Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Köstlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÖSTLICHKEIT EN ALLEMAND

Köstlichkeit  [Kọ̈stlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÖSTLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Köstlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÖSTLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Köstlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Köstlichkeit dans le dictionnaire allemand

la délicatesse, l'excellence de la chose délicieuse; chose délicieuse. Délicatesse, excellence Grammatikwithout pluriel. das Köstlichsein, Vortrefflichkeit köstliches Ding; köstliche Sache. das Köstlichsein, VortrefflichkeitGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Köstlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÖSTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÖSTLICHKEIT

Kostenübernahme
Kostenvoranschlag
Kostenvorteil
Kostgänger
Kostgängerin
Kostgeber
Kostgeberin
Kostgeld
köstlich
Kostotomie
Kostprobe
kostspielig
Kostspieligkeit
Kostüm
Kostümball
Kostümbildner
Kostümbildnerin
Kostümfest
Kostümfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÖSTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Köstlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÖSTLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Köstlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Köstlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖSTLICHKEIT»

Köstlichkeit Delikatesse Leckerbissen Schmankerl wörterbuch Grammatik köstlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also köstlich Künstlichkeit kostenpflichtig Kost example many other translations türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite start eine kleine gasthof hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de Köstlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÖSTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Köstlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Köstlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Köstlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicadeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delicacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनम्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лакомство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicadeza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicatesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makanan istimewa
190 millions de locuteurs

allemand

Köstlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

珍味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delicacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tinh tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सफाईदारपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delikatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicatețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιχουδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekkerny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delikatess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delikatesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Köstlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÖSTLICHKEIT»

