Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kratzputz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRATZPUTZ EN ALLEMAND

Kratzputz  Krạtzputz [ˈkrat͜spʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRATZPUTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kratzputz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRATZPUTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kratzputz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kratzputz

sgraffites

Sgraffito

Sgraffito est dérivé du verbe italien sgraffiare, scratch allemand. En fait, c'est une technique de plâtrage car elle est habituellement utilisée sur une surface de plâtre: c'est une technique historique pour le traitement des surfaces murales par l'application de couches de plâtre de couleur différente, utilisées en particulier en Italie et en Bohême du 16ème siècle. Sgraffito est compté parmi les techniques de stuc. Par analogie à cela, certaines «techniques de grattage» sont également appelées sgraffito dans d'autres types d'application d'encre. Sgraffito ist vom italienischen Verb sgraffiare, deutsch kratzen, abgeleitet. Eigentlich stellt es eine Putztechnik dar, weil es meist auf einer Putzfläche zur Anwendung kommt: Es handelt sich hier um eine historische Technik zur Bearbeitung von Wandflächen durch Auflage verschiedenfarbiger Putzschichten, die besonders im Italien und Böhmen des 16. Jahrhunderts benutzt wurde. Sgraffito wird zu den Stucktechniken gezählt. Analog dazu werden auch bestimmte „Kratztechniken“ bei anderen Farbauftragsarten als Sgraffito bezeichnet.

définition de Kratzputz dans le dictionnaire allemand

Plâtre dont la surface est rendue rugueuse par grattage avec divers instruments. Verputz, dessen Oberfläche durch Kratzen mit verschiedenen Instrumenten aufgeraut wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kratzputz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRATZPUTZ


Abputz
Ạbputz
Aufputz
A̲u̲fputz
Deckenputz
Dẹckenputz [ˈdɛkn̩pʊt͜s]
Filzputz
Fịlzputz
Frühjahrsputz
Frü̲hjahrsputz
Großputz
Gro̲ßputz
Hausputz
Ha̲u̲sputz
Kopfputz
Kọpfputz [ˈkɔp͜fpʊt͜s]
Rauputz
Ra̲u̲putz [ˈra͜upʊt͜s]
Reibeputz
Re̲i̲beputz
Schlämmputz
Schlạ̈mmputz
Schnuckiputz
Schnụckiputz
Verputz
Verpụtz [fɛɐ̯ˈpʊt͜s]
ratzeputz
rạtzeputz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRATZPUTZ

Kratzdistel
Kratze
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
Kratzete
kratzfest
Kratzfuß
kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzspur
Kratzwunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRATZPUTZ

Arbeitsschutz
Brandschutz
Datenschutz
Holzschutz
Jugendschutz
Kinderschutz
Lutz
Markenschutz
Naturschutz
Putz
Schmutz
Schutz
Sonnenschutz
Stutz
Tierschutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Verbraucherschutz
Versicherungsschutz
Wärmeschutz

Synonymes et antonymes de Kratzputz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZPUTZ»

Kratzputz kratzputz streichen auftragen anleitung preis innen Wörterbuch herstellen scheibenputz unterschied ausbessern Sgraffito italienischen Verb sgraffiare kratzen abgeleitet Eigentlich stellt eine Putztechnik weil meist einer Putzfläche Anwendung kommt handelt Baumit königin unter edelputzen bleibt lange schön ganz ohne Anstrich Oberputz vier Vorteilen nimmt Endbe Warum nicht einfach büdenbender hausbau Mercedes Fassadenputzen Seine Eigenschaften machen schönen wirtschaftlichen Fassadenoberfläche seiter quick ursprünglichste aller Edelputze für ausdrucksstarke Kratzputzstrukturen Bearbeitung herausspringende Fassadenputze oberflächenstrukturen rillenputz Oberflächenstrukturen Unterschiedliche Farben Spezialeffekte sorgen unglaubliche Anpassungsfähigkeit Amphisilan fassadenputze reibe caparol Verarbeitungsfertige Strukturputze Siliconharz Bindemittel alligator farbwerke gmbh Kunstharz Strukturputz Dispersionsbasis außen zeitlos eleganter Kratzputzstruktur

