Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Krängung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÄNGUNG EN ALLEMAND

Krängung  [Krạ̈ngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄNGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Krängung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÄNGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Krängung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krängung

talonnage

Krängung

L'attelage - également côté course - se réfère à l'inclinaison de l'embarcation sur le côté, donc une rotation autour de l'axe longitudinal. Krängung – auch Schlagseite – bezeichnet die Neigung von Wasserfahrzeugen zur Seite, also eine Drehung um die Längsachse.

définition de Krängung dans le dictionnaire allemand

le krängen, inclinaison. das Krängen, Schräglage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Krängung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄNGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄNGUNG

Kränchen
Kraneberger
kranen
Kranenberger
Kranewit
Kranewitter
Kranfahrer
Kranfahrerin
Kranführer
Kranführerhaus
Kranführerin
Krangel
krangeln
krängen
kranial
Kranich
Kranioklast
Kraniologie
kraniologisch
Kraniometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄNGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Krängung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNGUNG»

Krängung krängung verringern berechnen Wörterbuch wörterbuch auch Schlagseite bezeichnet Neigung Wasserfahrzeugen Seite also eine Drehung Längsachse wiktionary Schlagseite Beispiele „Gegenfluten bewusste Fluten nicht lebensnotwendiger Bereiche eines Schiffes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache passiert einem kielboot zuviel boote forum Einen wunderschönen guten habe Frage nachdem Segelanfänger gestern wieder bisschen Herz protokolle Drehung Längsachse entsteht wenn zusätzliche Kraft math durch Ladung Wind oder Richtung Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen geht weder Beleidigungen Matrosen noch Seekrankheit Obwohl extremer durchaus universal lexikon deacademic niederländisch krengen eigentlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Krängung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÄNGUNG

Découvrez la traduction de Krängung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Krängung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Krängung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

倾侧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنعيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кренящий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heeling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heeling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

talonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecondongan
190 millions de locuteurs

allemand

Krängung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

횡 경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bước chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

heeling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heeling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbandamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крениться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krängnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krenging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Krängung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄNGUNG»

Le terme «Krängung» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Krängung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Krängung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Krängung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÄNGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Krängung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Krängung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Krängung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNGUNG»