Le terme «Köstlichkeit» est assez utilisé et occupe la place 40.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Köstlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Köstlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Köstlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÖSTLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Köstlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Köstlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Köstlichkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÖSTLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Köstlichkeit.
1
Igor Strawinski
Wirklich verewigt ist man erst dann, wenn eine kulinarische Köstlichkeit nach einem benannt wird.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÖSTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Köstlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Köstlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Erkantniß seyn möge/ und aber die Köstlichkeit Vom Adel, der Kleidung unter denHerren/Ritterschaft/A- §. r. Ferner sollen die vom Adel kein Sam- del/ Bürger/ und B««ersmann/ dermassen ü- met/ oder Carmesin/ noch Attlaß-Röck antta- ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Also schnappte sich der lso schnappte sich der lso schnappte sich der lso schnappte sich der Junge die Junge die Junge die Junge die Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Tüte mit der süßen Köstlichkeit und rannte in ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Heilsame Gedanken von dem Zihl und Ende des Menschen
Won. Köstlichkeit. der. uns. verlihenm. Mittlen. zur. Seeligkeit. /?e^CH sihe mein Seel, daß du noch lang ^-M n,t genug zu Gcmüth nimmest die Grösi vW se , die Wichtigkeit , ja unendliche Schätzbarkeit deines leisten Zihl, und Ends. Lasse ...
Ulrich Probst, 1752
4
Heylsame Gedancken Von dem Ziehl und Ende des Menschen: ...
Köstlichkeit. der. uns. verliehenen. Mittlen. zur. Seeligkeit. /?^»CH siehe, mein Seel! daß du noch lan« "M n:t genug zu Gemüth mmmcst de Gröst ^)I) se, die Wichtigkeit, ja unendliche Schätzbarst deines leisten Zieht, und Ends. Lasse dann ...
Ulrich Probst, 1755
5
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... Schinken-Creme Ta rtex Champagner Trüffel Champignon Chili Delikatess Freiburger Schmalz Töpfl_e mit Zwiebeln und Apfeln Hmmlisch Aubergine Hmmlisch Kräuter Köstlichkeit Indien Köstlichkeit Mexiko Köstlichkeit Oriental 227 166 ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
6
Entbehrung - Hunger - Trümmer - aber ich habe überlebt!: Ein ...
Diese duftende Köstlichkeit lag als großer Haufen auslieferungsbereit auf einer Schottschen Karre (Zweirädrige Schiebkarre). Wie der Nachbar an die Zutaten gekommen war, blieb für immer ein Rätsel. Dieser Hamburger Speck darf auch ...
Gisela Laue, 2011
7
“Das” Teutsche Reichs-Archiv in welchem zu finden, I. ...
Erkanrmß ftlM möge/ und aber die Köstlichkeit Vom Adel, der Kleidung unter denHerren/Ritterschaft/A- §. i. Ferner sollen die vom Adel kein Scmv del/ Bürger/ und Bauersmann/ dermassen ü- met/ oder Carmesin/ noch Attlaß-Röck anttV ...
Johann Christian Lünig, 1710
8
Auswahl türkischer Erzählungen aus dem Humajun-namé: oder ...
w«se/st, Vereinung, Beisammensein; ^ /ssstt Le^e/'«Kz M«s«^«K«t, und die Köstlichkeit des Weines der Gesellschaft; und; sr.,Wohlgeschmack, Köstlichkeit; ö .e/ie/'sö, sr., Wein; ,««s«^«Kst, sr., Gesellschaft; ^>^«»>' 1^^ ««« »is/?st, ...
9
Christus der köstliche Eckstein: eine Gast-Predigt über I ...
Ueberhaupt ist ja die Köstlichkeit des Herrn Jesu , die wir heute rühmen wollen, ein Gegenstand, den man wohl zu betrachten anfangen kann, aber vollenden, ausreden in alle Ewigkeit nicht. Nein, in alle Ewigkeit nicht, denn das wird ja das  ...
Ernst Friedrich Ball, 1833
10
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
„Item sollen alle Erzbischöffe Bischöffe und „ Prälaten ihre Geistlichen daran halten und wei, „sen, daß sie sich mir ihren Kleidungen ehrbarlich „und geistlich, wie ihrem Stand wohl geziemt, „kleiden und halten, und unziemliche Köstlichkeit  ...
Franz ¬von Krenner, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÖSTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Köstlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekord-Hefezopf: 38 Meter Köstlichkeit
„Auf keinen Fall zu trocken, schön saftig und mit Nüssen, ich habe da schon zwei Stück im Auge“, verrät Heiderose Reiser. Ihren Geschmack kann Dagmar ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Obazda selber machen: Das bayerische Muss zu jeder Brotzeit ...
Das fast unübersetzbare Wort bedeutet so viel wie Gerupfter, Angemachter oder Gemischter und verweist auf die Ursprünge dieser Köstlichkeit aus Bayern: Um ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Apfelsaft: Rubinrote Köstlichkeit
Für seine Apfelprodukte heimst der Obstbauer Filipp regelmäßig jede Menge Preise auf der "AbHof-Messe" ein. Völlig zu Recht! Verwendet er doch ... «derStandard.at, sept 16»
4
Garantierte Qualität für kalte Köstlichkeit
Garantierte Qualität für kalte Köstlichkeit. Wer sich als “Eisdiele” oder “Gelateria” bezeichnen will, muss künftig strengere Auflagen bei der Verwendung von ... «Salto.bz, août 16»
5
Freilandschweine: eine regionale Köstlichkeit
GASPOLTSHOFEN. Angelika und Adi Stadlmayr sowie Nici und Toni Bürstinger haben sich vor sechs Monaten selbstständig gemachte und das ... «Tips - Total Regional, juil 16»
6
Knochenarbeit für eine Köstlichkeit
Genesio Pastore und seine Schafe: Seit sieben Jahren hat der Mann aus Sardinien seine Herde nicht einen Tag allein gelassen. Bild: Hetty van Oijen/hfz. «Onetz.de, juil 16»
7
Ernährung: Crumble: Eine bodenlose Köstlichkeit mit Biss
Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der fruchtige Streuselkuchen ohne Boden ist ratzfatz hergestellt. Und man kann ihn toll variieren - und sogar ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Honig: Vielfältige, süße Köstlichkeit
MOLLN/BEZIRK KIRCHDORF. Der Imkerberuf wird nicht einfacher, Klimaveränderungen und Schädlingsbefall setzen den Bienen zu. Dennoch gibt es einige ... «Tips - Total Regional, avril 16»
9
Backen: Crumble: Bodenlose Köstlichkeit mit Biss
Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der fruchtige Streuselkuchen ohne Boden ist ratzfatz hergestellt. Und man kann ihn toll variieren. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
10
Rievkooche, Kabänes, Himmel un Äad: 11 kölsche Köstlichkeiten ...
Liebe geht bekanntlich durch den Magen - auch die Liebe zur Heimat. Wir stellen elf Köstlichkeiten vor, ohne die Köln nicht Köln wäre. Wer die probiert, wird die ... «FOCUS Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Köstlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kostlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z