Traducteur en ligne avec la traduction de Kratzputz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATZPUTZ

Découvrez la traduction de Kratzputz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kratzputz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kratzputz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kratzputz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kratzputz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kratzputz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kratzputz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kratzputz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kratzputz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kratzputz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kratzputz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kratzputz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kratzputz
190 millions de locuteurs

allemand

Kratzputz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kratzputz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kratzputz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kratzputz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kratzputz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kratzputz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kratzputz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kratzputz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kratzputz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kratzputz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kratzputz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kratzputz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kratzputz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kratzputz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kratzputz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kratzputz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kratzputz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATZPUTZ»

Le terme «Kratzputz» est communément utilisé et occupe la place 97.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kratzputz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kratzputz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kratzputz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRATZPUTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kratzputz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kratzputz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kratzputz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZPUTZ»

Découvrez l'usage de Kratzputz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kratzputz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
... „Speiche“ Müllplatzgelände Schutzhütte vor dem Wurstberg leuchtung mit Halogenscheinwerfern Ehrenmal-Anlage Anlage Kirchstraße, Kratzputz an der Rückwand Scheune Kuhl Fachwerkhäuser mit Kratzputz Steger-Eck Neubaugebiet, ...
Fritz Runzheimer, 2013
2
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Offenbar aus der in Niederdeutschland allgemeinen Backsteinmusterung hat sich der mehr geometrisch bestimmte Vierländer Kratzputz (Abb. 423) entwickelt“ ). Hier werden aus dem rotgestrichenen Putz die zierlichsten Kreis- und ...
Heinrich Bergner, 2013
3
Licht und Farbe: Planung und Ausführung bei der ...
Im Außenbereich sorgt dieser in Kombination mit Kratzputz für eine lebendige Fassadengestaltung. l Kratzputz (Körnung 1—2 mm ) — leicht strukturiert Bei einer Körnung von 2 mm ergeben sich schöne detaillierte Muster, die sich sichtbar ...
Monika Holfeld, DIN e.V., 2013
4
Ein fröhliches Herz: Bildband mit Zitaten, Gedichten und ...
Der Autor, Fritz Runzheimer, engagierte sich von Jugend an, in verschiedenen Vereinen und Verbänden, für sein preisgekröntes Heimatdorf.
Fritz Runzheimer, 2011
5
Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...
Weitere Putzweisen sind z. B. geriebener oder Reibeputz, Kellenwurfputz, Spritzputz, Kratzputz. Durch die Behandlung der Oberfläche beim Kratzputz mit Nagelbrett oder Sägeblatt wird die bindemittel- und spannungsreiche Oberfläche des ...
‎1994
6
Brauchen und Gestalten: Materialien zur Sachkulturforschung: ...
Gemeinde Ort FM Abbildung Datumsangabe Dautphetal Friedensdorf 431.715 Kratzputz (113) Dautphetal Friedensdorf 431.716 Kratzputz (126) Dautphetal Herzhausen 431.717 Strohdach mit Haus (17) Dautphetal Herzhausen Haustür ( 36) ...
Karl Baeumerth, Siegfried Becker, Andreas C. Bimmer, 2004
7
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Farbige, vor allem mit Pigmenten eingefärbte Mörtel sind nicht für ausgeriebene und verwaschene Putze geeignet, sondern nur für Putzweisen, bei denen die Mischung nicht beeinträchtigt wird, z. B. Kellen-, Spritzund Kratzputz. Putzmörtel mit ...
Kurt Schönburg, 2009
8
Forschungen zur Deutschen Landeskunde
Heute ist das Gebiet, in dem der Kratzputz noch für das Dorfbild charakteristisch ist, auf den NW des SW-Vogelsberg, also soweit er zu Nidda und Nidder entwässert, beschränkt, wobei das kerngebiet im Niddertal selbst und in der Landschaft ...
9
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
... geschichtlich und regional; Materialien für Strukturputze; Anwendung und Ausführung; Gestaltungstechniken; Putznormung Kurt Schönburg DIN e.V.. Bild 10.6: Waschputz mit farbigem Bild 10.7: Mehrfarbiger Kratzputz Gesteinszuschlag 4.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
10
Die Baumgartnerhäuser - Basel 1926-1938
Typische Merkmale wie der zweifarbige Kratzputz oder die gekehlten Erker sind jedoch nicht nur den Baumgartnerhäusern eigen, ebenso wenig wie das Baukastenprinzip, nach dem standardisierte Haustypen beliebig kombiniert werden ...
Rebekka Brandenberger, Ulrike Zophoniasson, Marco Zünd, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATZPUTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kratzputz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wertvoller Kratzputz an Scheune in Großropperhausen wurde ...
Der Kratzputz könnte immaterielles Kulturerbe werden: Eine der größten zusammenhängenden Flächen in Nordhessen gibt es noch an einer Fachwerkscheune ... «HNA.de, oct 16»
2
Neue Fenster und Fassadendämmung für das Gesundheitsamt
„Die Fassadendämmplatten erhalten einen Kratzputz und einen leicht gelblichen Anstrich“, betonte der Architekt. Voraussichtlich bis Ende November sollen die ... «Braunschweiger Zeitung, oct 16»
3
Eine neue, alte Treppe für das Schloss
Zwei Probefelder hat der Fachmann von den Werkstätten für Denkmalpflege Quedlinburg angefertigt, mit dem Kellenspritzputz und einem Kratzputz. „Ich denke ... «Volksstimme, oct 16»
4
Von der Lehmtonne zum Kratzputz
Die Fachwerkstatt Rauschenberg ist stolz auf ihre das Stadtbild prägende Baudenkmäler. Für den Erhalt der Fachwerkhäuser engagieren sich die Stadt und der ... «Oberhessische Presse, août 16»
5
Sgraffito: Spuren eines Künstlers
In und um Werneck oder in Schweinfurt fallen immer wieder Häuser ins Auge, die mit Sgraffito, einer besonderen Art Kratzputz, kunstvoll verziert sind. «Main-Post, juin 16»
6
Acht 1600-Kilo-Stelen auf dem Weg nach Berlin-Mitte
In Berlin wurden sie für das Völkerkundemuseum dann wieder optisch vervollständigt, mit einer Konstruktion aus Eisengittern, Zement, Gips und Kratzputz. «B.Z. Berlin, mai 16»
7
Ein Bau aus DDR-Zeiten
Rein äußerlich macht die Oberschule Werner Seelenbinder in Liebenwalde nicht viel her. Der graue Kratzputz ist schon hier und da von der Fassade gebröckelt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Brandschutzputz: Besserer Brandschutz für Gebäudefassaden
Hierbei wurde auf eine Polysty​rol​basis mit Armierungsgewebe und 3 mm Kratzputz jeweils eine 2,0 und 3,5 cm dicke Schicht des Brandschutzputzes ... «Technische Mitteilungen, avril 16»
9
Kunstmuseum Basel: Erweiterungsbau von Christ & Gantenbein ...
... feuerverzinktem Stahl auf, dessen industrieller Charakter einen maximalen Kontrast bildet zum Carrara-Luxus und dem betulichen Kratzputz an den Wänden. «DIE WELT, avril 16»
10
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
In der hügeligen Landschaft rund um Gladenbach und Biedenkopf gedieh der Kratzputz vor allem im 19. Jahrhundert besonders üppig. Bis heute sind ... «das Marburger Online-Magazin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kratzputz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kratzputz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z