Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viehhirt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEHHIRT EN ALLEMAND

Viehhirt  [Vi̲e̲hhirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIEHHIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viehhirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIEHHIRT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Viehhirt dans le dictionnaire allemand

Bouvier. Viehhüter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehhirt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIEHHIRT


Geißhirt
Ge̲i̲ßhirt
Kapuzenshirt
[…ʃəːt]
Kuhhirt
Ku̲hhirt [ˈkuːhɪrt]
Longshirt
Lọngshirt […ʃəːt]
Muskelshirt
Mụskelshirt
Mädchenhirt
Mä̲dchenhirt
Poloshirt
Po̲loshirt […ʃəːt]
Schafhirt
Scha̲fhirt [ˈʃaːfhɪrt]
Seelenhirt
Se̲e̲lenhirt [ˈzeːlənhɪrt]
Shirt
[ʃəːt] 
Sweatshirt
[ˈswɛtʃəːt] 
T-Shirt
[ˈtiːʃəːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIEHHIRT

Viehfliege
Viehfutter
Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirtin
Viehhof
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIEHHIRT

Betriebswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Flirt
Forstwirt
Gastwirt
Handelsfachwirt
Hauswirt
Hirt
Holzwirt
Hüttenwirt
Kantinenwirt
Landwirt
Pferdewirt
Schankwirt
Schenkwirt
Tierwirt
Urlaubsflirt
Volkswirt
Wirt

Synonymes et antonymes de Viehhirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIEHHIRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Viehhirt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Viehhirt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHHIRT»

Viehhirt Hirte Hirtin wörterbuch Grammatik viehhirt Kreuzworträtsel gaucho raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Südamerikanischer kreuzworträtsel Umschreibung südamerikanischer verschiedenen Lösungen diesem Lexikon Dict für dict übersetzen Übersetzungen Verwendung Beruf Mann Suchbegriff Eine Bedeutung lösungen xwords bietet nach spanisch pons Spanisch PONS vaquero vaquerizo pastor Uebersetzung uebersetzen Aussprache plur derjenige welcher Vieh Weide treibet daselbst bewachet auch Hirt schlechthin italienisch übersetzungen Italienisch Suche ergab folgende Treffer kirchberg Juni Allgemeines Nachdem viele Jahrhunderte lang unverzichtbarer Bestandteil bäuerlichen Lebens dieser Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob wort viehherter erste bestandtheil eigentlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Viehhirt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEHHIRT

Découvrez la traduction de Viehhirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viehhirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viehhirt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饲养员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stockman
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stockman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुपालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستوكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кладовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almoxarife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stockman
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stockman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruh pertanian
190 millions de locuteurs

allemand

Viehhirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストックマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목축업 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stockman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn gia súc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாக்மேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॉकमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambarcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stockman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stockman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stockman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stockman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stockman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stockman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viehhirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEHHIRT»

Le terme «Viehhirt» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viehhirt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viehhirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viehhirt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIEHHIRT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Viehhirt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Viehhirt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Viehhirt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHHIRT»

