Signification de "Kranich" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRANICH

mittelhochdeutsch kranech, althochdeutsch chranih, cranuh, weitergebildet aus mittelhochdeutsch krane, althochdeutsch krano; eigentlich = heiserer Rufer, Krächzer, verwandt mit ↑krähen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRANICH EN ALLEMAND

Kranich  Kra̲nich [ˈkraːnɪç]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRANICH

Kranich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRANICH EN ALLEMAND

grue

Kranich

La grue, également appelée grue grise ou grue eurasienne, est le seul représentant de la famille des grues en Europe du Nord et centrale. Les grues habitent des marécages et des landes dans de grandes régions de l'est et du nord de l'Europe, mais aussi dans certaines régions du nord de l'Asie. Ils absorbent les aliments pour animaux et les plantes tout au long de l'année. La population a fortement augmenté au cours des dernières décennies, de sorte que l'espèce n'est pas à risque. La beauté des grues et leurs spectaculaires danseuses d'équilibrage ont fasciné les gens dans le passé. Dans la mythologie grecque, la grue a été assignée à Apollon, à Demeter et à Hermès. Il était un symbole de vigilance et de sagesse et était considéré comme un «oiseau de bonheur». En Chine, il tenait une longue vie, la sagesse, l'âge ainsi que la relation entre père et fils. Aussi au Japon, la grue est un symbole de bonheur et de longévité. Dans l'héraldique, la grue est le symbole de la prudence et de la vigilance sans sommeil. Dans le sceau, la grue est utilisée symboliquement pour quelque chose de "sublime" dans la nature.

Der Kranich, auch Grauer Kranich oder Eurasischer Kranich genannt, ist der einzige Vertreter der Familie der Kraniche in Nord- und Mitteleuropa. Kraniche bewohnen Sumpf- und Moorlandschaften in weiten Teilen des östlichen und nördlichen Europa, aber auch einige Gebiete im Norden Asiens. Sie nehmen das ganze Jahr über sowohl tierische als auch pflanzliche Nahrung auf. Der Bestand hat in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen, so dass die Art zurzeit nicht gefährdet ist. Die Schönheit der Kraniche und ihre spektakulären Balztänze haben schon in früher Zeit die Menschen fasziniert. In der griechischen Mythologie war der Kranich Apollon, Demeter und Hermes zugeordnet. Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“. In China stand er für ein langes Leben, Weisheit, das Alter sowie die Beziehung zwischen Vater und Sohn. Auch in Japan ist der Kranich ein Symbol des Glücks und der Langlebigkeit. In der Heraldik ist der Kranich das Symbol der Vorsicht und der schlaflosen Wachsamkeit. In der Dichtung wird der Kranich symbolisch für etwas „Erhabenes“ in der Natur verwendet.

définition de Kranich dans le dictionnaire allemand

grand oiseau à longues pattes au plumage gris, bec long et puissant et long cou © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

großer, hochbeiniger Vogel mit grauem Gefieder, langem, kräftigem Schnabel und langem Hals© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUCTION DE KRANICH

Découvrez la traduction de Kranich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kranich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kranich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 起重机
• Traducteur Français - espagnol: grúa
• Traducteur Français - anglais: crane
• Traducteur Français - hindi: क्रेन
• Traducteur Français - arabe: مرفاع
• Traducteur Français - russe: кран
• Traducteur Français - portugais: guindaste
• Traducteur Français - bengali: কপিকল
• Traducteur Français - français: grue
• Traducteur Français - malaisien: kren
• allemand: Kranich
• Traducteur Français - japonais: クレーン
• Traducteur Français - coréen: 기중기
• Traducteur Français - javanais: crane
• Traducteur Français - vietnamien: máy trục
• Traducteur Français - tamoul: கிரேன்
• Traducteur Français - marathi: क्रेन
• Traducteur Français - turc: vinç
• Traducteur Français - italien: gru
• Traducteur Français - polonais: dźwig
• Traducteur Français - ukrainien: кран
• Traducteur Français - roumain: macara
• Traducteur Français - grec: γερανός
• Traducteur Français - afrikaans: kraan
• Traducteur Français - suédois: crane
• Traducteur Français - norvégien: kran

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRANICH»

Découvrez l'usage de Kranich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kranich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"Der fliegende Kranich" - Qigong, 3. Form: Qi schöpfen und ...

Der fliegende Kranich ist eine noch recht junge Form des Qi Gong und wurde von dem Arzt Dr. Pang He Ming und dem Qigong-Meister Zhao Jin Xiang entwickelt.

Stefan Wahle, 2013

"Der fliegende Kranich" - Qigong, 4. Form: Das Wasser ...

Der fliegende Kranich ist eine noch recht junge Form des Qi Gong und wurde von dem Arzt Dr. Pang He Ming und dem Qigong-Meister Zhao Jin Xiang entwickelt.

Stefan Wahle, 2013

Der Silberne Kranich: Roman

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Rudolf Presber, 2009

Reisebeschreibung nach Nordamerika, und durch die ...

Johannes SCHWEIZER, KRANICH (of Hemberg.) x11 - Vorbericht, *grüße ihn taufendmal nnd [age ihm: daß*wir nicht' aufhören feiner mit herzlicher Schweizerliebe zu gedenken- und daß das Vaterland noch Freiheite Ruhe und Wohlfiand ...

Johannes SCHWEIZER, KRANICH (of Hemberg.), 1823

Das Kranich-Syndrom: Alle Kraniche nach Ochtrup

Durch eine geniale Idee kann die bedrohliche Erderwarmung gestoppt, und wieder um 4 C abgekuhlt werden.

Bernd Späker, 2009

Führungsmethoden und Führungsstile

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Hochschule Harz - Hochschule fur angewandte Wissenschaften (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Uberall dort wo Menschen etwas ...

Julian Kranich, 2010

Rund um den Kranich

Ornithologie - Kranich - Zoologie.

Georg Hoffmann, 1936

Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...

Wie. einmal. ein. Bauer. einen. Kranich. zur. Frau. nahm. Im Norden Japans sind die Winter sehr kalt und es schneit viel mehr als bei uns. Manchmal sind die Häuser bis zum Dach zugeschneit und man kann nur durch besondere Türen im  ...

Gerhardt Staufenbiel, 2010

Sammlung astronomischer Taffeln

No. nach t C- Namen der Stern b- Aufftei gung G. M. S- Abwei- chung G. M- S- Abweichung G. M. S 1820 18.22 1823 182Ú 1827 S, Filch Kranich 336 35-37 336-53-51 330- 54- 4 337.13-27 337-3I-32 31.5i.17 48.29 17 48-ю 52 42.42. 8 54 -48 ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese

Kranich rauchte zu viel. Der Kommissar wedelte mit beiden Händen und sagte: » Bei uns haben wir ein Klischee: Wer raucht, ist der Mörder. Natürlich ist das statistisch nicht haltbar.« Kranich drückte die Zigarette aus und stellte den ...

Norbert Klugmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRANICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kranich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zugvögel: Der Kranich nimmt eine neue Route

Zu Tausenden. Zu Zehntausenden. Von den Sammelplätzen in Nordostdeutschland ziehen die Kraniche auf breiter Front über den Rhein nach Frankreich und ... «DIE WELT, oct 16»

Kranich Wunder im Herbst | Guck mal, wer da zieht

Jeden Herbst sorgen Hunderttausende Kraniche im Nordosten Deutschlands für ein einzigartiges Naturschauspiel. Auf ihrem Weg in den warmen Süden legen ... «BILD, oct 16»

Das Monats-Tier (12): Kranich: Keilschrift am Himmel

In der Schweiz sieht man den Zugvogel auf Durchreise wieder häufiger. Also Kopf in den Nacken und staunen – denn ziehende Kraniche sind eine lebendige ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»

Zehntausende Kraniche rasten in Linum

An den Linumer Teichen im Landkreis Ostprignitz-Ruppin machen sich gerade Zehntausende Kraniche fit für den Flug nach Süden. Das Schauspiel der ... «rbb|24, oct 16»

Auf dem Gartenkultur-Musikfestivals spielt die Kranich-Band

Syke - Ein paar alte Bekannte kommen am Samstag, 13. August, mal wieder nach Syke: Im Rahmen des Gartenkultur-Musikfestivals spielt die Kranich-Band ab ... «kreiszeitung.de, août 16»

Der „Kranich“ verleiht Patienten Flügel

Sie hat die Fäden in der Hand: Chefredakteurin Ingrid Bär vor einem Kranich-Bild, das der Neumarkter Künstler Dietrich Hörecke der Krankenhaushilfe ... «Mittelbayerische, juin 16»

Wüste Thar in Nordindien: Mein Freund, der Kranich

Die Bishnoi sind Tierflüsterer. Das Volk in der indischen Thar-Wüste pflegt Gazellen gesund und füttert Tausende Kraniche. Wer hier auf Jagd geht, bekommt ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Geschichte der Lufthansa - Kranich unterm Hakenkreuz

Gleich zwei Neuerscheinungen befassen sich mit der Geschichte der Lufthansa. Eine hat der Konzern selbst in Auftrag gegeben. Die andere ist eine ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

"Bei den Kranichen fliegen die Fleischfetzen"

Huch, sind das da schon Kraniche am Himmel? Ja, sagt Beate Blahy, und spricht über Wärme und einen Kranich, der sich für einen Menschen hielt. von Sandra ... «Tagesspiegel, févr 16»

„El Nemr-Kuriosum“ reicht nicht aus – Kranich rettet AFC-Punkt

Einen Einwurf verlängerte Ex-AFC-Kapitän Sebastian Clausen unfreiwillig in den Lauf von Marc-Kemo Kranich, der aus relativ spitzem Winkel versuchte André ... «fussifreunde.de, déc 15»