Téléchargez l'application
educalingo
Küste

Signification de "Küste" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜSTE

niederländisch kust < mittelniederländisch cost < altfranzösisch coste  = Rippe; Seite, Abhang; Küste < lateinisch costa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÜSTE EN ALLEMAND

Kụ̈ste 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTE EN ALLEMAND

côte

Selon Kelletat, la côte est la région située entre la partie supérieure et la extrême terre-intérieure et le revêtement de sol le plus bas et le plus extrême. La ligne de l'eau haute moyenne est désignée comme la ligne côtière, et la ligne de la marée moyenne haute de l'eau dans le cas des côtes de marée. En termes géologiques, une côte change constamment. Le littoral change principalement par l'effet des courants marins et des marées ainsi que par la force érosive du surf. En dehors de cela, les fluctuations du niveau de l'eau ainsi que les élévations des terres et les diminutions par des processus isostatiques et tectoniques jouent également un rôle. Aujourd'hui, les côtes sont également fortement influencées par l'humanité, par la construction, l'utilisation économique et la pollution de l'environnement.

définition de Küste dans le dictionnaire allemand

immédiatement adjacent à la bande de la mer de la partie continentale de la côte. Cap de Bonne-Espérance, Afrique du Sud - © MEV Verlag, AugsbourgKap der guten Hoffnung, Afrique du Sud - © MEV Verlag, AugsbourgExemplesUn littoral plat et escarpé de la côte atlantique de la France, sur les rives de la Méditerranée.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTE

Atlantikküste · Büste · Elfenbeinküste · Gelüste · Goldküste · Meeresküste · Mittelmeerküste · Nordküste · Nordseeküste · Ostküste · Ostseeküste · Rüste · Sandwüste · Schwarzmeerküste · Servicewüste · Steilküste · Steinwüste · Südküste · Westküste · Wüste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTE

Kussszene · Küstenartillerie · Küstenbatterie · Küstenbefestigung · Küstenbefeuerung · Küstenbewohner · Küstenblockade · Küstenfahrer · Küstenfahrzeug · Küstenfischerei · Küstengebiet · Küstengebirge · Küstengewässer · Küstenhai · Küstenhandel · Küstenland · Küstenlinie · Küstenmotorschiff · Küstennähe · Küstenregion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTE

Betonwüste · Bleiwüste · Boddenküste · Eiswüste · Felsenküste · Felsenwüste · Felswüste · Fjordküste · Flachküste · Gipsbüste · Kreideküste · Malabarküste · Marmorbüste · Porträtbüste · Rachegelüste · Salzwüste · Schneewüste · Schneiderbüste · Schärenküste · Wattenküste

Synonymes et antonymes de Küste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜSTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Küste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTE»

Küste · Gestade · Küstengebiet · Küstenland · Küstenstreifen · Staden · Strand · Ufer · lykische · küste · etruskische · holländische · belgische · regionalverkehr · azurblaue · bfsv · bezeichnet · nach · Kelletat · Gebiet · zwischen · obersten · äußersten · landeinwärtigen · untersten · seewärtigen · Brandungseinwirkung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · home · Verein · plant · organisiert · führt · soziokulturelle · Veranstaltungen · Café · Kürze · entsteht · Homepage · Vereins · Kutter · Saison · startet · Fliegenfischen · starker · Trend · unter · Küstenanglern · Ostsee · neuen · Ausgabe · widmet · Forschungsstelle · nlwkn · niedersachsen · gehört · seit · Januar · Teil · Betriebsstelle · Norden · Norderney · NLWKN · einer · Vorarbeitenstelle · Meer · eucc · küsten · union · deutschland · Informationsmagazin · möchte · EUCC · Deutschland ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Küste à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜSTE

Découvrez la traduction de Küste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Küste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küste» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побережье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Küste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海岸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pesisir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रकिनारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrzeże
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

узбережжі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kysten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Küste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küste».

Exemples d'utilisation du mot Küste en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Küste.
1
Abu Talib Kalim
Meine Beziehung zu ihm gleicht der von Küste und Meer: Immer und wieder mir nah, fliehend doch immer von mir.
2
Magellan
Wer an der Küste bleibt, kann keine neuen Ozeane entdecken.
3
Manfred Arnu
Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.
4
André Gide
Der Mensch kann nicht neue Ozeane entdecken, sofern er nicht den Mut hat, die Küste aus der Sicht zu verlieren.
5
Charles Darwin
Der Anblick einer solchen Küste genügt, dass eine Landratte eine Woche lang von Wracks, Gefahr und Tod träumt, und mit diesem Anblick sagten wir Feuerland Lebewohl.
6
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neu entdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, dass er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
7
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land; ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie. Überhaupt hat der Fortschritt das an sich, daß er viel größer ausschaut, als er wirklich ist.
8
Khalil Gibran
Wir sind noch immer damit beschäftigt, die Muscheln zu untersuchen, als ob sie alles wären, was vom Meer des Lebens an die Küste von Tag und Nacht gespült wird.
9
Johann Nestroy
Der Fortschritt ist halt wie ein neuentdecktes Land: ein blühendes Kolonialsystem an der Küste, das Innere noch Wildnis, Steppe, Prärie.
10
Khalil Gibran
Endet das Lied des Meeres an der Küste oder in den Herzen derer, die es vernehmen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTE»

