Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "küren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜREN

zu ↑Kür.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÜREN EN ALLEMAND

küren  [kü̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
küren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KÜREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «küren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de küren dans le dictionnaire allemand

pour un poste honorifique, titre honorifique ou similaire Choisissez un exemple pour devenir un athlète, un athlète de l'année. für einen Ehrenposten, Ehrentitel o. Ä. wählenBeispieljemanden zum Sportler, zur Sportlerin des Jahres küren.

Cliquez pour voir la définition originale de «küren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich küre
du kürst
er/sie/es kürt
wir küren
ihr kürt
sie/Sie küren
Präteritum
ich kürte
du kürtest
er/sie/es kürte
wir kürten
ihr kürtet
sie/Sie kürten
Futur I
ich werde küren
du wirst küren
er/sie/es wird küren
wir werden küren
ihr werdet küren
sie/Sie werden küren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekürt
du hast gekürt
er/sie/es hat gekürt
wir haben gekürt
ihr habt gekürt
sie/Sie haben gekürt
Plusquamperfekt
ich hatte gekürt
du hattest gekürt
er/sie/es hatte gekürt
wir hatten gekürt
ihr hattet gekürt
sie/Sie hatten gekürt
conjugation
Futur II
ich werde gekürt haben
du wirst gekürt haben
er/sie/es wird gekürt haben
wir werden gekürt haben
ihr werdet gekürt haben
sie/Sie werden gekürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich küre
du kürest
er/sie/es küre
wir küren
ihr küret
sie/Sie küren
conjugation
Futur I
ich werde küren
du werdest küren
er/sie/es werde küren
wir werden küren
ihr werdet küren
sie/Sie werden küren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekürt
du habest gekürt
er/sie/es habe gekürt
wir haben gekürt
ihr habet gekürt
sie/Sie haben gekürt
conjugation
Futur II
ich werde gekürt haben
du werdest gekürt haben
er/sie/es werde gekürt haben
wir werden gekürt haben
ihr werdet gekürt haben
sie/Sie werden gekürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kürte
du kürtest
er/sie/es kürte
wir kürten
ihr kürtet
sie/Sie kürten
conjugation
Futur I
ich würde küren
du würdest küren
er/sie/es würde küren
wir würden küren
ihr würdet küren
sie/Sie würden küren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekürt
du hättest gekürt
er/sie/es hätte gekürt
wir hätten gekürt
ihr hättet gekürt
sie/Sie hätten gekürt
conjugation
Futur II
ich würde gekürt haben
du würdest gekürt haben
er/sie/es würde gekürt haben
wir würden gekürt haben
ihr würdet gekürt haben
sie/Sie würden gekürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
küren
Infinitiv Perfekt
gekürt haben
Partizip Präsens
kürend
Partizip Perfekt
gekürt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜREN


Allüren
Allü̲ren [aˈlyːrən] 
Starallüren
Sta̲rallüren
abschnüren
ạbschnüren [ˈapʃnyːrən]
anschüren
ạnschüren
aufschnüren
a̲u̲fschnüren
aufspüren
a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]
ausspüren
a̲u̲sspüren
einschnüren
e̲i̲nschnüren
erspüren
erspü̲ren
festschnüren
fẹstschnüren
maniküren
manikü̲ren
nachspüren
na̲chspüren
pediküren
pedikü̲ren
schnüren
schnü̲ren 
schüren
schü̲ren 
spüren
spü̲ren 
verschnüren
verschnü̲ren
verspüren
verspü̲ren [fɛɐ̯ˈʃpyːrən]
zusammenschnüren
zusạmmenschnüren
zuschnüren
zu̲schnüren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜREN

kurdisch
Kurdische
Kurdistan
Kure
Kureinrichtung
kuren
Kürettage
Kürette
kürettieren
Kurfürst
Kurfürstendamm
Kurfürstenhut
Kurfürstentum
Kurfürstin
kurfürstlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜREN

Karen
Paschaallüren
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
anspüren
aufführen
ausprobieren
darren
deren
erküren
kommunizieren
registrieren
umschnüren
verfahren
verloren

Synonymes et antonymes de küren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «küren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de küren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜREN»

küren auserkiesen auserlesen ausersehen aussuchen erkiesen erküren erlesen ersehen erwählen wählen kreuzworträtsel wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Küren wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Ableitung Substantiv althochdeutsch churi mittelhochdeutsch kür seit Alpenhotel über Herzlich willkommen Superior Kleinwalsertal kleine feine gastlich gepflegte Hotel liegt schönster woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil hirschegg kleinwalsertal vorarlberg llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier Rätsel Frage KüREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de küren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜREN

Découvrez la traduction de küren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de küren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «küren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

electo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избранные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umat pilihan
190 millions de locuteurs

allemand

küren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

次期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắc cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडलेले लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обрані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitverkore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvalda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvalgte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de küren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜREN»

Le terme «küren» est assez utilisé et occupe la place 32.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «küren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de küren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «küren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «küren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «küren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot küren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜREN»

Découvrez l'usage de küren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec küren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westerlauwerssches Recht
(die) siebzehn Küren und (die) vierundzwanzig Landrechte und (die) y, VI sechsunddreißig Sendrechte schreiben dürften. 10 Die Erlaubnis dazu erteilten Papst Leo und König Karl mündlich und nachher bekräftigten sie die durch Handschlag ...
Wybren Jan Buma, 1978
2
Westerlauwerssches Recht: Jus municipale frisonum (2. v.)
VORREDE ZU DEN GEMEINFRIESISCHEN KÜREN UND LANDRECHTEN Dies ist eine Unterweisung der Friesen. 1 Hic est scriptum. Hier ist geschrieben, daß wir das Landrecht II, III derart halten, wie Gott selbst es zuerst (setzte und Er) ...
Wybren Jan Buma, Wilhelm Ebel, 1977
3
Handbook of Frisian studies
Genau so konnten die Friesen sowohl aufrechterhalten, daß diese Küren ihnen von König Karl geschenkt wurden, als auch, daß sie die Küren von ihm gekauft haben (z.B. Schluß der Siebzehn Küren in Jus). 2.2. Befohlenes Recht Die Quellen ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
4
Friesische Rechtsquellen
103. fivclgoer küren, latoiti. und niederd 283-288. 107. küren von Fivelgo und Oldampt 298-301. 114-117. küren von Fivelgo und Hunsingo 301-303. b. papierhandschrift der genootschap pro excolendo jure patrio te Groningen, in der 'Lijst ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
du kunst dat regt gôd, wen du 1111111 walt; - hè hed de kop fnl küren orl. 110 hed alt'id siikse bliksems küren in de 11011; — litt de malle ki'lren (schlechten Spitsse n. menützen Geschichten ctc.) blifen; — wat hest 1111 llitr 1111 wür für ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Altfriesische Rechtsquellen III. Das Emsiger Recht: Texte ...
