Téléchargez l'application
educalingo
Ufer

Signification de "Ufer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UFER

mittelhochdeutsch uover, mittelniederdeutsch ōver, wahrscheinlich alte Komparativbildung zu ↑ab und eigentlich = weiter rückwärts gelegener Teil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UFER EN ALLEMAND

U̲fer 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ufer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UFER EN ALLEMAND

rivage

La banque est le terrain immédiatement adjacent à une étendue d'eau. Dans le cas des rivières, la rive droite et la rive gauche peuvent être déterminées sans ambiguïté dans la direction du débit. La zone de la zone de la banque varie en raison du niveau d'eau fluctuant et de l'érosion et de l'accès et des drains liés à l'écoulement. Les différents quarts de la rive sont: ▪ Abysses ▪ Embankment ▪ Paroi artificielle de l'acier, du béton ou du bois sur les canaux, les ports ou les jetées - souvent comme un quai ▪ Plage de sable ou de gravier ▪ Prairie ou prairie de sel Les explications suivantes concernent les rives des eaux intérieures, voir l'article Coast.

définition de Ufer dans le dictionnaire allemand

Zone où le miroir d'un cours d'eau, en particulier d'un cours d'eau intérieur, borde des terres plus élevéesLa rive verte d'une rivière - © FHSBI - Fotolia.comLa rive verte d'une rivière - © FHSBI - Fotolia.comExamplesUn escarpé, plat, haut littoral toute la rive du lac est une propriété privée, est boisée, à l'opposé, à l'autre bout du monde, côte ouest du Rhin, la rive gauche du Rhin, fortifiant les rives atteignant la rive, nous avons laissé l'autre rive rivage a débordé ses rives.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UFER

Aquifer · Buffer · Golfer · Helfer · Jennifer · Kiefer · Koffer · Käufer · Modeschöpfer · Opfer · Schäfer · Special Offer · Subwoofer · Surfer · Technologietransfer · Transfer · Treffer · Verkäufer · Wafer · confer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UFER

UFA-Filmproduktion · Uferbau · Uferbefestigung · Uferböschung · Uferfiltrat · Uferfiltration · Uferführung · Ufergeld · Uferlandschaft · Uferläufer · Uferlinie · uferlos · Uferlosigkeit · Uferpromenade · Uferregion · Uferschnepfe · Uferschutz · Uferschwalbe · Ufersicherung · Uferstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UFER

Angreifer · Anrufer · Dämpfer · Düsseldorfer · Ersthelfer · Kupfer · Käfer · Kämpfer · Loafer · Pfeffer · Pfeifer · Puffer · Schaffer · Scheinwerfer · Schiffer · Verdampfer · Volltreffer · Waldläufer · Woofer · Ziffer

Synonymes et antonymes de Ufer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ufer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFER»

Ufer · Gestade · Küste · Küstenstreifen · Staden · Strand · ufer · dummersdorfer · schulte · autohaus · immobilien · steffen · hohes · Wörterbuch · gymnasium · kaiser · friedrich · einem · Gewässer · unmittelbar · anschließende · Landfläche · Flüssen · kann · ausgehend · Fließrichtung · rechte · linke · partner · profis · willkommen · landau · Partner · Profis · Landau · GmbH · café · weinbar · Café · Weinbar · Lichtwärter · Häuschen · Kleinod · Eimsbüttel · inspirierte · Küche · sorgfältig · ausgesuchte · Weine · ganz · besonderer · Hebbel · berlin · home · Jahr · haben · Theater · Halleschen · zusammengeschlossen · stellen · eine · cafe · kleine · Oase · Weddinger · Sprengelkiez · Grenze · Moabit · Wasser · gelegen · UferCafé · ideale · Feierabendtreff · diesem · Sanitärtechnik · gasheizungen · norbert · Herzlich · unserer · Homepage · allen · Fragen · rationellen · umweltschonenden · Energieeinsatzes · Ökologie · wiktionary · linken · Flusses · saß · gestern · stundenlang · Schiffen · nach · „Nichts · verstellt · Ausblicke · flußauf · flußab · knauer · kanzlei · für · strafrecht · münchen · KANZLEI · Kanzlei · Knauer · Rechtsanwälte · ausschließlich · Strafrecht · tätig · Schwerpunkt · liegt · Wirtschafts · Steuerstrafrecht · düsseldorf · Club · Diskothek · Tribehouse · Company · Rheinpromenade · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ufer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UFER

Découvrez la traduction de Ufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ufer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किनारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاطئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

берег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rivage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dharat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bờ biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıyı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybrzeże
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

берег
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țărm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ufer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ufer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ufer».

