Téléchargez l'application
educalingo
Kremation

Signification de "Kremation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KREMATION

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KREMATION EN ALLEMAND

Krematio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KREMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kremation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KREMATION EN ALLEMAND

incinération

Sous l'inhumation du feu, ou la crémation, la crémation, la crémation, la crémation ou la crémation, le brûlage d'un cadavre. Dans de nombreux pays, ce processus se fait dans les crématoires. L'inhumation des restes se produit habituellement dans une capsule de cendres.

définition de Kremation dans le dictionnaire allemand

Crémation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KREMATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KREMATION

Kreisvorstand · Kreiswehrersatzamt · Kreiswende · Kreiswulst · Kreiszahl · Kreiszeitung · Kreiszylinder · krellen · Krem · Krematorium · kremieren · Kreml · Kremlführung · Krempe · Krempel · krempeln · Krempling · Krems an der Donau · Kremser · Kremser Weiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KREMATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Kremation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KREMATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kremation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREMATION»

Kremation · Einäscherung · Verbrennung · kremation · für · christen · kosten · vorgang · deutschland · zürich · video · katholische · kirche · oder · erdbestattung · Unter · Feuerbestattung · Brandbestattung · auch · Kremierung · früher · Leichenverbrennung · Feuerbestattung · eine · feuerbestattung · bestattungen · Außerdem · muss · jeder · sogenannte · zweite · Leichenschau · stattfinden · überprüfen · Verstorbene · eines · natürlichen · Todes · sagt · bibel · bibelkommentare · müssen · beurteilen · diese · nach · Gottes · Gedanken · richtig · nicht · Bibel · wohl · nichts · darüber · Antwort · hier · über · informieren · Prozess · beziehungsweise · Einäscherung · laut · Feuerbestattungsgesetz · erfolgen · dass · Asche · rein · vollständig · unvermischt · Häufig · gestellte · fragen · Nach · welcher · Frist · kann · Eine · innerhalb · Stunden · Erledigung · aller · Formalitäten · werden · Meine · homepage · informationen · Fragen · hören · ganz · häufigsten · versuuchen · ihnen · beantworten · Warum · krematorium · krematorien · Krematorium · Kremationsverfügung · Ausland · viele · weitere · Informationen · Krematoriumskosten · Bestattungsplanung · niederrhein · willich · Trauerfeier · Sarg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kremation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KREMATION

Découvrez la traduction de Kremation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kremation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kremation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

火葬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cremación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cremation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाह-संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحراق جثث الموتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кремация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cremação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শবদাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incinération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembakaran mayat
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kremation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

火葬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa táng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंत्यसंस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölü yakma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cremazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kremacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кремація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incinerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτέφρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kremering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kremasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kremation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREMATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kremation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kremation».

Exemples d'utilisation du mot Kremation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KREMATION»

