Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsbemalung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSBEMALUNG EN ALLEMAND

Kriegsbemalung  [Kri̲e̲gsbemalung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSBEMALUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsbemalung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSBEMALUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsbemalung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsbemalung

peinture corporelle

Körperbemalung

La peinture du corps est une forme de modelage du corps. La couleur est directement appliquée à la peau. La peinture du corps dure de quelques heures à plusieurs semaines, mais n'est pas permanente par rapport au tatouage. Körperbemalung ist eine Form von Körpergestaltung. Dabei wird Farbe direkt auf die Haut aufgetragen. Die Körperbemalung hält sich ein paar Stunden bis zu mehreren Wochen, ist jedoch im Gegensatz zum Tattoo nicht permanent.

définition de Kriegsbemalung dans le dictionnaire allemand

Visage et la peinture du sein en particulier par les Indiens Guerriers Indiens avec de la peinture de guerre - © s-girly - Fotolia.com Peinture de guerre indienne - © s-girly - Fotolia.com Spots, énonciations, énonciations dans la peinture de guerre. Bemalung des Gesichts und der Brust besonders bei indianischen Kriegern Indianer mit Kriegsbemalung - © s-girly - Fotolia.comIndianer mit Kriegsbemalung - © s-girly - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterin/mit Kriegsbemalung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsbemalung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSBEMALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Schalung
Scha̲lung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSBEMALUNG

Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
kriegsbegeistert
Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt
Kriegsbeschädigte
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegsbeschädigter
Kriegsbeute
Kriegsblinde
Kriegsblinder
Kriegsbraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSBEMALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Kriegsbemalung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBEMALUNG»

Kriegsbemalung kriegsbemalung wikinger football kelten Wörterbuch sioux indianer fasching bilder nordamerikas Körperbemalung eine Form Körpergestaltung Dabei wird Farbe direkt Haut aufgetragen hält sich paar Stunden mehreren Wochen federschmuck Über erkannten einen Blick welchem Stamm jemand welche Taten vollbracht hatte bedeutung einfach erklärt ursprüngliche dunklen Tönen gehalten Gebüsch verstecken Gegenteil Auffallen diesem Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Bevor Abenteuertag richtig losgeht erhalten junge Squaws kleine Häuptlinge ihre alte Leder gezeichnete Schatzkarte Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache aktuelle news hintergründe Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden stern Auto jeep cherokee focus März Wenn auflegen dann allem Gegner erschrecken gesehen neue Jeep Cherokee Kampfpakete falsche neun Pünktlich Monat Beginn präsentiert adidas Editionen fünf Produktfamilien adizero umgangssprache Körperbemalung Rahmen Fußball body painting ˈbɒdiˌpeɪntɪŋ Form

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsbemalung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSBEMALUNG

Découvrez la traduction de Kriegsbemalung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsbemalung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsbemalung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃潘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinturas de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warpaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारपेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وارباينت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Warpaint
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

warpaint
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

warpaint
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Warpaint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warpaint
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsbemalung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warpaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

warpaint
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

warpaint
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kriegsbemalung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warpaint
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warpaint
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warpaint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Warpaint
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

warpaint
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warpaint
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warpaint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warpaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warpaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsbemalung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSBEMALUNG»

Le terme «Kriegsbemalung» est communément utilisé et occupe la place 98.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsbemalung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsbemalung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsbemalung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSBEMALUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsbemalung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsbemalung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsbemalung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSBEMALUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegsbemalung.
1
Robert Louis Stevenson
Bewunderung in Kriegsbemalung.
2
Robert Louis Stevenson
Eifersucht ist die radikalste, ursprünglichste und unverhohlenste Form der Bewunderung – sozusagen Bewunderung in Kriegsbemalung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSBEMALUNG»

Découvrez l'usage de Kriegsbemalung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsbemalung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
166 Sport-Spiele zur Psychomotorik: Gezielte ...
Kriegsbemalung. Trainingsziele: Geschicklichkeit, Ausweichmanöver Material: Teller mit angerührter Wasserfarbe, Wassereimer und Papiertücher zum Reinigen Vorbereitung: keine Spielverlauf: Immer zwei Kinder treten als ...
Gabriele Klink, 2012
2
Niewinter 3: Charons Klaue
Kriegsbemalung. Drizzt war unbesorgt, als er frühmorgens in dem kleinenLagererwachteund Dahlia nicht neben ihm lag. Er wusste, wo sie stecken würde. Deshalb legte er nur schnell den Waffengurt um und schlang Taulmaril über die ...
R.A. Salvatore, 2013
3
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Es sind also auch die Lugier insgesamt, die sich eine Kriegsbemalung anlegen und — vielleicht unter Führern, in denen sich ihre brüderlichen Kriegsgötter incarnieren — ihren Nachbarn gefährlich werden. Denn mindestens die asdingischen ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Jetzt habt ihr euch wirklich lange genug gestritten! Jetzt könnt ihr das Kriegsbeil wieder für einige Zeit begraben! Kommt, seid vernünftig, vertragt euch, gebt euch die Hand ...! Kriegsbemalung: in voller Kriegsbemalung erscheinen/... sal iron 1.
Hans Schemann, 2011
5
Die Klinge: Roman
Aber wie sieht's mit Kriegsbemalung aus? Als ich ein Kind war, haben wir dafür immer Lippenstift benutzt.« »Haben die Indianerfrauen auch Kriegsbemalung aufgetragen?« »Nur wenn sie sichgegen zudringliche Männer zurWehr setzen ...
Richard Laymon, 2014
6
Die Zauberzwillinge und die vier Könige. Teil I: Eine ...
Ohne, dass sie überhaupt irgendetwas gehört, gesehen oder bemerkt haben, stehen mit einem mal die hiesigen Eingeborenen mit Kriegsbemalung unter ihrem Netz. Diese sehen beunruhigend aus, sehr beunruhigend. Auch die Speere ...
Mirko Radtke, 2012
7
Redewendungen: Indianischer Krieg und Frieden: Redewendungen ...
Episode 67: Indianischer Krieg und Frieden / Behandelte Redewendungen: – das Kriegsbeil ausgraben – in voller Kriegsbemalung – das Kriegsbeil begraben – die Friedenspfeife rauchen
Carsten Both, 2013
8
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Für die Kriegsbemalung verwendeten die alten Indianer Nordamerikas den Saft der Kanadischen Blutwurzel. Die Pflanze scheidet in ihren Wurzeln eine orangefarbene Flüssigkeit aus, deren Farbwirkung man früher auch in amerikanischen ...
Bruno Vonarburg, 2005
9
Das Koffergrammofon: Geschichte einer Lehre und einer Liebe
»Was soll denn diese Kriegsbemalung?« fragte er und erklärte ihr in seinem unwiderstehlichen Bündnerdialekt, dass sie ihm ohne Verschönerungsversuche viel besser gefalle. Nein, vom Schminken halte er gar nichts, ein natürliches ...
Marta del Conte, 2011
10
12 Briefe und ein Wunder
Wiewärees mit: »Nimmst dumich auch ohne Kriegsbemalung mit?« Nein, dasistblöd.Ich überlege, aber mir will einfach nichts einfallen.Also gehe ich ohne bereitgelegten Spruch wieder nachvorne zuihm. Er stehtlässigan einen Bistrotisch ...
Kerstin Ax, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSBEMALUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsbemalung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zoe Kravitz: Zoë Kravitz: „Make-up ist wie Kriegsbemalung
Wie die Sängerin im Video für „YSL Beauty“ offenbart, ist Schminke für sie eine Art Kriegsbemalung. „Besonders vor einer Show“ trage Kravitz Mascara, Lipgloss ... «FOCUS Online, oct 16»
2
Slowakische Kriegsbemalung?: Das Netz rätselt über Pekariks Gesicht
... im EM-Achtelfinale gegen die deutsche Nationalmannschaft gewöhnungsbedürftig aus. War es eine Art Kriegsbemalung für das Duell mit dem Weltmeister? «Express.de, juin 16»
3
Kriegsbemalung oder Beauty-Wunder? JorgObé im Test
Konkrete Ziele vom allerersten Tag anJorgObé Skin Care / Copenhagen hat seinen Hauptsitz in einem herrschaftlichen eigenen Haus mitten im Herzen von ... «Osthessen News, juin 16»
4
Wilde Kriegsbemalung? Daniela Katzenberger im Beauty-Gefecht
Was ist da denn passiert? Daniela Katzenberger (29) liebt Make-Up. Die Reality-Queen zeigt sich selten ungeschminkt und ist ständig mit Pinseln und Tuschen ... «Promiflash.de, juin 16»
5
Mit Kriegsbemalung und Federschmuck durch den Kindertag
Mit Kriegsbemalung und Federschmuck tanzten die Kinder um ein extra errichtetes Tipi im Innenhof der Kita in Witterda . Dort startete gleichzeitig mit dem ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
6
Rallye-Zwerg mit finaler Kriegsbemalung
Der 2017er Toyota Yaris WRC wurde auf dem Pariser Autosalon erstmals in seinem fertigen Look vorgestellt. Dabei wurde auch der neue Hauptsponsor ... «auto motor und sport, mai 16»
7
Kriegsbemalung gegen Augenränder
Die bunten Farben können Rötungen, gelbliche oder bläuliche Stellen und dunkle Augenränder ausgleichen. Dazu werden sie nach dem Komplementärprinzip ... «RTL II News, févr 16»
8
Kriegsbemalt unterm Weihnachtsbaum
Der einzige Ausweg, um trotz Müdigkeit gut rüberzukommen, ist, geschminkt an die Sache heranzugehen, quasi in Kriegsbemalung. "Contouring ist so was von ... «derStandard.at, déc 15»
9
Mit Zahnpasta als Kriegsbemalung Schießübungen in ...
Schießübungen im Keller eines Mehrparteienhauses in Bad Wimsbach-Neydharting (Bezirk Wels-Land) sorgten Montagabend für Aufregung und einen ... «laumat|at, juil 15»
10
Mockingjay 2: Mit Kriegsbemalung in die Schlacht
Beide tragen eine feuerrote Kriegsbemalung in Form des Spotttölpels. Darunter der Spruch: "Vereint euch. Das ist unsere Revolution." Es wird ihr letzter ... «ProSieben, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsbemalung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsbemalung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z