Signification de "Kürbiskuchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÜRBISKUCHEN EN ALLEMAND

Kürbiskuchen  [Kụ̈rbiskuchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜRBISKUCHEN

Kürbiskuchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜRBISKUCHEN EN ALLEMAND

Tarte aux citrouilles

Pumpkin Pie

La Tarte aux citrouilles est un dessert traditionnel de la cuisine américaine, particulièrement populaire pour Halloween, Thanksgiving et Noël. Des citrouilles, des œufs et du lait ou de la crème condensés sucrés, on produit une masse de type pudding, qui sert de remplissage de la tarte. La masse est assaisonnée de cannelle, de gingembre, de clous de girofle, de noix de muscade et éventuellement de cardamome et a une saveur intense. Parfois, aussi, on utilise de l'épice de pépins de citrouille. Dans une forme de tarte, de tarte ou de printemps, de la pâte enroulée est ajoutée et remplie avec le biscuit de citrouille. La pâte consiste en farine, sel, beurre et eau. La tarte est cuite au four si longtemps que le remplissage est juste ferme mais n'a pas encore formé de croûte. La tarte refroidie est généralement servie avec de la crème fouettée sucrée.

Pumpkin Pie ist ein traditioneller Nachtisch der US-Küche, der besonders gern zu Halloween, Thanksgiving und Weihnachten serviert wird. Aus Kürbismus, Ei und gezuckerter Kondensmilch bzw. Sahne wird eine puddingartige Masse hergestellt, die als Füllung des Pie dient. Die Masse wird mit Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Muskatnuss und optional auch Kardamom gewürzt und hat einen intensiven Geschmack. Manchmal wird auch fertiges Kürbiskuchengewürz verwendet. In eine Pie-, Tarte- oder Springform wird ausgerollter Teig gegeben und mit der Kürbismasse gefüllt. Der Teig besteht aus Mehl, Salz, Butter und Wasser. Der Pie wird im Ofen so lange gebacken, dass die Füllung gerade fest ist, sich aber noch keine Kruste gebildet hat. Der abgekühlte Pie wird in der Regel mit gesüßter Schlagsahne serviert.

définition de Kürbiskuchen dans le dictionnaire allemand

gâteau préparé avec de la citrouille.

mit Kürbis zubereiteter Kuchen.

TRADUCTION DE KÜRBISKUCHEN

Découvrez la traduction de Kürbiskuchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kürbiskuchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kürbiskuchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 南瓜饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel de calabaza
• Traducteur Français - anglais: pumpkin pie
• Traducteur Français - hindi: कद्दू पाई
• Traducteur Français - arabe: فطيرة اليقطين
• Traducteur Français - russe: тыквенный пирог
• Traducteur Français - portugais: torta de abóbora
• Traducteur Français - bengali: কুমড়া পাই
• Traducteur Français - français: tarte à la citrouille
• Traducteur Français - malaisien: pai labu
• allemand: Kürbiskuchen
• Traducteur Français - japonais: パンプキンパイ
• Traducteur Français - coréen: 호박 파이
• Traducteur Français - javanais: pumpkin pie
• Traducteur Français - vietnamien: bánh bí ngô
• Traducteur Français - tamoul: பூசணி பை
• Traducteur Français - marathi: भोपळा पाय
• Traducteur Français - turc: balkabağı pastası
• Traducteur Français - italien: torta di zucca
• Traducteur Français - polonais: ciasto z dyni
• Traducteur Français - ukrainien: гарбузовий пиріг
• Traducteur Français - roumain: placinta de dovleac
• Traducteur Français - grec: κολοκυθόπιτα
• Traducteur Français - afrikaans: pampoen pastei
• Traducteur Français - suédois: pumpapaj
• Traducteur Français - norvégien: gresskar pai

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRBISKUCHEN»

Découvrez l'usage de Kürbiskuchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kürbiskuchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...

Kürbiskuchen. Es gibt im wesentlichen zwei Arten Rührteige für Kuchen: mit hohem und mit niedrigem Zuckeranteil. Die mit hohem Zuckeranteil enthalten mehr Zucker und Wasser als Mehl (oder nach manchen Definitionen einfach sehr viel ...

Jeff Potter, 2011

Baking Like a Canadian

kürbiskuchen. Butter Pflanzenfett Mehl Zucker Salz Eiswasser Kürbis Brauner Zucker Zuckerrübensirup Zimt up Muskat Salz Eier Schlagsahne Butter und Pflanzenfett für 30 Minuten gefrieren. Mehl, Zucker und Salz verrühren und zerkleinerte ...

Jutta Kaiser, 2014

Der Steinpilz der Weisen: Magische Mahlzeiten & Mixturen

Kürbiskuchen. Zutaten: Für den Teig: Für die Füllung: 450 g Mehl 150g Butter 200ml Wasser 2 Teelöffel Salz 3 Tassen gewürfelte Kürbisstücke 1 Tasse Zucker 1 Esslöffel Rübenkraut 1 Esslöffel Butter 1 Eigelb Teelöffel 1⁄2 Vanilleextrakt 1 ...

Michele Klau, 2012

Kuchenrezepte

Kürbiskuchen. Zutaten 1 Pck. Backpulver 5 Eier 500 g Kürbisfleisch 180 g Mandeln, gemahlen 400 g Mehl 170 ml Öl 180 g Schokolade, zartbitter gehackt 1 TL Zimt 270 g Zucker Zubereitung Kürbisfleisch feinhackenund Schokolade ...

