Kosmonaut» est assez utilisé et occupe la place 23.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kosmonaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kosmonaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kosmonaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOSMONAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kosmonaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kosmonaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kosmonaut en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOSMONAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kosmonaut.
1
Jostein Gaarder
Ich war schon oft draußen im Weltraum, protzte der Kosmonaut, aber ich habe weder Gott noch Engel gesehen. - Und ich habe schon viele kluge Gehirne operiert, antwortete der Gehirnforscher, aber ich habe nirgendwo auch nur einen einzigen Gedanken entdeckt.
2
Harald Schmidt
Thomas Reiter, unser Kosmonaut, der mit Russki in Allski war, ist wieder gelandet. Man hat im Fernsehen gesagt, die Kapsel habe sehr hart aufgeschlagen, hat sich ein paar Mal überschlagen und anschließend mussten die drei raus getragen werden - eigentlich eine normale Charterlandung!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOSMONAUT»

Découvrez l'usage de Kosmonaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kosmonaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WÜRFELN.: Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns
Angebot zu den Strukturschwächen des Sinns Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski Karol Kosmonaut. 1.Auflage EDITION BILDSTEIN LEIPZIG- DRESDEN www.bildstein-verlagorg SEPTEMBER 2013 Alle Rechte vorbehalten  ...
Ingo Groepler-Roeser, Kostja Schibrowski, Karol Kosmonaut, 2013
2
Karriere der Narren
Andreas Haehle Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte ...
Andreas Haehle, Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut, 2014
3
Interkulturelle Sprachdidaktik: eine Einführung
So auch die folgende Übung zur Bildung komplexer Nominalphrasen: Der von seinem Land vergessene Kosmonaut. Das ist . Auch wenn C die hier passende Antwort ist, so sind doch alle Antworten grammatisch korrekt, und jede hat einen  ...
Jörg Roche, 2001
4
Fünf Deutschland und ein Leben: Erinnerungen
Dabei erzählte er einen Witz: Ein sowjetischer Kosmonaut kehrt, nachdem er länger als irgendjemand sonst im All geweilt hat, auf die Erde zurück. Er wird im Kreml gefeiert, als Breschnew ihn beiseite nimmt und ihn fragt, ob er während ...
Fritz Richard Stern, 2007
5
Theater der Zeit
Jawohl. Kosmonaut. Bis bald. Bodenstation. Melde mich beim nächsten Überfliegen des Amazonas. Wie? Nee. Ja. ja, ja. ja. Lacht Nee, kann ich nicht. Bye bye. Hereinspaziert. Kosmonaut herein Strastwuitie. Astronaut Genösse, was gibts?
6
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
d.h. nur in diesem Falle kann man von einer koordinativen Zu— ordnung der Referenten zu zwei Klassen sprechen: Arzt-Kosmonaut 'Pcrson. die sowohl Arzt als Kosmonaut ist' Dichter—Sänger 'Person. die sowohl Dichter als Sänger ist' ...
Wolfgang Motsch, 2004
7
Aufbruch nach Utopia: Alltag und Herrschaft in der DDR 1961–1971
So auch Alfons Zitterbacke, der ewige Pechvogel aus Gerhard Holtz-Baumerts gleichnamigem Kinderbuch.83 Eines Tages beschließt Alfons Zitterbacke, von seiner Mutter auch Alfi genannt, Kosmonaut zu werden. Um sich auf die Stille des  ...
Stefan Wolle, 2012
8
Die Eroberung des Südpols: sieben Stücke
KOSmONaut zieht eine Flasche hervor Wodka? AStRONaut Kannst behalten Schraubenschlüssel. Hab genug Schraubenschlüssel. Hab genug. KoSmonaut Spasiba. Glas? AStronaut Gerne Glas. Sie trinken. AStronaut Boot voll? KoSmonaut ...
Manfred Karge, 1996
9
Sprachpflege
Ich fand diese beiden Wörter in einer Zeitung (»Frankonaut und Indonaut folgen« ). Gemeint sind ein französischer und ein indischer Kosmonaut. Antwort: Indonaut und Frankonaut sind hoffentlich nur . Gelegenheitsbildungen (was für - nauten ...
10
Vorgriff auf das Lichte Morgen: Studien zur DDR-Science-Fiction
Neue Kosmonautenlieder (1978) S. 5, »DDR-Kosmonaut« Jahr Autor/Titel Tabelle 13 Verkehrsmittel Verkehrsmittel 1 947 Ewald Jensko. DDR-Kosmonaut Am Dm 7. Gt/-te a/-hf Mutter Er G C ßm Kos - mo -naaif &niß ' die Gl C Sfer-ne, den ...
Angela Steinmüller, Karlheinz Steinmüller, Hans-Peter Neumann, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOSMONAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kosmonaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kosmonaut Juri Malentschenko geht in den Ruhestand
Moskau – Der Russe Juri Malentschenko beendet seine Kosmonauten-Karriere. Der 54-Jährige sei nach insgesamt sechs Flügen offiziell aus dem Kader ... «derStandard.at, sept 16»
2
Kosmonauten kritisieren Russlands geplante Verkleinerung von ISS ...
Um Geld zu sparen, will die russische Weltraumagentur Roskosmos die eigene Besatzung auf der ISS dauerhaft von drei auf zwei Kosmonauten reduzieren. «Heise Newsticker, sept 16»
3
Die Fantastischen Vier beim vierten Kosmonaut-Festival
Der sogenannte "Geheime Headliner ", also die Überraschungsband beim Kosmonaut-Festival, waren dieses Jahr - passend zur vierten Ausgabe - Die ... «MDR, juin 16»
4
Kosmonaut Festival 2016
Ausgerechnet im ansonsten von musikalischen Highlights weitestgehend verschontem Chemnitz – hier kommt einem unweigerlich Rainald Grebes ... «MusikBlog, juin 16»
5
Kosmonaut-Festival in Chemnitz: Meer am See
Der ist gerade wie leergefegt, immerhin wurde soeben der geheime Headliner enttarnt, der Höhepunkt des Kosmonaut-Festivals. Nur der warme Abendwind ... «Freie Presse, juin 16»
6
Kosmonaut-Festival: Die Sperrholz-Profis
Das Kosmonaut-Festival, das am Freitag und Samstag zum vierten Mal am Stausee Rabenstein stattfindet, ist mehr als eine Musikveranstaltung: Es ist ein ... «Freie Presse, juin 16»
7
Stadtschreiber Peter Wawerzinek - Als "Kosmonaut" in Dresden
Vielleicht werde er sich als eine Art "Kosmonaut" auch unter die Pegida-Demonstranten mischen und dabei diese "Geister" erkunden, meint der Autor. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Raumfahrtchef Komarow: Kosmonauten sind die neuen Popstars
Beim zweiten Versuch glückte der Start einer Sojus-Rakte vom neuen Weltraumbahnhof Wostotschny in Russland. Der erste Start war aus technischen Gründen ... «DIE WELT, avril 16»
9
Der Tag der Kosmonauten erinnert an den ersten bemannten ...
Heute ist der Tag der Kosmonauten, der seit einiger Zeit auch unter der Bezeichnung Internationaler Tag der bemannten Raumfahrt bekannt ist. Der Gedenktag ... «Fluege.de News, avril 16»
10
Der weite Weg des einzigen syrischen Kosmonauten
Als erster syrischer Kosmonaut flog Faris am 22. Juli 1987 in den Weltraum, wo er sieben Tage, 23 Stunden und vier Minuten verbrachte. Nach seiner Rückkehr ... «t-online.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kosmonaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kosmonaut>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z