Découvrez l'usage de Viehhirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viehhirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Deutschen Mythologie
h. 125. Elben. Viehhirt. 443 wihtig. Der Bezug des Waldthoren auf den Brunnen und die Aepfel erfheint dagegen KM. 136 wieder: hier heißt er bald der Eifenhans . bald der wilde Mann. wie beiSommer der eiferneMann; die Einheit beider ...
Karl Simrock, 2014
2
Handbuch der deutschen Mythologie mit Einschluss der nordischen
Viehhirt 471 ein goldener Ball. vermuthlich ein Apfel. Veranlaßung wird. daß ihn der Königsfohn befreit. Die Strafe. die diefer dafür erwartet. führt es dann herbei. daß er den Hof verlaßen muß und im Walde bei dem eifernen Manne Schuß ...
Karl Joseph Simrock, 1855
3
Oekonomische encyklopädie
So wird dcr Viehhirt »m gem. Leben oft ein Hut- tNann genannt. Im Bergbauc »ii es ein Bergmann, welcher in dem kurz vorher beschriebenen Huchause wohnet, und auf die Gerächschaslen der Belgleu« Acht gibt. (2) In engerer Bedeutung, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
4
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
St. Spiridion war nur ein Viehhirt, doch verliehihm Gott dieGnade, Teufel aus den Be: feffenen treiben zu können, welches unfern fiebenfach geweihten Exorzifien kaum mehr gelingen will. Solche hohe Zeichen der Heiligkeit, fagt mein ...
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
5
Die Edda
Viehhirt. die. Fahrt. Thor. 53 Einen Rath will ich die rathen; rndre die Fähre hieher . Hab ein Ende der Hader! Hole den Vater Magnid. Harbard. 54 Fahr nnr weg vom Snnd, verweigert bleibt dir die Fahrt. Their. 55 Weile niir nur den Weg, willft dn ...
Karl Simrock
6
Senftenberg: vom Herrensitz zum Gesundheitszentrum
Marktgemeinde Senftenberg, 15. November 1844, Joseph Scharnagl, Markt- Richter." Nur bis zum Jahr 1849 wurde Joseph Morant in Senftenberg belassen, am 3. Juni wurde ein neuer Viehhirt aufgenommen. Im Vertrag wurden die Pflichten ...
Franz Fux, 1995
7
Goldkörner aus den Erfahrungen im Menschenleben: ...
Trauet Quackfalbern nicht. 1. Der betrügerifche Viehhirt. Der Viehhirt Klaus in L* galt unter dem leichtgläubigen Bauernvolke für einen wunderthätigen Mann. “ der in allen Krankheiten zu helfen wüßte. Er nahm auch immer. wenn er die Herde ...
Leopold Chimani, Stempel: Bibliotheca P.P. Carmelitarum Leopoli Ex. aus der Kinderbuchsammlung Christian M. Nebehay Besitzvermerk (ZALT), ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, 1842
8
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
Eben fo ift jeder Viehhirt verbunden. fobald er beider Herde ein innerlich krankes Stück bemerkt. felbes ungefäumt dem Eigenthümer und dem Ortsvorfteher anzuzeigen. damit erfterer es von' diefer Zeit an zu Haufe behält. und letzterer felben ...
Illyria (Kingdom), 1839
9
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
»Nechtherzlich geren*l * i' »Mein Viehhirt 'geht 'die nächfie Woche von mir fort; wenn du glaubfi. feine Stelle vertreten zu können.i fo bleibe bey mir z du getauft mins *' "z Edmund willigte freudig ein. und ward Viehhirt. , 3.“.In einfbrmiger Ruhe  ...
10
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Der Viehhirt (Halter) eines Ortes darf eben -fo wenig1 unter einer körperlichen Strafe1 aus keinem Haufe ein erft neu eingebrachtes Stück Rind in die Gemeindherde aufiiehmen1 bevor nicht der Ortsvorfieher hierzu nach vorher ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1824

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEHHIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viehhirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Georgien, das unbekannte Land am Drehkreuz der Menschheit
Der Viehhirt treibt am Morgen seine 20 Kühe und Rinder hinauf in die Vorberge des Nationalparks bei Borjomi, kehrt dann zurück, um mit dem Ranger eine oder ... «Der Landbote, sept 16»
2
Kühe zieht es ins Glottertal hinab
Sie folgen mal mehr, mal weniger eifrig den Lockrufen von Viehhirt Andreas Beha, ebenfalls Pächter der beschaulichen Hütte am Kandel. "Wenn die Viecher im ... «Badische Zeitung, oct 15»
3
Ferienwohnungen der besonderen Art in der Steppe der Inneren ...
Bis 2013 arbeitete er noch als Viehhirt, dann entschloss er sich jedoch, einen Kredit aufzunehmen und sein Weideland zu einer Ferienanlage umzubauen. «Radio China International, févr 15»
4
Ortsfamilienbuch für Kreuzebra vorgestellt
... für Handwerker, Famulus oder Servus für Knecht, Molitor für Müller, Pastor animalium für Viehhirt oder Rusticus oder Agricola für Bauer sowie ein Ortsregister. «Thüringische Landeszeitung, juil 13»
5
Boxer Charly Graf diskutiert über seine filmische Biografie
Er wird verschaukelt, verliert zweifelhaft nach Punkten gegen Thomas Classen. Graf beendet seine Laufbahn, versteckt sich einige Jahre als Viehhirt im Allgäu ... «Badische Zeitung, juin 13»
6
Kino Ohne Galopp – In „Gold“ wird nur Schritt geritten
... Peter Kurth als überforderter Expeditionsleiter, Marko Mandic als Viehhirt – schwelt eine gewisse Rivalität im Untergrund, doch sie zerstört die Gruppe nicht. «DIE WELT, févr 13»
7
Die wahre Geschichte des ungarischen Gulasch
In der Puszta herrscht der sogennante Gulyás, also der Viehhirt, der Namensgeber des Ungarischen Gulyás, eingedeutscht Gulasch. Über diese Speise wird ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viehhirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viehhirt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z