Découvrez l'usage de Kremation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kremation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...
<t 400 er die Kremation als „römisch—heidnische Sitte der Totenverbrennung , damit als vorchristlich und also überholt. HARNACKS Intention im Abschnitt Begräbnis bestand nicht zuletzt darin, evangelisches Handeln im Gegenüber zur  ...
Axel Heike-Gmelin, 2013
2
Die Bestattungsform der Kremation im Wechsel von Zeit und ...
Seinen Ursprung hat das Wort Kremation im lateinischen cremo, -as, are ( verbrennen). Unter Kremation versteht man in weiterer Folge die „Beisetzung der Aschenreste (in der Regel) in einer Urne eines zuvor zu diesem Zweck verbrannten ...
Markus Löhnert, 2009
3
Diesseits, Jenseits und Dazwischen?: die Transformation und ...
Bernstein 2006: 68, 73-79, 82-85, Tsuji 2002: 180).16 Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen ist es besonders bemerkenswert, dass die Re- Legalisierung der Kremation letztlich keine wirkliche Re-Authentifizierung der Kremation als ...
Gregor Ahn, 2011
4
Abschiedsworte bei der Kremation von Prof. Dr. med. Hans ...
Brun, Hans.
Hans Brun, A. Brunner, 1946
5
Die Bestattung der Toten
Ökonomische. Utilitätsrücksichten. zur. Empfehlung. der. Kremation. Die Utilitätsgründe, welche von Richter, Moleschott und Bernstein hervorgehoben worden sind, ernstlich zu nehmen und ernstlich zu besprechen, widersteht dem sittlichen ...
Adolf Wernher, 2010
6
Praehistorische Zeitschrift
Chr.) Grabform Leichenritual Opfertiere (Ritual) Position der Tierreste CIrna späte BZt Flachgrab Kremation Hirsch, Hund und andere zwischen den menschlichen ( verbrannt) Knochen Borino späte BZt Grabhügel Kremation Schaf, Vögel, Wild ...
Karl Schumacher, Wilhelm Unverzagt, 1994
7
Veröffentlichungen
Art. 15. Bei Verzicht auf die unentgeltliche Kremation oder wenn die Uncntgcltlichkcit nicht in Anspruch genommen werden kann (Art. 5 hicrvor) werden für die Kremation und in allen Fällen für die Aufbewahrung der Asche folgende Gebühren ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1909
8
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Indem er vorsah, den Schornstein mit Treppenaufgängen zu ummanteln, die etagenweise die Geschosse erschließen sollten, nutzte er platzsparend die technisch vorgegebene Saughöhe des für die Kremation erforderlichen Schornsteins ...
Henning Winter, 2001
9
Geliebtes Leben - trotzdem: Autobiographische Skizzen
man holt sie zur kremation wir betten sie ins grab ihres carl wo sie ruht nach einem reichen leben voller pflichterfüllung und freuden adieu mama rosa zampieri 24. Januar Beisetzung in Niederuzwil mit viel trauerndem Volk. Abschiede im ...
Silas W., Fredi Weder, 2010
10
Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheitsamtes
Fremde Verfonen dürfen wiihrend einer Kremation das Gebäude nicht gegen den Willen der Angehörigen betreten. Zur feftgefehlen Zeit. nachdem etwaige Anfprachen und Feierlichkeiten ftattgefunden haben, erfolgt die Einführung des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kremation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Führung im Krematorium
Die Krematoriumsbesichtigung, die Einblick in die Technik und den Vorgang der Kremation gibt, beginnt um 14.30 Uhr, der Spaziergang um 16 Uhr. Treffpunkt ... «mittelhessen.de, sept 16»
2
Zwei Drittel Feuerbestattungen in Deutschland
Laut der jährlich durchgeführten repräsentativen Umfrage der RAL Gütegemeinschaft Feuerbestattungsanlagen e.V. ist die Kremation die Regelbestattung in ... «www.aeternitas.de, sept 16»
3
Kremierter Opa kehrt zurück
Der 74-jährige Rentner Miguel Angel Gomar De Luna wurde zwei Monate nach seiner angeblichen Kremation von der Polizei aufgefunden. Miguel war aus ... «sportal.de, sept 16»
4
Ny hantering av metaller från kremation redan igång i Halmstad
Redan nu har många av landets krematorier börjat samla metaller, som blir över från kremation, på hög. Som P4 Halland har berättat tidigare så ska metallskrot ... «Sveriges Radio, juin 16»
5
Die Stadt Luzern bezahlt weiterhin die Kremation
Hinterbliebene müssen weiterhin die Kremation von Verstorbenen nicht bezahlen. 28. Februar 2016, 20:34. 1. Dossier zum Thema. Alle Abstimmungsresultate ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
6
Tot geglaubtes Baby wacht kurz vor Kremation auf
Tot geglaubtes Baby wacht kurz vor Kremation auf. 15 Stunden bei minus 12 Grad verbrachte ein für tot erklärter Säugling in einem chinesischen Leichenhaus. «20 Minuten, févr 16»
7
Luzerner Abstimmung vom 28. Februar
Nur zwei Jahre, nachdem die Stadt Luzern Friedhofsgebühren eingeführt hat, sollen den Nachkommen bald auch Kremationen verrechnet werden. «zentral+, févr 16»
8
Eine Krematorin erklärt, wie es ist, sein Geld mit ...
Ich habe Kremation gewählt, weil sie nicht viel kostet und die umweltfreundlichere Option darstellt. War es schwierig für dich, in diesen Beruf hineinzukommen? «VICE.com, juil 15»
9
Umweltfreundliche Krematorien: Moderne Technik gegen Schadstoffe
In England und Schottland boomen solche Geschäfte, obwohl etwa Ökosärge zur Kremation ungeeignet sind - sie verbrennen zu schnell, die Leichen ... «Spiegel Online, oct 14»
10
So wird das neue Krematorium auf dem Hörnli
Man kann eine Abdankung ja so gestalten, dass diese erst nach der Kremation stattfindet mit Urne oder wenn gewünscht halt noch mit Sarg. Die Kremation an ... «Basler Zeitung, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kremation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kremation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR