Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kräftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄFTIGKEIT EN ALLEMAND

Kräftigkeit  [Krạ̈ftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kräftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kräftigkeit dans le dictionnaire allemand

texture forte, Art. kräftige Beschaffenheit, Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kräftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄFTIGKEIT

Kraftfahrzeugwerk
Kraftfahrzeugwesen
Kraftfahrzeugzubehör
Kraftfahrzeugzulassung
Kraftfeld
Kraftfußball
Kraftfutter
Kraftgefühl
kräftig
kräftigen
kräftiglich
Kräftigung
Kräftigungsmittel
Kraftlackel
kraftlos
Kraftloserklärung
Kraftlosigkeit
Kraftmaschine
Kraftmeier
Kraftmeierei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Kräftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄFTIGKEIT»

Kräftigkeit wörterbuch Grammatik kräftigkeit Duden suchen Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Substantiv feminin kräftige Beschaffenheit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons PONS sturdiness boldness lustiness woxikon kräftigkiet ckräftigckeit cräftigceit kräftigkeeit kräftiigkeiit krräftigkeit kräfttigkeitt kräfftigkeit kräftiggkeit kkräftigkkeit kräphtigkeit räftigkeit kräftigkei

Traducteur en ligne avec la traduction de Kräftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Kräftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kräftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kräftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坚固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robustez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sturdiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sturdiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robustez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sturdiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robustesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kukuh
190 millions de locuteurs

allemand

Kräftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頑丈なつくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sturdiness에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sturdiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sturdiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlamlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robustezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robustețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kräftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄFTIGKEIT»

Le terme «Kräftigkeit» est communément utilisé et occupe la place 89.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kräftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kräftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kräftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kräftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kräftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kräftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Kräftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kräftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beneke's neue Seelenlehre nach methodischen Grundsätzen in ...
Die Sehvermögen tonnen z.B. bei dem Einen einen hohen Grad von Kräftigkeit, von Reizempfänglichkeit und Lebendigkeit, oder neben einem hohen Grade von Kräftigkeit nur einen ziem» lichen Grad von Reizempfänglichkeit und ...
G. Raue, 1854
2
Neue Seelenlehre für alle Freunde der Naturwahrheit
in hohem Grade kräftig, reizempfänglich und lebendig zugleich, oder sie sind bei hoher Kräftigkeit nur in ziemlichem Grade reizempfänglich und lebendig, oder auch bei hoher Kräftigkeit nur in geringem Grade reizempfänglich und lebendig.
Friedrich Eduard Beneke, Charles Godlove Raue, Johann Gottlieb Dressler, 1865
3
Die neue Seelenlehre Dr. Beneke's nach methodischen ...
8. 80. Mannichfaliige Mischung der Vermögeneigenschaften; Temperamente. Die angebornen Eigenschaften unserer Urvermögen sind diese drei: 1) die Kräftigkeit, vermöge welcher sie die Reize aneignen nnd in Spuren aufbewahren (§. 7.) ...
Charles Godlove Raue, 1850
4
Seelenlehre für Lehrer und Erzieher, sowie für jeden Gebildeten
3) Hoher Grad der Kräftigkeit und niederer Grad der Reizempfänglichkeit. 4) Niederer Grad der Reizempfänglichkeit und Kräftigkeit. Es soll dieses aber nur eine allgemeine Zusammenstellung der gefammten Seeleneigenthümlichkeit der  ...
Ernst Adolf Eduard Calinich, 1849
5
Die neue Seelenlehre Doktor Beneke's: Nach method. ...
Die angebornen Eigenschaften unserer Urvermögen find diese drei: 1) die Kräftigkeit, vermöge welcher sie die Reize aneignen und in Spuren aufbewahren (§. 7.), 2) die Reizempfänglichkeit, vermöge welcher sie auch schwächere Reize  ...
Charles Gottlieb Raue, 1850
6
Sämmtliche Werke
... wie sie eine Reihe von Krankheiten darstellen , welche keineswegs von Ursachen übermäfsiger Kräftigkeit abhangen , Und folglich nicht durch Mittel zu behandeln seyen, welche die unordentliche Kräftigkeit vermindern , sondern von einer ...
John II Arzt Brown, 1807
7
John Brown's anfangsgründe der medizin
Wer möchte wohl, bei Vergleichung des krampfhaften und konvulsivischen Zustandes der Verrichtung der Bewegung mit der Kräftigkeit derselben Verrichtung in ihrem gesunden Zustande, behaupten , dafs jene kräftiger als diese sey ?
John Brown, Andreas Röschlaub, 1806
8
System der Metaphysik und Religions Philosophie aus den ...
Hiezu kommt aber noch ein Zweites: die Abstufung in Hinsicht der Kräftigkeit der Urver- mögen, von welcher die Kräftigkeit des Auffassens, die Kräftigkeit der Aneignung und des Festhaltens, die Kräftigkeit des Beharrens im inneren ...
Friedrich Eduard Beneke, 1840
9
System der Metaphysik und Religionsphilosophie
Hiezu kommt aber noch ein Zweites: die Abstufung in Hinsicht der Kräftigkeit der Urver- mögen, von welcher die Kväftigkeit des Auffassens, die Kräftigkeit der Aneignung und des Festhaltens, die Kräftigkeit des Beharrens im inneren ...
Friedrich Eduard Beneke, 1840
10
Was ist Theologie?: Klassische Entwürfe von Paulus bis zur ...
Schleiermacher gebraucht dafür die Formulierung »Kräftigkeit [des] Gottesbewußtseins«.66 Sie weist auf einen Zu— stand der Unkräftigkeit, auf seine Hemmung im Lebensvollzug des Einzelnen sowie der Gemeinschaft im Ganzen hin, die ...
Christine Axt-Piscalar, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kräftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PR: Glengoyne Highland Single Malt Scotch Whisky ab 15. 7. im ...
Seine Kräftigkeit und Bodenständigkeit machen ihn zum perfekten kulinarischen Partner für Haggis, Gemüseeintöpfe oder eine Brotzeit. 58,8 % vol, 0,7 L. «Whiskyexperts.net, juil 16»
2
Künstlerische Fotos zeigen Biegsamkeit und Kräftigkeit
Auf den Fotos hat sie zusammen mit ihrem Partner Li Peng dargestellt, wie sich Kräftigkeit und Biegsamkeit perfekt ergänzen. Liu Teng wurde 1991 in Huaibei in ... «China Internet Information Center, juil 16»
3
Weiber vom Land und in der Vorstadt
Schir: Die Nähszene ist auch Horváth nahe und von der Kräftigkeit her kommt das Stück an Hebbels „Maria Magdalena“ heran. Es ist die Geschichte eines ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 15»
4
Es kommt nicht nur auf die Bohnen an - Kaffee rösten nach allen ...
Die Farbe der Bohnen wird schokoladenbraun und der Geschmack der Bohnen nimmt an Kräftigkeit zu. Für dunklere Bohnen wie beim Espresso wird sogar ... «shz.de, juin 15»
5
Die Lausitz auf einem Löffel
Dazu kommt ein Hauch leichter Schärfe vom Lausitzer Meerettich und die bodenständige Kräftigkeit der guten Lausitzer Erdäpfel. Dabei ist Schubert kein Koch, ... «Lausitzer Rundschau, oct 14»
6
Den Steyreggern ist nicht alles "Blunz'n"
Die Kräftigkeit der echten Rindssuppe schmeckt man, und sie bietet den perfekten Rahmen für die selbst gemachten, etwas zu kompakten Grießnockerl (3,20 ... «nachrichten.at, mai 14»
7
Streibemahder erwecken neue Narrenfigur zum Leben
Auch das Irisblau der Weste wurde nicht nur auf Grund seiner Kräftigkeit erwählt. „Im Juni sind die gesamten Wiesen des Naturschutzgebiets mit dem tiefen Blau ... «suedkurier.de, janv 14»
8
Südtiroler neu auf dem Wochenmarkt
„Der ist bis eineinhalb Jahre alt und kann in seiner Kräftigkeit mit Parmesan verglichen werden.“ Südtiroler Schüttelbrot, Salami aus der Toscana „nebenan“, ... «suedkurier.de, sept 12»
9
Tischgespräch Rolf Henke
Das ist Vitalität und Kräftigkeit. Daran nagt man dann später herum, und das eignet man sich an." Es existiert kaum eine bürgerlichere Kategorie als der ... «WELT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kräftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kraftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z