Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Theaterprobe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE THEATERPROBE EN ALLEMAND

Theaterprobe  Thea̲terprobe [teˈaːtɐproːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE THEATERPROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Theaterprobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE THEATERPROBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Theaterprobe dans le dictionnaire allemand

Répétition pour une représentation théâtrale. Probe für eine Theateraufführung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Theaterprobe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC THEATERPROBE


Anprobe
Ạnprobe [ˈanproːbə]
Belastungsprobe
Belạstungsprobe [bəˈlastʊŋsproːbə]
Bewährungsprobe
Bewä̲hrungsprobe [bəˈvɛːrʊŋsproːbə]
Blutprobe
Blu̲tprobe
Chorprobe
Cho̲rprobe [ˈkoːɐ̯proːbə]
Feuerprobe
Fe̲u̲erprobe
Geduldsprobe
Gedụldsprobe [ɡəˈdʊlt͜sproːbə]
Generalprobe
Genera̲lprobe [ɡenəˈraːlproːbə]
Gratisprobe
Gra̲tisprobe [ˈɡraːtɪsproːbə]
Hauptprobe
Ha̲u̲ptprobe
Hörprobe
Hö̲rprobe
Kostprobe
Kọstprobe [ˈkɔstproːbə]
Leseprobe
Le̲seprobe
Maschenprobe
Mạschenprobe
Mutprobe
Mu̲tprobe [ˈmuːtproːbə]
Nagelprobe
Na̲gelprobe
Stichprobe
Stịchprobe 
Urinprobe
Uri̲nprobe [uˈriːnproːbə]
Weinprobe
We̲i̲nprobe
Zerreißprobe
Zerre̲i̲ßprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME THEATERPROBE

Theaterkritik
Theaterkritiker
Theaterkritikerin
Theaterleute
Theaterloge
Theatermacher
Theatermacherin
Theatermann
Theatermaschinerie
Theaterpremiere
Theaterprogramm
Theaterprojekt
Theaterpublikum
Theaterraum
Theaterregie
Theaterregisseur
Theaterregisseurin
Theaterring
Theatersaal
Theatersaison

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME THEATERPROBE

Arbeitsprobe
Blindprobe
Bodenprobe
Dopingprobe
Druckprobe
Duftprobe
Gegenprobe
Gewebeprobe
Haarprobe
Kraftprobe
Lehrprobe
Machtprobe
Nervenprobe
Orchesterprobe
Sirenenprobe
Speichelprobe
Stellprobe
Talentprobe
Warenprobe
Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Theaterprobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERPROBE»

Theaterprobe Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden theaterprobe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Gleichzeitig findet draußen Pausenplatz eine große statt Vierzehn Jugendliche José haben bereits vorgestern während Siehe auch Theater Theaterkarte Theaterbesuch Theaterbesucher kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutscher theater verlag Unmöglichkeit Stück aufzuführen Zweite Auflage ISBN Bestimmungen über Aufführungsrecht Recht spanisch pons Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Theaterprobe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE THEATERPROBE

Découvrez la traduction de Theaterprobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Theaterprobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Theaterprobe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

排演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rehearsal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहर्सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репетиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répétition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs

allemand

Theaterprobe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リハーサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예행 연습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gladhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगीत तालीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репетиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repetiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repetition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Theaterprobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «THEATERPROBE»

Le terme «Theaterprobe» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Theaterprobe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Theaterprobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Theaterprobe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «THEATERPROBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Theaterprobe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Theaterprobe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Theaterprobe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «THEATERPROBE»

Découvrez l'usage de Theaterprobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Theaterprobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schultheater: Ein Fall für Tannenberg
Und vor allem, versuche dich möglichst genau an das zu erinnern, was Frau Graupeter während dieser Theaterprobe gesagt und getan hat.« WährendsichWolfram Tannenberg ein großesStückdes Grießknödels und einegekochte Zwetschge ...
Bernd Franzinger, 2014
2
kinda bitch
Theaterprobe. Spike, eineÜberdosis,stand in Großbuchstaben über dem Eingang zur Gardarobe. Nina zog sich gerade um, als ihr Handy klingelte, Emily war dran. »Was willst du denn?« »Na was wohl? Mutter fragt, ob du zu Vaters ...
Ralf During, 2012
3
Das Leben und Wirken des Strohwitwers Fritz
Die. Theaterprobe. Hallo mein lieber Schatz, ich hoffe, dass der Besuch am Wochenende nicht so anstrengend für dich war. Deine Mutter hat sich richtig gefreut, dich einmal wiederzusehen und darüber, dass du so langsam wieder auf dem ...
Fritz Valtner, 2009
4
Theater-Geheimnisse
Die Theaterprobe begann, dadurch beendigte sich unser Staunen, denn wir mußten die Probe genau beobachten und verfolgen. Wir würden uns jedenfalls einige Zurechtweisungen gefallen lassen müssen, wollten wir den ganzen ' Verlauf ...
Frdr. Rob Renner, 1852
5
Die Fernsehlotti
Gerade ihm wollte sie nach der peinlichen Theaterprobe am Vortag nicht begegnen! Zum Lesen hatte sie keine Lust. Wie wär's mit Schreiben? Lotti musste schmunzeln, als ihr einfiel, wie der Papa am Ostersonntag gesagt hatte, er werde ...
Toni Traschitzker, 2013
6
Erarbeitung und Aufführung des Theaterstückes "Das Wasser ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 2,0, 42 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schultheater hat in der schulischen Bildung der letzten Jahre neue ...
Alexandra Ludwig, 2007
7
Lebensgeister aus dem Klarfeldischen Archive
Christian Ernst von Bentzel-Sternau. Um so besser — ft mußt du mit mir sehn. - ! . ' Ich kann nicht. Wohin? , Du mußt — Wir haben eben Theo.» lerMob« — ., , , , Theaterprobe?, '!"" '' Dey Maldorss! ' Theaterprobe? ,, " Zlün! ist das so etwas ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1805
8
Zeitung für die elegante Welte
... er foll aber feines gegebenen Eheberfprechens auitt fepnF wenn er in Ernf'c oder Scherz, mit feinem Mädchen in einer oerrraulichem Liebe verrathenden Stellung angetroffen wurde, Nun ifr man gerade dabei, eine Theaterprobe zu halten, ...
9
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
... „Bühnenszene I zu ‚Nacht der Soldaten' Teatro Lautaro“478 von 1977 und „ Theaterprobe Teatro Lautaro (Szenen wider die Nacht)“479 aus den Jahren 1978/79. 7 Solidarität und Internationalismus: Kunst gegen Faschismus, Imperialismus, ...
Marcus Kenzler, 2012
10
Lebensgeister. Aus dem Klarfeldischen Archive
ä. 57H- n. h ,,Ich kann nicht, Wohin? *u-e z-„Du mußt - Wir» haben eben Them terprobe: - . Theaterprobe ? *.-."**:-- :x ' | _ .,7 -. :o eBeh _Nitttdorfisl * h. 3**: . 5-2 * 33': Theaterprobe? 7)- Nun! “iii das fo etwas Sonderbares? 7-, ,Ich gehe mit.
Carl-Christian-Ernst Graf Benzel-Sternau, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «THEATERPROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Theaterprobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limited Edition: Zwischen Alltag und Theaterproben
Die Jugendgruppe ist das dritte Ensemble, das im Theaterpädagogischen Zentrum zuhause ist. Anstatt mit klassischem Märchentheater beschäftigen sich die ... «Freie Presse, janv 17»
2
Offene Theaterproben in der Kammerbühne
In der Kammerbühne des Staatstheaters Cottbus (Wernerstr. 60) kommen Ende Januar 2017 zwei neue Schauspielproduktionen zur Premiere. Interessierte ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, janv 17»
3
Geballte Lebenserfahrung auf der Bühne
Mit Trommelmusik aus dem Smartphone beginnt die Theaterprobe für die Seniorinnen. Im Landestheater Tübingen sollen sie sich ausschütteln, manche hüpfen ... «Main-Post, déc 16»
4
"Der Maulwurf“ von René Sydow & Daniel Hedfeld - Mediensatire ...
Szene aus einer Theaterprobe zum Stück "Der Maulwurf" im Renitenztheater Stuttgart. (Ferdinando Iannone). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, déc 16»
5
Junges Familienglück wurde durch Verkehrsunfall zerstört
ZELL AM MOOS/EGGELSBERG. Das OÖN-Christkindl hilft: 34-Jähriger starb auf dem Heimweg von der Theaterprobe – Witwe und Tochter bleiben auf ... «nachrichten.at, nov 16»
6
Gelungene Theaterprobe in Reelsen
Reelsen. Am Premierenabend in der Reelser Martinushalle hob sich für die Akteure der Theatergruppe im Heimatverein nach mehrmonatiger Probenzeit zum ... «Neue Westfälische, nov 16»
7
Owiso Odera: Tödlicher Kollaps bei Probe: TV-Star stirbt auf der ...
Odera kollabierte während Theaterproben in US-Bundesstaat Kentucky aus bislang unbekannter Ursache. Rettungssanitäter versuchten den 43-Jährigen ... «FOCUS Online, nov 16»
8
Schauspieler stürzt in Graz bei Theaterprobe ab
Schauspieler stürzt in Graz bei Theaterprobe ab. Kommentare1. Aktualisiert am 03. November 2016, 16:46 Uhr. Während einer Probe am Schauspielhaus Graz ... «GMX.AT, nov 16»
9
Familienvater starb auf Heimfahrt von Theaterprobe
... der alle Vorhaben und Pläne zunichte machte: Reinhard K. machte sich nach der Theaterprobe auf den Heimweg. Auf der Baier Bezirksstraße zwischen den ... «nachrichten.at, oct 16»
10
Theaterproben in Gundersheim
„Ein Butler auf dem Bauernhof“ heißt das aktuelle Stück der Mimen des MGV. Derzeit sind die Proben im vollen Gange. Foto: photoagenten/Andreas Stumpf. «Allgemeine Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Theaterprobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/theaterprobe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z