Signification de "Kriegsdienst" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KRIEGSDIENST EN ALLEMAND

Kriegsdienst  [Kri̲e̲gsdienst]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSDIENST

Kriegsdienst est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSDIENST EN ALLEMAND

service militaire

Wehrdienst

Le service militaire, également le service militaire, est l'exercice du service dans les forces armées d'un État. Il s'effectue sur la base d'une obligation légale ou d'une obligation volontaire.

Der Wehrdienst, auch Militärdienst, ist die Ausübung des Dienstes in den Streitkräften eines Staates. Er erfolgt aufgrund einer gesetzlichen Pflicht oder einer freiwilligen Verpflichtung.

définition de Kriegsdienst dans le dictionnaire allemand

Service en tant que soldat dans le service militaire.

Dienst als Soldat im Krieg Wehrdienst.

SYNONYMES DE «KRIEGSDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kriegsdienst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kriegsdienst

Barras · Bund · Heeresdienst · Kommiss · Militär · Präsenzdienst · Waffendienst · Wehrdienst

TRADUCTION DE KRIEGSDIENST

Découvrez la traduction de Kriegsdienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kriegsdienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsdienst» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有良心
• Traducteur Français - espagnol: concienzudo
• Traducteur Français - anglais: conscientious
• Traducteur Français - hindi: ईमानदार
• Traducteur Français - arabe: منجز وفقا لما يمليه الضمير
• Traducteur Français - russe: добросовестный
• Traducteur Français - portugais: consciencioso
• Traducteur Français - bengali: ন্যায়বান
• Traducteur Français - français: consciencieux
• Traducteur Français - malaisien: teliti
• allemand: Kriegsdienst
• Traducteur Français - japonais: 良心的な
• Traducteur Français - coréen: 양심적 인
• Traducteur Français - javanais: conscientious
• Traducteur Français - vietnamien: tận tâm
• Traducteur Français - tamoul: நேர்மையான
• Traducteur Français - marathi: बजावलेले
• Traducteur Français - turc: vicdanlı
• Traducteur Français - italien: coscienzioso
• Traducteur Français - polonais: sumienny
• Traducteur Français - ukrainien: сумлінну
• Traducteur Français - roumain: conștiincios
• Traducteur Français - grec: ευσυνείδητος
• Traducteur Français - afrikaans: pligsgetroue
• Traducteur Français - suédois: samvetsgrann
• Traducteur Français - norvégien: samvittighets

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSDIENST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegsdienst.

1

Helmut Thielicke

Christen, die ihren Kriegsdienst unter den Augen Gottes ableisten, haben ihr Handwerk des Tötens immer so verstanden, dass sie es im Namen der Liebe übten.

2

Harald Schmidt

Als ich Kriegsdienst verweigert habe, da wurde ich noch gefragt: „Was machen Sie, wenn der Russe kommt?“ Heute ist die Antwort darauf: „Ich frag’ ihn, ob er einen Job für mich bei Gazprom hat.“

3

Albert Einstein

Ich glaube, dass nur international organisierte Verweigerung von Militär- und Kriegsdienst ernsthafte Fortschritte bringen kann.

4

Harald Schmidt

Ich, zum Beispiel, als ich Kriegsdienst verweigert habe, ja, da wurde ich noch gefragt: 'Was machen Sie, wenn ein Russe kommt?' Heute heißt die Antwort darauf: Ich frage ihn, ob er einen Job für mich hat bei Gasprom.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSDIENST»

Découvrez l'usage de Kriegsdienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsdienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grosherzogl. S. Weimar-Eisenachisches Regierungs-Blatt

Die Verbindlichkeit zum Kriegsdienst dauert vier Jahre, sie tritt mit dem zurückgelegten zwanzigsten Lebensjahre ein, und endigt sich nach zurückgelegtem vier und zwanzigsten Jahre, wenn nicht in besondern Fällen, nach den weiter unten ...

Saxe-Weimar-Eisenach, 1817

Rostock im Ersten Weltkrieg: Bildung, Kultur und Alltag in ...

8. Abbildungs-. und. Tabellenverzeichnis. a) Abbildungen Abb. l : Verhältnis der studierenden und der sich im Kriegsdienst befindlichen Studenten 56 Abb. 2: Regulär immatrikulierte Studentinnen 59 b) Tabellen Tab. l : Zahl der zum ...

Antje Strahl, 2007

Bauernbefreiung auf Cappenberg: die Entwicklung der ...

Auf die Dauer ließ sich für die freien Bauern die Pflicht zum Kriegsdienst nicht mit der Erhaltung ihrer Existenzgrundlage in Einklang bringen. Die Befreiung vom Kriegsdienst mußten sie sich allerdings teuer erkaufen. Sie übertrugen einem ...

Franz-Peter Kreutzkamp, 2003

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Wer hat vom ausländischen Kriegsdienst Vortyeil? ES wird allerdings einem freien Schweizer erlaubt sein, diese Frage in seinem Waterlande auszuwerfen und mir Liebe jum Vaterlaude und zur Wahrheit zu beantworten. Wer hat vom ...

Schilderung der Gebirgsvölker der Schweitz

Xlll. Abschn'itk. Der fremde Kriegsdienst als Erwerbsquelle der Glaruer und Schweiler überbau:'t betrachtet. J« dem Geiste des Vv'.kes lag der Grund, warum izer Schweizer fremder Fürsten Söldner ward. Der. Kriegsdienst in Frankreich war ...

Johann Gottfried Ebel, 1802

Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...

Der Kriegsdienst Neben der Gerichtsbarkeit und den Exemtionen gab es noch andere Bereiche, auf denen Vasallen und Beamte gleichbehandelt wurden. Dies gilt vor allem für ein Gebiet, das wesentlich zur Entstehung des Lehnwesens ...

Erich Wyluda, 1969

Jene zwei Verordnungen, welche Seine Churfürstliche ...

!mc zwei Verordnungen, welche Seine Murfürftliche Durchlaucht in Betreff der vermehrten Solde für samtliche Infanterie und Kavallerie, sodann der Anwerbung zum Kriegsdienst, und der Soldaten - Urlaub an Dero Hofkriegsrath unterm 1 5ten ...

‎1789

Die evangelische Kinderpflege und die innere Mission in der ...

17.9.1967 Kreßbronn, 1903 Philosophie- und Jurastudium, 1914 Kriegsdienst, Leutnant der Reserve, 1918 im Justizdienst, dann Rechtsanwalt, 1924 Stadtschultheiß von Rottweil, 1930 Bürgermeister (Titelwechsel) ebd., 1933 Eintritt in die ...

Rainer Bookhagen, 1998

Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft

FRANKA MAUBACH Expansionen weiblicher Hilfe Zur Erfahrungsgeschichte von Frauen im Kriegsdienst /. Erfahrungsgeschichte Kriegsereignis- und Kriegserfahrungsgeschichte sind dissonant. Mit dem schieren Gang der Ereignisse stimmt ...

Hg. von Sybille Steinbacher, 2012

Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...

In Staaten wie USA, England oder Holland wirkt die liberale Tradition nach, derzufolge jeder Zwang zum Kriegsdienst als Verletzung eines natürlichen Menschenrechts gilt. In England stellte das Gesetz Pitts von 1757 die -»Quäker vom ...

Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsdienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Früherer Bundespräsident Walter Scheel gestorben

Ab September 1939 leistete er bei der Luftwaffe seinen Kriegsdienst - und war später auch Mitglied der NSDAP. 1978, als das Nachrichtenmagagzin "Der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

Geister aus Vietnam jagen Trump

... die in einem langen Artikel ausbreitete, wie sich der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump Ende der Sechzigerjahre um den Kriegsdienst ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

USA: Zweifel an Trumps Freistellung vom Kriegsdienst

Der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump gerät wegen seiner Äußerungen über die Familie eines im Irakkrieg getöteten muslimischen ... «t-online.de, août 16»

Trotz Freiwilligenarmee – Hunderte verweigern Kriegsdienst

Exklusiv | Berlin. Seit Mitte 2014 wollten 62 Soldatinnen und 407 Soldaten aus Gewissensgründen entlassen werden. Das kann auch teuer werden. Von Gregor ... «RP ONLINE, août 16»

"Uns werden jegliche Bürgerrechte verwehrt"

Kriegsdienst Wer in Ägypten den Dienst an der Waffe verweigert, bekommt es mit staatlicher Repression zu tun, berichtet der Pazifist Mohaned Soliman. «Freitag - Das Meinungsmedium, juil 16»

Flüchtling In Cloppenburg: Ein Neuanfang statt Kriegsdienst in Syrien

Der 19 Jahre alte Qusai aus Damaskus holt in Cloppenburg seinen deutschen Schulabschluss nach. Später möchte er gern studieren. Bild: Anuschka Kramer. «Nordwest-Zeitung, avril 16»

Klage abgelehnt

Ein Zeitsoldat, der in Augustdorf stationiert ist und bei der Bundeswehr Medizin studiert hat, wollte nachträglich den Kriegsdienst verweigern. «WDR Nachrichten, nov 15»

VG Trier zu Kriegsdienstverweigerung: Gewissenswandel muss ...

Ein Soldat, der den Kriegsdienst nachträglich verweigern will, muss seine Gewissensumkehr glaubhaft belegen können. Nicht glaubhaft ist es, sich nach zwei ... «Legal Tribune Online, nov 15»

Syrien: Baschar al-Assad lässt wegen Soldatenmangels Stellungen ...

Der zufolge wird Männern die Strafe erlassen, die sich dem Kriegsdienst durch Flucht ins Ausland oder Untertauchen im Inland entzogen hätten. Nach Angaben ... «DIE WELT, juil 15»

Kein Kriegsdienst für Waldmenschen am Weserstein

Hannoversch Münden. Dresdens Altstadt mit Frauenkirche und Zwinger hat Deutschlands niedrigste Postleitzahl: 01067. Das aber ist nur die halbe Wahrheit: Im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 15»