Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgebaut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEBAUT EN ALLEMAND

ausgebaut  [a̲u̲sgebaut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUSGEBAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgebaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgebaut dans le dictionnaire allemand

développer. ausbauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgebaut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEBAUT


dicht bebaut
dịcht bebaut, dịchtbebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
gutausgebaut
gu̲tausgebaut
karweelgebaut
karwe̲e̲lgebaut
klinkergebaut
klịnkergebaut
kraweelgebaut
krawe̲e̲lgebaut
selbst gebaut
sẹlbst gebaut, sẹlbstgebaut
unbebaut
ụnbebaut
unverbaut
ụnverbaut
überbaut
überba̲u̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEBAUT

ausgearbeitet
ausgebacken
ausgeben
ausgebeult
Ausgebeutete
Ausgebeuteter
ausgebildet
ausgebissen
ausgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgeblutet
ausgebombt
Ausgebombte
Ausgebombter
ausgebrannt
ausgebraten
ausgebucht
ausgebuchtet
ausgebufft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEBAUT

Aeronaut
Aquanaut
Argonaut
Assaut
Astronaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kosmonaut
Kraut
Laut
Maut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Wortlaut
laut
traut
vertraut

Synonymes et antonymes de ausgebaut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBAUT»

ausgebaut bauwagen stromzähler gebraucht kaufen Wörterbuch Duden suchen Worttrennung ausbaufähig Bedeutung geeignet werden Adjektiv Aussprache Betonung a̲u̲sbaufähig Lautschrift Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Schweiz schon Vergabe Fussballeuropameisterschaft sehr deshalb mussten neben zwei Jahre vorgezogenen Neubau Ausgebaut german bereits reagiert einerseits Aufnahmefahrten eingestellt worden sind gesamte WLAN Ausrüstung Fahrzeugen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen aktie kooperation telekom deutsches Stunden Telekom Softwarehersteller erweitern ihre bestehende Kooperation Cloudgeschäft solle Kindertagesstätten kitas erzieher ausgebrannt zeit Arbeit Kindergärten macht krank muss sich ändern Ausbauen baute verb ausbauen Stammformen

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgebaut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEBAUT

Découvrez la traduction de ausgebaut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgebaut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgebaut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expandido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expanded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expandido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্প্রসারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang
190 millions de locuteurs

allemand

ausgebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拡大
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditambahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तारीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişletilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozszerzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επεκταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgebrei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expanderade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgebaut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEBAUT»

Le terme «ausgebaut» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgebaut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgebaut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgebaut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEBAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgebaut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgebaut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgebaut en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEBAUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgebaut.
1
Christine Bergmann
Der Erziehungsurlaub muss zu einem Elternurlaub ausgebaut werden, den Väter und Mütter gleichzeitig beanspruchen können.
2
Christoph M. Schmidt
Die deutsche Verkehrsinfrastruktur ist so gut ausgebaut, dass jedes Projekt sie letztlich nur marginal verbessert.
3
Willy Brandt
Die schmucken Häuser um den Marktplatz, die sich in der EG zusammengeschlossen haben, harmonieren schon ganz gut miteinander. Die ärmeren Häuser im Osten Europas müssen renoviert werden. Auch die Straße zur Sowjetunion muß verbreitert und ausgebaut werden.
4
Gerhard Kocher
Die Human- und die Veterinärmedizin sind bei uns gut ausgebaut, aber wer behandelt eigentlich den inneren Schweinehund?
5
Baltasar Gracián y Morales
Stets muss das Innere noch einmal so viel sein als das Äußere. Dagegen gibt es Leute von bloßer Fassade wie Häuser, die, weil die Mittel fehlten, nicht ausgebaut sind und den Eingang eines Palastes, den Wohnraum einer Hütte haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEBAUT»

Découvrez l'usage de ausgebaut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgebaut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Mythos Individualstil: mikrostilistische Untersuchungen ...
Partizip II, ausgebaut: 877,9. 878,18. 879,8-9. 879,13-14. 879,16-17. 879,17. 885 ,23. 885,32-33. 888,19. 890,5. 890,5. 892,2-3. 893,29. 895,1. 898,12. 898,36. 899,1. 900,33. 901,1. 901,9. 901,11. 904,13. 904,15. 910,6. 922,3-4. 928,22. 939  ...
Christian Grimm, 1991
2
Die Barfibel
Williams & Humbert Collection Amontillado Sherry 12 Años – aus der Rebsorte Palomino; 12 Jahre im Solera-Verfahren ausgebaut; mit 4 g/l Zucker und alc. 18 % vol. Williams & Humbert Collection Oloroso Sherry 12 Años – aus der Rebsorte ...
Thomas Majhen, 2013
3
Elberfeld, topographisch-statistische darstellung
3) Der Arrenberger Communalweg, !8 Fuß breit und 336 Ruthen lang, mit 2 Durchlässen; ausgebaut im Jahre 1829 mit einem Kostenbetrage von 2308 Thlr. 4) Der Theishahner Communalweg, 15 bis 18 Fuß breit, 139 Ruthen lang; in den  ...
Carl Coutelle, 1833
4
Polytechnisches Journal
3. Derselbe Versuch, nur mit dem Unterschiede, daß statt des Laugenwaffers Pfüzenwaffer genommen, und der Weizen auf 202 Centiaren ausgebaut wurde, gab 8 brandige A/Hren. 4. Derselbe Versuch wie Nr. 3, aber nur mit 1 Kilogr.
5
Die TEMP-Methode: das Konzept für Ihren unternehmerischen Erfolg
Die Kernkompetenzen werden ausgebaut, umaufden gegenwärtigen Märkten existierenzukönnen. Die Kernkompetenzen werden ausgebaut, um auf anderen und zukünftigen Märkten Das Unternehmen beschäftigt sich mit verschiedensten  ...
Jörg Knoblauch, 2009
6
Ist die gleitende Neuwertversicherung in ihrer heutigen Form ...
/////A 7////2 Wert 1914 C1 '////M 13 V//////z 13 '/ß///A Flachdach Flachdach DG nicht DG 0G nicht OG EG EG + OG ausgebaut ausgebaut ausgebaut ausgebaut EG EG EG + 0G EG + OG l 160 J l 160 l I 160 1 l ...
Stefan Opalka, 2001
7
Zeitschrift für Bauwesen
Dachwerk ausgebaut . . . . . . . . . . 0,60 0,70 13. desgl. unausgebaut . . . . . . . . . 0, 40 0,45 Bei einem 3stöckigen Hause. 14. Kellergeschofs überwölbt . . . . . . . 0,90 1,00 15. des l. mit Balkenlage . . 0,75 0,95 16. Erdgesc ofs . . . . . . . . . . . . . . . 0,80 0  ...
8
Zeitschrift für Bauwesen
Dieser letzte Streckenabschnitt konnte sowohl als Reibungs- wie auch als Zahnstangenstrecke ausgebaut werden. In betrieblicher Hinsicht und im Interesse einer einheitlichen Ausgestaltung der ganzen Bahnlinie hätte wohl die erstere ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1906
9
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Er hatte Recht; denn «S kostete Mühe, im Sommer 1853 die acht Fächer gehörig ausgebaut zu. erhalten. Dabei verfuhr ich also: Von den ersten acht Schwärmen brachte ich je einen in jedes Fach, alle übrigen in dünne bretterne, mit ...
10
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
EG - Erdgeschoß OG - Obergeschoss DG - Dachgeschoss G^ □ Rachdach EG 160 J L Flachdach EG + OG 160 DG nicht DG ausgebaut ausgebaut EG EG DG nicht ausgebaut EG + OG DG ausgebaut EG+OG 160 J L 140 J L 140 ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEBAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgebaut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ULSZ Rif wird um vier Millionen Euro ausgebaut
Das Sportzentrum in Hallein-Rif (Tennengau) wird pünktlich zum 30-jährigen Jubiläum ausgebaut. 3,6 Mio. Euro werden von Bund und Land in den nächsten ... «ORF.at, juil 16»
2
Potsdamer Wissenschaftsstandort Golm soll ausgebaut werden
Potsdam - Der Potsdamer Wissenschaftsstandort Golm soll weiter ausgebaut werden. Dazu will die Landeshauptstadt für mehrere Millionen Euro ein zweites ... «DIE WELT, juil 16»
3
Autobahn 3 in Unterfranken wird weiter ausgebaut
Alle übrigen bayerischen Abschnitte bis zum Kreuz Biebelried bei Würzburg sind bereits fertig oder werden aktuell ausgebaut. Auf hessischer Seite ist die A3 ... «DIE WELT, juin 16»
4
Zusage aus Berlin: Bahnhof Dettingen wird barrierefrei ausgebaut
KARLSTEIN-DETTINGEN. Der Bahnhof Dettingen in der Gemeinde Karlstein wird bis 2019 behindertengerecht ausgebaut. Die Station wurde in ein ... «primavera24, juin 16»
5
Pfungstadt - Polizei: Pfungstadt: Fahrzeugteile ausgebaut und ...
Diebe haben in der Nacht zum Mittwoch (15.06.2016) aus einem schwarzen BMW, der in der Ludwig-Clemens-Straße geparkt war, das Lenkrad sowie das ... «FOCUS Online, juin 16»
6
Studie: Nordkorea hat Atomwaffenarsenal ausgebaut
WashingtonNordkorea hat nach Erkenntnissen von US-Wissenschaftlern sein Atomwaffenarsenal mutmaßlich deutlich ausgebaut. In den vergangenen 18 ... «Handelsblatt, juin 16»
7
Verlängerung für S4: S-Bahn-Netz wird ausgebaut
Nürnberg (dpa/lby) - Das S-Bahn-Netz in Mittelfranken wird ausgebaut: Die S4 von Nürnberg nach Ansbach wird von Ende kommenden Jahres an um 23 ... «DIE WELT, juin 16»
8
Sicherheitskonzept für Nova Rock "weiter ausgebaut"
Kommende Woche wird es wieder laut im burgenländischen Nickelsdorf. Im Vorfeld des Nova Rock sprachen die Organisatoren von einer ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
9
Digitaler Polizeiposten wird ausgebaut
Die Suisse ePolice, ein von mehreren Kantonen betriebener Online-Polizeiposten, wird ausgebaut: Neu lassen sich auch gestohlene Smartphones und ... «Computerworld, juin 16»
10
Einbeck - Polizei: Spiegelgläser von Pkw ausgebaut und entwendet
Einbeck(pap) Ein Mitarbeiter einer Einbecker Firma in der Hullerser Landstraße hat am Montag, 30.05.16, gegen 07.00 Uhr seinen Pkw Audi A4 Kombi auf dem ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgebaut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgebaut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z