Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kratzete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRATZETE EN ALLEMAND

Kratzete  [Krạtzete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRATZETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kratzete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRATZETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kratzete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Schmarrn

Schmarrn

Comme Schmarrn ou Schmarren, dans la cuisine souabe ainsi que dans la cuisine de Baden aussi Kratzete, on appelle des desserts à la farine faramineuse et autrichienne. Les variétés connues sont le Kaiserschmarrn, composé de crêpes divisées, le Semmelschmarrn, composé de rouleaux à feuilles, de Grießschmarrn ou de variante salée, le Kartoffelschmarrn. Dans un sens transcendantal, le mot «Schmarrn» est utilisé comme expression de l'estimation moindre dans le sens de «non-sens». Als Schmarrn oder Schmarren, in der schwäbischen, sowie in der badischen Küche auch Kratzete, werden einige – meist süße – Mehlspeisen der bayerischen und österreichischen Küche bezeichnet. Bekannte Varianten sind der Kaiserschmarrn, bestehend aus zerteilten Pfannkuchen, der Semmelschmarrn, bestehend aus blättrig geschnittenen Semmeln, der Grießschmarrn oder die salzige Variante, der Kartoffelschmarrn. Im übertragenen Sinn wird das Wort „Schmarrn“ als Ausdruck der Geringschätzung im Sinne von „Unsinn“ verwendet.

définition de Kratzete dans le dictionnaire allemand

Oeufs et plat de farine frits dans une casserole et semblable à une crêpe.Aujourd'hui à midi, il y a des asperges avec des feuilles rayées. Gericht aus Eiern und Mehl, das in der Pfanne gebraten wird und einem Kaiserschmarren ähnlich istBeispielheute Mittag gibt es Spargel mit Kratzete.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kratzete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRATZETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Frühjahrsputzete
Frü̲hjahrsputzete
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Miete
Mi̲e̲te 
Putzete
Pụtzete
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRATZETE

Kratzdistel
Kratze
Krätze
Kratzeisen
kratzeln
Krätzemittel
kratzen
Krätzenkraut
Kratzer
Krätzer
Kratzerförderer
Kratzerwurm
kratzfest
Kratzfuß
kratzig
krätzig
Krätzmilbe
Kratzputz
Kratzspur
Kratzwunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRATZETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Krete
Laete
Monatsmiete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Synonymes et antonymes de Kratzete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZETE»

Kratzete kratzete blumenkohl rezept spargel süß Wörterbuch backofen thermomix badisch Schmarrn oder Schmarren schwäbischen sowie badischen Küche auch werden einige meist süße Mehlspeisen rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Schwarzwälder dummis schwarzwald eine klassische Beilage Spargeln kennt überall dort gibt Schwarzwald Rheinebene mamas bild kalorienangaben diesem Kratzede genannt handelt sich Baden Württembergische Mehlspeise welche entweder zusammen einer Kräuter küchengötter Kaiserschmarrn nicht ähnlich zubereitet aber pikant gewürzt marions kochbuch schwäbische Bezeichnung für dickere luftige Pfannkuchen einem Pfannenwender mundgerechte Stücke gerissen Anders Essen trinken speck Speck Trinken Personen weitere Kategorien Eier Getreide Milch wiki Tagen Bayern Kratzat badische Pendant Fertig dürfen gute höchstens dick

Traducteur en ligne avec la traduction de Kratzete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRATZETE

Découvrez la traduction de Kratzete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kratzete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kratzete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kratzete
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kratzete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kratzete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kratzete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kratzete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kratzete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kratzete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kratzete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kratzete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kratzete
190 millions de locuteurs

allemand

Kratzete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kratzete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kratzete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kratzete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kratzete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kratzete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kratzete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kratzete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kratzete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kratzete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kratzete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kratzete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kratzete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kratzete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kratzete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kratzete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kratzete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRATZETE»

Le terme «Kratzete» est très peu utilisé et occupe la place 149.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kratzete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kratzete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kratzete».

Exemples d'utilisation du mot Kratzete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRATZETE»

