Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kulturflüchter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURFLÜCHTER EN ALLEMAND

Kulturflüchter  [Kultu̲rflüchter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURFLÜCHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kulturflüchter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTURFLÜCHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturflüchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kulturflüchter

Kulturflüchter

Au moyen d'éleveurs culturels ou de hemerophobes, on entend par zoologie des espèces animales qui évitent la proximité de l'homme. À mesure qu'ils deviennent plus peuplés et anthropiques, ils abandonnent ces habitats et disparaissent. Dans le monde des oiseaux, par exemple, l'Auerhuhn ou le Schwarzstorch sont très cultivés, ils sont hemerophobes. Le contraire est des adeptes de la culture ou des hémophiles. Unter Kulturflüchter oder Hemerophobe versteht man in der Zoologie Tierarten, die die Nähe des Menschen meiden. Bei zunehmender Besiedelung und anthropogener Veränderung der Landschaft geben sie diese Lebensräume auf und verschwinden. In der Vogelwelt sind zum Beispiel das Auerhuhn oder der Schwarzstorch ausgesprochene Kulturflüchter, sie sind hemerophob. Das Gegenteil sind Kulturfolger oder Hemerophile.

définition de Kulturflüchter dans le dictionnaire allemand

Espèces végétales ou animales qui ne se développent qu'en dehors du paysage culturel et en disparaissent donc progressivement. Pflanzen- oder Tierart, die nur außerhalb der Kulturlandschaft gedeiht und deshalb allmählich daraus verschwindet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturflüchter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTURFLÜCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTURFLÜCHTER

Kulturdünger
Kultureinrichtung
kulturell
Kulturensemble
Kulturepoche
Kulturerbe
Kulturetat
kulturfeindlich
Kulturfeindlichkeit
Kulturfilm
Kulturfolger
Kulturfonds
Kulturförderung
Kulturform
Kulturgeografie
Kulturgeschichte
kulturgeschichtlich
Kulturgruppe
Kulturgut
Kulturhauptstadt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTURFLÜCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Kulturflüchter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «KULTURFLÜCHTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Kulturflüchter» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Kulturflüchter

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURFLÜCHTER»

Kulturflüchter Kulturfolger Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter oder Hemerophobe versteht Zoologie Tierarten Nähe Menschen meiden zunehmender Besiedelung anthropogener Veränderung Landschaft geben diese Lebensräume verschwinden Vogelwelt sind Beispiel Auerhuhn Schwarzstorch ausgesprochene hemerophob Gegenteil lexikon biologie spektrum wissenschaft hemerophobe Arten Tier Pflanzenarten außerhalb engeren menschlichen Kulturbereichs gedeihen können deshalb universal deacademic flüch 〈m Biol Pflanze durch Eingriffe Menschen Landschaft ihrem Lebensraum verdrängt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden kulturflüchter Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zeitlichkeitverlag kulturfluchter Umständen nach Mediensumpf gezogen wofür eigentlich Bedarf geringer Auflage besteht bedeutet fremdwörter für http

Traducteur en ligne avec la traduction de Kulturflüchter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURFLÜCHTER

Découvrez la traduction de Kulturflüchter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kulturflüchter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kulturflüchter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kulturflüchter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kulturflüchter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kulturflüchter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kulturflüchter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kulturflüchter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kulturflüchter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kulturflüchter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kulturflüchter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kulturflüchter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kulturflüchter
190 millions de locuteurs

allemand

Kulturflüchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kulturflüchter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kulturflüchter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kulturflüchter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kulturflüchter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kulturflüchter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kulturflüchter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kulturflüchter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kulturflüchter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kulturflüchter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kulturflüchter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kulturflüchter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kulturflüchter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kulturflüchter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kulturflüchter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kulturflüchter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kulturflüchter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURFLÜCHTER»

Le terme «Kulturflüchter» est très peu utilisé et occupe la place 176.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kulturflüchter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kulturflüchter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kulturflüchter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTURFLÜCHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kulturflüchter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kulturflüchter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kulturflüchter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURFLÜCHTER»

Découvrez l'usage de Kulturflüchter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kulturflüchter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Menschen
Kulturflüchter und Kulturfolger. Die Kulturflüehter ziehen sich vor dem Menschen zurück und verschwinden schließlich ganz von der Erde: Jagdwild, Pelztierc, Fische, Raubtiere und andere. Die Kulturfolger halten neben dem Menschen aus , ...
Werner Sombart, 2014
2
Zoogeographica:
[F.] Kulturflüchter Cymindis scapu- N.-ö.: Umgebung von Wien Böhmen, Mähren, Slowakei, Leitform der laris SCHAUM. [H. M.], Hundsheimer BerUngarn, Steiermark, xerothermige (Hundsheimer Kogel, Schweiz, Südeuropa von schen ...
3
Öko-ornithologisches Glossarium:
z.B. bei Haussperling (Passer domesticus) und Silbermöwe (Larus argenta- tus), = „Kulturfolger"; Gegensatz: „Kulturflüchter", vgl. -*□ Hemerophobie. hemerophily , synanthropy: Association between a species and man, and its adjustment to ...
Rudolf Berndt, Wolfgang Winkel, 1983
4
Die Vogelwelt
36 Begriffsdefinitionen z.B. bei Haussperling (Passer domesticus) und Silbermöwe (Larus argenta- tus), = „Kulturfolger"; Gegensatz: „Kulturflüchter", vgl. -> Hemerophobie. hemerophily, synanthropy: Association between a species and man, ...
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Ausland f.; sie flüchteten sich vor dem Hochwasser auf das Dach;. ̈. sich in die Arbeit f. (etw. psychisch Belastendes durch Arbeit zu verdrängen suchen); - flüchter, der; -s, - |nurin|. ··. Kulturflüchter B i o l. Tier- od. Pflanzenart, die aus einer ...
Gerhard Augst, 2009
6
Im Namen des Wolfs
Bei den Zoologen gilt der Wolf als ausgesprochener „Kulturflüchter“. Er geht den Menschen aus dem Weg; er meidet menschliche Ansiedlungen. Schon Aristoteles glaubte zu wissen, der Wolf fresse nur in Ausnahmefällen Menschenfleisch.
Andreas Hebestreit, 2013
7
Tierspuren: Die wichtigsten Spuren entdecken und bestimmen
... Baummarder können sehr gut klettern und springen. Dabei überwinden sie bis zu vier Meter. Als Kulturflüchter hält er sich von menschlichen Siedlungen fern. Steinmarder Martes foina Der Steinmarder hat im Unterschied zum Baummarder.
Martin Laußer, 2013
8
Schlangenlinien: Eine Geschichte der Kreuzotter
... 155 Koblenz 93 Koch 35 f., 47, 52,155 Krankenhaus 93,130 Kreuzottermerkblatt 95 f., 114 Kreuzotterplagen 77f., 97, 111, 115–119, 130 Kriechtiere 62, 103 f., 116, 126 Kultivierung 67, 73, 82, 99, 124, 159 Kulturflüchter 26 Kultusministerium ...
Patrick Masius, 2014
9
Einführung in die Stadtökologie: Grundzüge des urbanen ...
... 109, 114, 124 Kosmopolit 134, 141, 161 Kraft—Wärme-Kopplung 243 Krebstier 156 Kryosphäre 20 Kulturflüchter 142 Kulturfolger 142f., 153 Kulturlandschaft 14, 21 f., 130, 196 Kühlezone 67 Kyoto, Protokoll von 18, 177 Landnutzung 48ff.
Wilfried Endlicher, 2012
10
Flussaltwässer: Ökologie und Sanierung
... aber auch auf abgeernteten Äckern nach seiner vielfältigen tierischen Nahrung sucht und heute vorrangig in menschlichen Siedlungen brütet, ist der gefährdete Schwarzstorch (Ciconia nigra) ein ausgesprochener Kulturflüchter.
Volker Lüderitz, Uta Langheinrich, Christian Kunz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURFLÜCHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kulturflüchter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Kulturflüchter - Wenn Menschen ihren Traumberuf verlassen
Ob höchst erfolgreich oder ewig auf den Durchbruch wartend - dass Menschen ihre mit hohem Kraftaufwand angestrebten Positionen im Kultur- und ... «Deutschlandfunk, oct 16»
2
Der Steinmarder lädt sich gerne selbst ein
... als Lebensraum erobert – ganz im Gegensatz etwa zum Kollegen Baummarder, der ein echter Kulturflüchter ist, die Lebensräume des Menschen also meidet. «Badische Zeitung, août 16»
3
Der schlaue Fuchs fühlt sich im Ort wohl
Der Fuchs ist ein klassisches Beispiel für die sogenannten "Kulturfolger", die sich – im Unterschied zu den Kulturflüchtern – im menschlichen Lebensraum mit ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Wieder ist ein Reh im Werler Norden unterwegs
Diese Tiere werden bisweilen unweit bebauter Ortslagen gesehen. Anders als Hirsche, die als Kulturflüchter am liebsten gar nichts mit der Spezies Mensch zu ... «Soester Anzeiger, mai 16»
5
Die Grenze (3): Im Mühlbach begann der Todesstreifen
... traf er Stephan Schmidt , der seit dreißig Jahren im eiskalten Wasser mit einer Spülschüssel nach den „Kulturflüchtern“ schaut. „Wohin soll man schon fliehen“, ... «Thüringer Allgemeine, juil 15»
6
Warum sich die Kochs ein Leben ohne Jagd nicht vorstellen können
Viele Tiere sind Kulturflüchter und leiden unter immer kleineren Rückzugsräumen. Rotwild und Damwild zum Beispiel leben nur im Wald, weil sie keine andere ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 15»
7
„Europas wilder Osten – Naturparadies Polen“ im „Universum“
Der scheue Schwarzstorch lebt dort versteckt und zurückgezogen. Anders als sein weißer Vetter sucht er Ruhe und Abgeschiedenheit: Er ist ein Kulturflüchter, ... «APA OTS, mai 15»
8
Endlich eingeflogen
Der Seeadler sei im Vergleich zu anderen Vögeln „sehr empfindlich“ und ein „Kulturflüchter“, führt Weigel aus. So gesehen macht der Forst als verhältnismäßig ... «Schaumburger Nachrichten, avril 15»
9
Der Biber ist im Bergischen wieder auf dem Vormarsch
„Gegenüber dem Wolf hat der Biber den Vorteil, kein extremer Kulturflüchter zu sein“, erklärt der Diplom-Biologe. Die Nager hätten keine großen Probleme, ... «Remscheider General-Anzeiger, avril 15»
10
Novellierung des Landesjagdgesetz : „Vieles ist nicht ...
Sollte das Gesetz so durchkommen, rechnet er mit der sprunghaften Vermehrung der Kulturfolger, zulasten der Kulturflüchter. „Ohne Jagd wird es einen ... «Westfälische Nachrichten, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulturflüchter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kulturfluchter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z