Découvrez l'usage de Krängung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Krängung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
T, und lür die kreisförmige Bewegung: Von der Oröße dieses Momentes und der dadurch bewirkten Krängung f kann man sich einen Begriff machen, wenn man von der Maschinenleistung N (in Pferdestärken) ausgeht und — ohne ...
Eduard Krieger, 2010
2
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Bei Krängung des Schilfes bekommt R eine gleich große Neigung zur Vertikalebene des Kompasses und verursacht eine QucrscTiiffskrafl nach Luv. Der sonst in der Vertikal ebene liegende blaue Pol S der Vcriikalinduklion verlagert sich bei ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
3
Der Wandersegler Auf See
Der Krängungsfehler hat seine Ursache in der bei einer Krängung des Fahrzeugs neu auftretenden Querschiffskraft. Er ist daher am größten auf Nord- oder Südkurs und ist um so größer, je mehr Schlagseite die Jacht hat. Nachdem wir, wie ...
C. Renner, 2009
4
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Je weiter das Leerpumpen iortschritt, nur so mehr begann die Krängung sich zu vergrößern, weshalb die Zugtrossen, bis auf eine, bei der es nicht gelang, nachgegeben wurden. Die Krängu.ng des Schiffes wuchs im Verlaufe einer Stunde ...
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
5
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
(Zeichnung!) 42. Auf Amwindkurs mussten Sie reffen. Ein entgegenkommendes Boot gleicher Größe segelt ungerefft. Wie erklären Sie das? 43. Warum wird die Versetzung einer Yacht durch den Wind mit zunehmender Krängung größer? 44.
Ludwig Brackmann, 2013
6
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Der erforderliche Mindestfreibord der Pontons ist abhängig von der zulässigen Krängung, den zu erwartenden Wellenhöhen und der beabsichtigten Nutzung. Während bei kleineren Anlagen, z. B. fiir die Sportschifffahrt, ein Mindestfreibord  ...
Arbeitsausschuss, 2013
7
Handbuch des Wasserbaues
Von wesentlich größerer Bedeutung ist aber bei Scliraubcnschiffen die durch die gleiche Ursache verenlaßte Krängung des Schiffes. Es würde zu weit führen, das hier auftretende Kräftespicl eingehend darzulegen. Es genüge deshalb die ...
Hubert Engels, 2012
8
Rumpf und Rigg
(Bezeichnungen analog zu Abbildung 41) Während der Gewichtsschwerpunkt seine Lage nicht ändert, verschiebt sich der Formschwerpunkt in Richtung der Krängung. Durch diese Verschiebung entsteht ein Hebel, welcher der krängenden ...
Torsten Dederichs, 2013
9
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Ferner ift das Gewichtsverzeihnis zur Beurteilung der nach dem Krängungsverfuch ermittelten Stabilität von Wichtigkeit. i)) Maßregeln zur Verhinderung des Überkommens von Gewichten bei der Krängung- z. B. Feftzurren größerer ...
Ohne Autor, 2011
10
Motorbootfahrers Handbuch
Je höher G liegt, desto kleiner wird bei eintretender Krängung der Hebelarm des aufrichtenden /Kräftepaares, desto früher wird es gleich Null; Tieflagc des Gc- wichtsschwerpunktes vergrössert also, Hoch läge vermindert den ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄNGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Krängung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auszeichnung für junge Segler aus der Region
Es fallen Begriffe, wie anluven, also die Richtungsänderung zur dem Wind zugewandten Seite und Krängung, die Neigung des Schiffes. Bevor es in den Hafen ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Der Nachfolger des fantastisch segelnden Dash heißt Corsair 760 ...
Vorteil: 15 Prozent mehr aufrichtendes Moment, 2,5 Grad weniger Krängung bei vergleichbarer Windgeschwindigkeit. Der Mittelrumpf bietet wie bisher vier ... «Yacht Revue, sept 16»
3
Hiswa-Premieren II: Hreko 1000
Etwa 17 Grad Krängung seien optimal, so Perkovic, da sich dann der luvseitige Pod aus dem Wasser hebt und weniger bremst. Unter Deck ist vieles offen, ... «Yacht.de, sept 16»
4
Quant 23: Ein Kielboot, das fliegen kann
DSS besteht aus einziehbaren Hydrofoils, die, auf der Leeseite des Bootes ausgefahren, ein aufrichtendes Moment entwickeln und so die Krängung des Bootes ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Heisse Abende, kühles Bier
Ebenfalls nachteilig bei einem Kühlschrank ist, dass man diesen oft nur auf Knien einsehen kann und er bei Krängung nur dann geöffnet werden kann, wenn er ... «Internationale Bodenseenachrichten, juil 16»
6
Dänisch Kreuzen – wie es richtig geht
Bei ungeübteren Besatzungen kann diese Technik genutzt werden, um Ängste abzubauen. Gerade viel Krängung ist ein nicht zu unterschätzender Angstfaktor. «Yacht.de, juin 16»
7
"Andrea Doria": Mit dieser Schiffskatastrophe ging eine Epoche unter
Bei starkem Seegang neigte die „Andrea Doria“ zu starker Krängung (Schlagseite), vor allem, wenn der Inhalt der Treibstofftanks als stabilisierender Ballast ... «DIE WELT, juin 16»
8
Segeltrimm für mehr Komfort und Speed
Weniger Krängung bei mehr Geschwindigkeit … auch die Mitsegler wird das freuen. Das Vorsegel ist der eigentliche Antrieb der Yacht. Wer hier richtig trimmt, ... «Yacht.de, juin 16»
9
Assistenzsysteme: Segel setzen mit digitaler Unterstützung
Es besteht unter anderem aus einer Anlage, die den Energievorrat der Bordbatterien überwacht, einem seitlichen Neigungssensor für die Krängung und einer ... «techtag - Webmagazin für die Digitalwirtschaft, mai 16»
10
Kreuzfahrtriese schwer beschädigt
Die Windgeschwindigkeit soll bei mehr als 200 Kilometer pro Stunde gelegen haben. Teilweise soll das Schiff im Sturm zudem eine Krängung von rund 45 Grad ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krängung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krangung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z