Découvrez l'usage de Kratzete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kratzete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwäbisch kochen
Kräuter-Kratzete. ganz einfach 4 Eier (Größe M) | 250 g Mehl | 400 ml Milch | 1 TL Salz | je 1 Bund Schnittlauch und Petersilie | 3 EL Butterschmalz Für4 Personen | 30 Min. Zubereitung Pro Portion ca. 430 kcal, 17 g EW, 18 g F, 45 g KH 1 ...
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Aber natürlich, das ist nichts anderes als ein zerrupfter Pfannkuchen (Stadt Freiburg, 2003, Internet) Kratzeti LIE die; —‚ —n: 7'KRATZETE D-süd >Gericht aus verrührten und gebackenen Eiern<: Tranken sie dabei sauren Most? Oder assen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
K&G - Die neue Jahreszeiten-Küche: Die besten Rezepte für ...
... Minuten garen. 1 Eiweißsteif schlagen undunterden Teig heben.1 TL Butterschmalz ineiner großen beschichteten Pfanne erhitzen. Hälfte Teigdarin goldbraun backen. Wenden, mit 2 Gabeln zu schwäbischen Kratzete in Stücke reißen ...
kochen & genießen, 2014
4
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande, oder ...
Sie beißen die Steine, die man gegen sie wirft, und kratzete man ihnen auch die Augen aus, und zerschlüge ihnen die Zahne, oder gar den Hirn» schädel, so fahren sie doch fort, sich zu wehren, und sind im Stande, ganze Wochen lang mit  ...
Johann Joachim Schwabe, 1771
5
Pfannkuchen & Crepes
Wenn der Pfannkuchen von unten gebräunt ist, wenden, 3-4 Min. backen, dann mit zwei Gabeln in Stücke reißen. Knapp 1 TL Butter dazugeben und unter Rühren noch 2-3 Min. bei mittlerer bis großer Hitze braten. Kratzete im Ofen bei 60° ...
Tanja Dusy, 2012
6
Der Kaiserstuhlmörder: oder der etwas andere Wein- und ...
Dir wird es schon schmecken!“, übernahm Karl-Heinz Müller die Initiative. „Also, wir hätten gerne zweimal Spargel mit Kratzete, Sauce Hollandaise und Lachs.“ „ Zum Trinken nehme ich einen Silvaner. Ich habe nämlich heute gelernt, dass der  ...
Karina Otte, 2010
7
Bayerischer Sprachatlas: Wortgeographie III. Ernährung, ...
Kratzete, Sch., D. abgel. 119 çehàbr [eh sicher]; sugg. çerhâbr „beides möglich" • 120 çerhâbr 121 çi3rhàbr 122 smara 123 smarn Kaiserschmarren ist österreichisch 124 çahçwa; çarasmçids mit wenig Mehl, an besonderen lägen nur; sugg.
8
Deutsches heldenbuch ...
98,3 malie B) maladeie -219, fehlt in h 4 neben ВЛ 6 ?o« hier an lot 99,9 fehlt der an fang jeder teile in B s. r. schrei and kratzete die bein A s. r. das kratzet unde grein w 8 r begunde riehen /.'. der licit begunde riechen w 10 begunde A te ...
9
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Darnach, der 3iva schmierete ihm Mcphiboseth, dem er doch zuvor etli« ter zugesagt hatte, wiederum nahn dem Katzlein Ziba die Helfte'dcwo dasselbe kratzete gleichwol der Zibad« phiboseth ab mit seinem Leckmaulen Könige David.
Martin Luther, 1741
10
Romane III
Denn hiervon war dem Bauer so angst/ daß er als ein rasender Mensch an den Wanden und Fassern herumb kratzete. Und vielleicht ware was Boses darzu geschlagen / wenn der Kellermeister nicht bey Zeiten mit einem starcken Truncke  ...
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRATZETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kratzete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Едим спаржу
... в одном из старейших ресторанов Германии "Zum Roten Bären" ("У красного медведя") во Фрайбурге. Одно из популярных блюд ресторана - Kratzete. «Deutsche Welle, mai 16»
2
Das etwas andere badische Dessert
Viele der Desserts basieren auf Rezepten, die schon die Großmütter kannten: So gibt es auch süße Kratzete, Milchreis, Schneeballen, Strudel. Gut ist auf jeden ... «Badische Zeitung, nov 15»
3
Babenhausen: Männertruppe schwingt in Alter Schule den Kochlöffel
... Pellkartoffeln und – jetzt kommt´s – Kratzete. Was dem hessischen Gourmet eher unbekannt war, ist in Baden-Württemberg als Beilage zum Spargel durchaus ... «op-online.de, mai 15»
4
Asperges et autres délices
La formule traditionnelle est toujours plébiscitée : des asperges servies avec des « kratzete » (des morceaux de crêpes salées), de la sauce hollandaise maison ... «L'Alsace.fr, avril 15»
5
Klostermühle öffnet sich fürs Publikum
Ein Pfund Spargel mit Hollandaise, Kratzete und neuen Kartoffeln werden zum Beispiel für 16 Euro angeboten. Spargel- und Erdbeerfest Klostermühle ... «Badische Zeitung, mai 14»
6
Alemannisch - was ist das?
So heißen zerrissene Pfannkuchen in Stegen noch "Kratzete", in Eschbach bereits "Mocke" und im Glottertal "Dummis". Während man in Eschbach die Straße ... «Badische Zeitung, févr 14»
7
Egenhausen Lena Staenke gibt ihre Rezepte preis
... Gemüsebrühe und Weißwein abgelöscht werden sollte, dass zum Hähnchen in Paprikasoße ein frischer Blattsalat passt, Kratzete ein vegetarisches Gericht ... «Schwarzwälder Bote, févr 14»
8
Liveticker zum Nachlesen: Die große interaktive BZ-Grillparty
... macht und über die Unterschiede zwischen Pfannkuchen, Crêpes und Kratzete spricht, öffnet er den Kugelgrill und hievt die fertigen Clafoutis auf ein Tablett. «Badische Zeitung, juin 13»
9
Vom Frachthafen bis zum Weideschwein: Ivo Adam unterwegs in ...
... zeigt Ivo, wo man als Basler die besten Spargeln aus dem Dreiländereck bezieht und bereitet eine traditionelle Badische Kratzete mit weissen Spargeln zu. «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 13»
10
Sagen Sie mal... Michael Wehner und ein Politikmuseum im ...
Spargel mit Kratzete, Parmesan und Vinaigrette. Wer es in meinem Job zu etwas bringen will, der ... ... muss viel wissen, komplexe Dinge verständlich vermitteln ... «Badische Zeitung, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kratzete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kratzete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z