Découvrez l'usage de Küste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
USA: Von Küste zu Küste: Für wenig Geld mit dem Auto quer ...
Im Leihwagen zu zweit ber 12.000 Kilometer durch 15 Bundesstaaten von der Pazifik- zur Atlantikk ste.
Norbert Jäger, 2009
2
MARCO POLO Reiseführer Kroatische Küste, Dalmatien
Dalmatien - ein Ferienparadies, das sich gemausert hat: hochklassige Hotels, elegante Restaurants, urige Konobas, supermoderne Strandbäder und ein buntes Nachtleben.
Susanne Sachau, 2013
3
Die Nordseeinseln an der deutschen Küste
Carl Berenberg beschreibt in seinem Inself hrer von 1865 alle gr eren deutschen Inseln an der Nordseek ste - Norderney, Spiekeroog und Borkum finden ebensolche Beachtung wie Sylt, F hr und Helgoland.
Carl Berenberg, 2010
4
Klimawandel und Küste: Die Zukunft Der Unterweserregion
Eine ernsthafte Diskussion ]ber die Problematik des Klimawandels ist schwierig - vor allem wegen der wissenschaftlichen Unsicherheit ]ber Ausma_ und Geschwindigkeit, aber ebenso wegen der Komplexitdt der Materie, die nur ...
Bastian Schuchardt, Michael Schirmer, 2006
5
Systematische Übersicht der Säugethiere Nordost-Afrika's mit ...
Fauna d. roth. Meer. u. d. Somáli-Küste. p. IS. — Lepus aegypliacus Rüpp. Mus. Senckenb. T. HI p. 116. In ganz Ägypten, im nördlichen Nubien und peträischen Arabien. Lebt mehr in der Wüste und in den Steppen als im bebauten Lande. 2.
Theodor v Heuglin, 1866
6
Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...
¬Der Kapitaine Portlocks' und Dixon's Reise um die Welt besonders nach der nordwestlichen Küste von Amerika Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon. drang fehr in sie, ja nach der N. O. Seite der Queen Charlotte' ns Infeln 1717.
Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791
7
Kroatische Küste/Istrien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012
8
Beschreibung des Sklavenhandels an der Küste von Afrika im ...
rend daß das Schiff auf der Küste lag, war nur fünf Personen. Die übrigen starben auf der Reift, die vom 9ten Iul. bis zum uten September dauerte, die allermeisten aber in den ersten Tagen, wie das Schiff die Küste von Africa verließ.
Alexander Falconbridge, 2009
9
MARCO POLO Reiseführer Niederländische Küste
Anneke Bokern. schwarze Johannisbeeren gehören zu den lokalen Spezialitäten . Am holländischen Abschnitt der Küste, zwischen Katwiik und Bergen, geht es etwas jugendlicher und lebhafter zu. An Sommerwochenenden füllen sich die ...
Anneke Bokern, 2013
10
Kroatische Küste/Dalmatien MARCO POLO E-Book Reiseführer
Ankommen und Losleben!
Daniela Schetar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mittelmeer: Mehr als 6000 Bootsflüchtlinge vor Libyen gerettet
Erst Ende September waren beim Untergang eines Bootes vor der libyschen Küste mehr als 160 Menschen gestorben. Auch am Montag wurden nach Angaben ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Taifun „Megi” trifft auf Chinas Küste - Fünf Tote in Taiwan
Mit heftigen Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 100 Stundenkilometern ist Taifun „Megi” auf die chinesische Küste getroffen. Vorher hatte ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Katastrophe im Mittelmeer: Mehr als 160 Flüchtlinge ertrinken vor ...
Ein Boot mit Hunderten Migranten an Bord kentert vor der ägyptischen Küste - und die Zahl der geborgenen Opfer steigt. Ägypten entwickelt sich immer mehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Taifun „Meranti” fegt über südchinesische Küste - Höchste Alarmstufe
Mit schweren Regenfällen und Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 Stundenkilometern ist Taifun „Meranti” über die südchinesische Küste gefegt. «Berliner Zeitung, sept 16»
5
Hurrikan "Hermine" traf auf Floridas Küste
A news reporter doing a stand up near a sea wall i… Foto: AP/John Raoux Ein TV-Reporter wurde in Cedar Key, Florida, von einer Welle überrascht. «Kurier, sept 16»
6
Vor Küste Libyens: Italienische Küstenwache rettet mehr als 1700 ...
Bei einem Großeinsatz vor der libyschen Küste sind am Donnerstag mehr als 1700 Flüchtlinge aus Seenot gerettet worden. Wie die italienische Küstenwache ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
Wieder Tote vor Libyens Küste
Vor Libyens Küste ist erneut ein Flüchtlingsboot gekentert. Mindestens fünf Menschen starben, etwa 550 Menschen sind laut italienischer Marine gerettet ... «tagesschau.de, mai 16»
8
Tsunami-Warnung nach starkem Erdbeben vor der Küste Indonesiens
Vor der indonesischen Küste hat in 24 Kilometern Tiefe die Erde gebebt. Es gibt mehrere ... Vor der Küste Indonesiens hat sich ein starkes Erdbeben ereignet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
9
Flüchtlinge: Mindestens 35 Flüchtlinge vor türkischer Küste ertrunken
Ein Boot sei von der Küste des westtürkischen Bezirks Edremit aus gestartet, das zweite weiter südlich vom Bezirk Dikili bei Izmir. Ziel sei die nur wenige ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Führungsloser Frachter vor Frankreichs Küste abgeschleppt
Der havarierte Frachter "Modern Express" ist nur noch wenige Kilometer von der französischen Küste, von der Bucht von Arcachon bei Bordeaux, entfernt ... «tagesschau.de, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR