Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preciosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECIOSIDAD

La palabra preciosidad procede del latín pretiosĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECIOSIDAD EN ESPAGNOL

pre · cio · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preciosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECIOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preciosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preciosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de preciousness dans le dictionnaire espagnol est précieuse. Une autre signification de la préciosité dans le dictionnaire est aussi une chose précieuse. La definición de preciosidad en el diccionario castellano es cualidad de precioso. Otro significado de preciosidad en el diccionario es también cosa preciosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «preciosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECIOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECIOSIDAD

preciador
preciadora
preciar
precinta
precintado
precintar
precinto
precio
preciosa
preciosamente
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECIOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de preciosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preciosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preciosidad

ANTONYMES DE «PRECIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «preciosidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de preciosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIOSIDAD»

preciosidad atractivo belleza encanto hermosura perfección fealdad cualidad precioso otro también cosa preciosa instruccion necessaria para saber valor tratado usura tres libros terminar conclusion menos sencilla memoranda debo advertir lector cuantos argumentos producen demostrar moneda justicia esta todos ellos nbsp galego preciosidad preciosismo corriente cultural francesa siglo basada cuidado minucioso pequeños detalles estilo detallista variaciones bradshaw qué repite otra marido cada abrigo prueba parece persona diferente sorprende nunca hubiera dicho fuera posible colgadores abrigos tienen cierto aire inútil infernal corazón calle pero máquina anterior mensaje desesperación rerererebbbbelaba hombre quería otorgar vuestras elaba inquietante ambiguedad colibrí sólo parte iconografía destinada cultura azteca representación dios huitzilopochtli

Traducteur en ligne avec la traduction de preciosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECIOSIDAD

Découvrez la traduction de preciosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preciosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preciosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贵重
1325 millions de locuteurs

espagnol

preciosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

preciousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драгоценность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preciosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preciousness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préciosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preciousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kostbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quý báu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருமை பெருமையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özentili anlatım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Preciousness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коштовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prețiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτιμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kosbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyrbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preciosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECIOSIDAD»

Le terme «preciosidad» est assez utilisé et occupe la place 14.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preciosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preciosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preciosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECIOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preciosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preciosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preciosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECIOSIDAD»

Découvrez l'usage de preciosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preciosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la usura en tres libros
Para terminar con una conclusion no menos sencilla que memoranda , debo advertir al lector que cuantos argumentos se producen para demostrar la preciosidad del uso de la moneda y la justicia de esta preciosidad , todos ellos no son mas ...
Marco Mastrofini, 1859
2
Diccionario italiano-galego
Preciosidad, cualidad de lo que es precioso. / Preciosidad, cosa preciosa. PRECIOSISMO, sm. Preciosismo, corriente cultural francesa del siglo xvn. basada en el cuidado minucioso de los pequeños detalles. / Preciosismo, estilo detallista, a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Las variaciones Bradshaw
—¡Uy, qué preciosidad! —le repite una y otra vez al marido. Con cada abrigo que se prueba, Leo parece una persona diferente. Le sorprende: nunca hubiera dicho que eso fuera posible. En los colgadores, los abrigos tienen cierto aire inútil, ...
Rachel Cusk, 2011
4
Que El Infernal Corazón Se Calle
... pero la máquina se d mi anterior mensaje de desesperación, pero la máquina se rerererebbbbelaba al hombre y no quería otorgar la preciosidad de vuestras elaba al hombre y no quería otorgar la preciosidad de vuestras elaba al hombre  ...
Cilea Dourado, 2008
5
Inquietante Ambiguedad de la
El colibrí no es sólo una parte de la iconografía destinada por la cultura azteca a la representación del dios Huitzilopochtli, sino también una especie de unidad plástica en que la dimensión tímica de la preciosidad se alberga en los recintos ...
6
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
Mercedes quería un comedor estilo castellano y tuvo un comedor estilo castellano. MERCEDES.- Lo encontramos en el Rastro. Era una preciosidad. JORGE.— Una preciosidad pasada de moda y carísima, pero una preciosidad. MERCEDES ...
Fernando Doménech, 2008
7
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Siendo. diligencia precisa de la vnion descada con el Hombre, cnoblecerlq Christo el coraron con la preciosidad de Diamante , para perpetuar en él estancia lucida, y digno permanente Tabernáculo, •i» Y final nierite, para que no se ignore el ...
Diego Gracia, 1711
8
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Casi todo el lenguaje poético desde el renacimiento está teñido de preciosidad. En Shakespeare, en los Sonetos para diferentes aires de música, o para la persona enigmática, hay una influencia decisiva del petrarquismo, que es dado a la ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
9
Meditaciones de los mysterios de nuestra santa fe con la ...
Muestrame la preciosidad les,y en la religion se platicáex destas perlas , para q las busqué celentemente,y con ellas scador de modo q las halle. No permi- nan como con çarcillos las ore- tas que llague tu coraçon có Ua- jas del aima, q son ...
Luis de la Puente, 1609
10
Neologismos y americanismos
Distinguimos entre preciosura y preciosidad, que es la palabra del Léxico. Una madre, en América, nunca llama a su hijo preciosidad sino preciosura. Solo tratándose de objetos que tienen precio metálico decimos preciosidad.
Ricardo Palma

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preciosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WHAT CHILD IS THIS
Como ya sabréis, la semana pasada el papa Francisco I canonizó a la Madre Teresa de Calcuta en Roma y fue una preciosidad. Una cosa que me encanta de ... «Hola, sept 16»
2
Mira quién baila en "La la land"
... gesto de victoria de Barbera y un buen augurio para el filme, una deliciosa preciosidad que acaba de maquillarse para empezar su carrera hacia los Oscar. «La Razón, août 16»
3
María Hernández (MYHYV) Presenta a su Segundo Hijo con Rubén ...
¡Qué chiquitín y qué preciosidad! La llegada al mundo de un nuevo retoño es un motivo más que suficiente para ser feliz y María lo tiene claro: ahora mismo, ... «El Mundo, août 16»
4
La Primera Actuación en Directo de Selena Gómez y Charlie Puth ...
... el último concierto de Selena; la artista tenía preparada una sorpresa para todos sus seguidores y menuda sorpresa, ¡qué preciosidad de interpretación! «El Mundo, juil 16»
5
"Nogales nunca ha sido bonito; su gente es una preciosidad": Monroy
Nogales nunca ha sido físicamente bonito, es una cañada llena de cerros, pero su gente, era una preciosidad, recordó Rodolfo don "Fito" Monroy. «El Imparcial.com, juil 16»
6
La policía quiere matar a esta preciosidad de perro y la razón es ...
Dan Tillery es un joven que adoptó a su perro Diggy y en la actualidad son inseparables. Desafortunadamente, el joven está pasando un problema muy serio ... «Schnauzi.com, juin 16»
7
Xbox One Slim, fecha de lanzamiento de esta preciosidad
Dead Rising 4 y Xbox One Slim eran dos de las sorpresas para la conferencia de Xbox en el E3 2016 pero, por suerte o por desgracia, todo se filtró durante la ... «SomosXbox, juin 16»
8
Así celebra McLaren sus 50 años en la Fórmula 1: una preciosidad ...
¿Por qué el prototipo del nuevo Toyota Supra crea tanta expectación? Repasamos la historia del Supra para averiguarlo ... «Motorpasion, juin 16»
9
El legado de un soñador que ilumina espacios
... una marca dedicada a la elaboración de tapetes que no solo decoran, sino que invitan a tomarse el tiempo de bajar la mirada y observar su preciosidad en el ... «Confidencial Colombia, mai 16»
10
BMW R75 / 5 Bobber, una clásica preciosidad
BMW R75 / 5 Bobber, una clásica preciosidad. Un restaurador norteamericano y su hija han realizado esta bellísima 'bobber', basada en una BMW R/75. «solomoto, mars 16»

IMAGES SUR «PRECIOSIDAD»

preciosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preciosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preciosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z