Gerhard Köhler, 2014

Die Verlorenen von New York

»Und Kürbiskuchen«, sagte Julie. »Und kandierte Kartoffeln. Aber wahrscheinlich gibt es wieder nur Bohnen und Reis.« »Macht doch nichts«, erwiderte Bri. »Es gibt so vieles, wofür wir dankbar sein können. Wir haben diese schöne Wohnung ...

Susan Beth Pfeffer, 2011

Warum französische Frauen nicht dick werden

In einemJahr warichgerade beider Zubereitung unseres ThanksgivingEssens – ich hatteeinwunderbares Rezept für einen Kürbiskuchen, dessen unterste Lageaus PekanNüssen bestehen sollte. Da ichaber nicht eine PekanNussimHaus hatte, ...

Mireille Guiliano, 2010

Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte

... Gurkenmousse mit Frischkase I 81 Kopfsalat-Frühlingsrollen mit Joghurtsauce I 87 Raucherlachs-Gurken-Türmchen 63 Н Haferkleie Dukan-Kleiepfannkuchen I 55 Kürbiskuchen mit Hahnchenstreifen I 89 5С111П1<еП1СШС1Т®111С116 I ...

Pierre Dukan, 2013

Morbus Crohn und Colitis ulcerosa: endlich neue Chancen ...

Kürbiskuchen Zutaten Zubereitung 500 ml Kürbis (z. B. Acorn, Butternutkürbis) 3 Eier 250 g laktosefreier Quark (s. 5. 178) oder selbst gemachter Joghurt (s. S. 171) 125 ml flüssiger Honig 2 TL Zimt 1 TL Muskatnuss 1/2 TL gemahlene ...

Elaine Gottschall, Dieter Schwab, 2004

Partyrezepte

kürbiskuchen. mit. schafskäse. Ein pikanter Blechkuchen macht zwar ein wenig Arbeit, schmeckt aber immer. Besonders, wenn er mit solch knusprigem Boden und saftigem Belag daherkommt. ,I lì' МН . .IUI IUI; |' I|I| I'| 1. herbstlich 420 gMehl|  ...

Margit Proebst, 2012

Backen! Das Gelbe von GU

97. Kürbiskuchen. GUT VORZUBEREITEN Für 1 Springform (26cmØ) Zubereitungszeit: 1 Std. Backzeit: 1 Std. 1 Stück Kürbis (800 –1000 g, ungeputzt) • 1 walnussgroßes Stück frischerIngwer•knapp 1/2l Orangensaft • 200 g brauner Zucker• ...

Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜRBISKUCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kürbiskuchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Keramik von A bis Z

Mal in ihre gemütliche Werkstatt in der alten Feuerwache in Velten zu Kürbissuppe, Kürbiskuchen und zur Besichtigung ihrer Werkstatt. Malenz feiert zudem in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»

Saftiger Kürbiskuchen

Zubereitung Mürbeteig: Das Mehl mit Zucker und Salz vermischen, in der Mitte eine Mulde bilden. Butter in kleine Stücke schneiden, um die Mulde herum ... «Bieler Tagblatt, oct 16»

8 Rezept-Ideen für Kürbis

Die ersten Rezepte für Kürbiskuchen stammen bereits aus dem 17.Jahrhundert. Wenn Österreicher Kürbiskuchen hören, dann stellen wir uns diesen in der ... «Kurier, oct 16»

Eine Heimsuchung namens Pumpkin Spice

Das ist jene Gewürzmischung, die man zum Backen eines Kürbiskuchens benötigt: Zimt, Ingwer, Muskatnuss, Gewürznelken, Pfeffer. Der Kürbiskuchen ist eine ... «DiePresse.com, oct 16»

Vielfältige Herbstrepräsentanten

Was bei der Aufzucht zu beachten ist und wie ihr Mann zum Kürbiskuchen steht hat Daxenberger den OVB-Heimatzeitungen verraten. Sie haben mit ihrem ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»

Die hessische Polizei rät

Meisterkonditor Bernd Siefert aus Michelstadt verrät leckere Rezepte: Er backt einen Kürbiskuchen mit Brombeeren und einen Umstädter Traubenkuchen. «hr online, oct 16»

Elf Gründe, warum der Herbst die beste Jahreszeit ist

Auch kulinarisch hat der Herbst einiges zu bieten, denn es ist wieder Kürbis-Zeit! Kürbissuppe, Kürbiskuchen, Kürbisbrot, Kürbismarmelade, Ofenkürbis – es gibt ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

So hat Jared Leto seine Spießer-Nachbarn wieder milde gestimmt

Er ließ kurz vor Thanksgiving am Donnerstag an die offenbar sehr spießigen Nachbarn Kürbiskuchen von einer Backshop-Lieferservice verteilen. Der Pumpkin ... «klatsch-tratsch.de, nov 15»

Jared Leto: Versöhnungsschmaus für die Nachbarn

Er schickte ihnen jeweils einen Kürbiskuchen von der amerikanischen Bio-Supermarktkette Whole Foods. Sein Nachbar Craig Brockie tweetete ein Foto des ... «Promicabana, nov 15»

Was nur schwule Pärchen machen...

"Du kleines Stück Kürbiskuchen..." - "...er ist ein Fuchsbär." Bild: YouTube/BuzzFeedYellow. Jedes Paar entwickelt irgendwann Angewohnheiten. Doch es gibt ... «dbna, nov 15»