Karl der Jüngere war jünger und besser, er stiftete und stärkte Treue und Wahrheit, und er setzte der Könige Privileg und die Küren und Landrechte aller Völker, und jedem Lande sein (eigenes) Recht. Auch hielten es darauf alle Könige, die ...
Wybren J. Buma, Wilhelm Ebel, Wilhelm Ebel, 1967
7
Asega-Buch ein Altfriesisches Gesetzbuch der Rüstringer. ...
daß diese Landrechte wenigstens schon vor 1252, und die weit älteren Küren viel früher vorhanden gewesen. Allein wir könncu ihre Existenz weit höher herauf ? führen. Sie sind nämlich schon zu der Zeit verfasset, wie noch die Volksklassen  ...
Tileman Dothias Wiarda, 1805
8
Asega-Buch: Ein alt-friesisches Gesetzbuch der Rüstringer
33). 11.11177?, R. - miger xandretht (V. h. 42). extr. A. B. -- ertrahirtes Afegabticl) (V. h. 47).iv.. Kür. - ivelingoer Küken (S. 24). red. K. - eedewolder Küren. (d. 25),. Hunf. K. - Hunfingoer 'küren (h. 23). Hunt'. L. R - HunfingoerLandrecht (h,- 41).
Tileman Dothias Wiarda, 1805
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
S Eberhard Tiling. Af Küren, i.) absteuren, ablenken, dasSchiff. Düt Schip vam Lande af sturen : das Schiff vom tande ablenken , vom tande abstossen : welches so- , wol von einem, der, am Ufer steht, als her im Schiffe ist, geschehen kann. 2.
Eberhard Tiling, 1770
10
Ostfriesische Geschichte: Anhang zur ostfriesischen geschichte
d. i. Die Kürwänner (der «» nannte engere Volts? Ausschuß) haben dies belin bet, und allen Leuten war es lieb, oder das gnnzs Volk genehmigte es. Solche genehmigte Küren wure den zur Befolgung derselben gewöhnlich von dem Vol< fe ...
Tileman Dothias Wiarda, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme küren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmys 2016: Wer hat den schönsten Look?
Im Folgenden können Sie Ihren Lieblingslook küren. Und so geht''s: Sie sehen zwei Fotos im Vergleich. Klicken Sie auf das Outfit, das Ihnen besser gefällt. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
New York Fashion Week: Küren Sie den besten Look
Matrosen im Hippielook, leicht bekleidete Aliens und bizarre Stiefel: Bei der New York Fashion Week gab es viel zu sehen, vor allem natürlich Mode. Wir haben ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Hollywood-Stars mit Bart: Küren Sie den besten Look
So viel Bart war nie. Bei den Filmfestspielen in Venedig zeigten sich etliche Stars mit ungewohntem Look. Unser Favorit ist Mel Gibson. Und Ihrer? Küren Sie ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
4
MTV Video Music Awards: Küren Sie den schönsten Look!
Kim Kardashian und Nicki Minaj setzten auf Knallenges, Rita Ora und Ashley Graham auf Durchsichtiges, dazu gab es Superheldinnen und Mode-Omas. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Modedesign-Studenten küren den BVB zum "Trikot-Meister"
Essen. Zum Start der Bundesliga 2016/17 bewerten Düsseldorfer Design-Studenten die Vereinstrikots. Der BVB gewinnt im Rennen um Schönheit, Farbe und ... «Derwesten.de, août 16»
6
Parteien küren ihre Kandidaten
2017 steht sowohl die Landtags- als auch die Bundestagswahl an. Darauf stellen sich in diesen Wochen und Monaten die Parteien ein. Sie nominieren ihre ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
7
Demokraten küren Hillary Clinton offiziell zur Kandidatin
Mit Hillary Clinton ist erstmals eine Frau Präsidentschaftskandidatin einer der großen Parteien in den USA. Beim Konvent in Philadelphia kommt die größte ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Wahl in Amerika Demokraten küren Clinton zur ...
Hillary Clinton ist nun offiziell Präsidentschaftskandidatin der Demokraten in den Vereinigten Staaten. Mit ihr tritt erstmals eine Frau für eine der beiden großen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Donald Trump: Republikaner küren ihn zum ...
Keine Rebellion in letzter Minute - die Entscheidung der US-Republikaner ist gefallen: Auf dem Parteitag in Cleveland haben sie Donald Trump als ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
10
US-Wahl: Trump will Freitag seinen Vize küren
13.07.2016 18:33 Uhr. US-Wahl : Trump will Freitag seinen Vize küren. Gingrich, Christie, Ernst, Fallin - oder doch eine Überraschung? «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. küren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuren-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z