Exemples d'utilisation du mot Ufer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ufer.
1
Ägyptisches Totenbuch
Gewähre, daß ich ein- und ausgehe in meinem Garten, daß ich mich kühle in seinem Schatten, daß ich Wasser trinke aus meinem Teich jeden Tag, daß ich lustwandle am Ufer meines Teiches ohne Unterlaß, daß meine Seele sich niederlasse auf den Bäumen, die ich gepflanzt habe, daß ich mich erquicke unter meinen Sykomoren.
2
Anne Louise Germaine de Staël
Sehr oft gleich das Leben einem Schiffbruch, seine Trümmer sind die Freundschaft, der Ruhm, die Liebe. Die Ufer des menschlichen Daseins sind voll von ihnen.
3
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
4
Johann Christoph Gottsched
Ein unansehnliches Dorf, ja, vielleicht gar ein offenes Feld, oder das Ufer eines Flusses, hat diesem großen Dichter den ersten Atem gegeben.
5
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
6
Paul Renner
Manche Politiker überschreiten den Rubikon nicht. Sie bleiben lieber am Ufer und fischen.
7
Wilhelm Steinhausen
Am Ufer des großen Meeres, das mit der Gewalt der Ewigkeit zu uns zu sprechen scheint, kann man sich vorstellen, man wandelte so an der Grenze der Zeit.
8
Alphonse de Lamartine
Kein menschliches Wirken ist verloren, kein für die Idee vergossenes Blut ist fruchtlos, kein Traum der Jugend ist eine Täuschung. Das beständige sehnsüchtige Wünschen des Menschengeschlechts ist für die Gesellschaft, was der Kompaß für das Schiff ist: er sieht das Ufer nicht, allein er führt zu ihm hin.
9
Ambrosius von Mailand
Der Redestrom bleibe eingedämmt und in seine Ufer gebannt! Denn der austretende Strom schwemmt rasch Schlamm an.
10
Charles de Gaulle
Der Rhein darf nicht mehr ein Graben sein, der Rhein muss Bindeglied zwischen all dem sein, was beiderseits seiner Ufer groß und stark ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFER»

Découvrez l'usage de Ufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verbranntes Ufer: Auswirkungen mamlukischer Seepolitik auf ...
The work discusses the unsuccessful sea policy of the Mamluks and describes the political, social and economic history of the Syro-Palestinian coast.
Albrecht Fuess, 2001
2
Das Ufer des Stromes: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, Rolf Hurdelhey, 1971
3
Jedes Meer hat ein Ufer: as performed by Roland Neudert & ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Fred Gertz, Roland Neudert & Gerd Natschinski Orchestra, 1967
4
Blatt Am Anderen Ufer
Sind die Geschichten eingefasst durch die Zeilen, oder ist die Geschichte zweier Menschen der Rahmen, der die Zeilen nicht entfliehen lasst? "Blatt am anderen Ufer" gibt dem Leser die Moglichkeit zu erkennen, dass Liebe nicht unendlich ist.
Horst Krebs, 2000
5
Am Anderen Ufer
Eine richtige Fangemeinde hat sich Frieder Klettberg, der -palzische- Junge, inzwischen bei der Leserschaft erworben.
Herbert A. Rößler, 2010
6
Am Ufer des Styx: Historischer Roman
Herbst 1884.
Michael Peinkofer, 2010
7
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009
8
Ufer der Hoffnung: Roman
Aus dem ängstlichen Jungen Seth Quinn ist ein erfolgreicher Maler geworden, aber die Schatten der Vergangenheit lassen ihm keine Ruhe.
Nora Roberts, 2013
9
Die am linken Donau-Ufer gelegenen deutschen Provinzen, das ...
Zweyte Abtheilung .. Übertrag . . . WZ Meilen. [Fj-Zlnboa (Neu-Stuben) 1?, 1' 1055äc2 Z, 'kin-1:51228ämb0krÖL1-4L;vereint . . . . . . . . , . . *5? * _- .' c ( Seitenfiraße). * - Zufammen . . . 40? Meilen. Von hier bis Rosenberg fiehe Nro. 11 -7.; .
‎1823
10
Die Schaubühne am Halleschen Ufer/Lehniner Platz von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwisenschaft/Kulturelle Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: In den 1970/1980ern haben ...
Andreas Gründel, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Ufer, zwei Länder, ein Leben
Frankfurt/Slubice (MOZ) Wenn es den Frankfurter Jürgen Gierke dorthin zieht, wo er als Kind gespielt hat, braucht er nur über die Oderbrücke zu gehen. «Märkische Onlinezeitung, déc 16»
2
Grabow: Angler sorgen am Ufer für freie Sicht
Siegmund Grabow rückt am Ufer der 1. Lache mit der Astschere dem wildgewachsenen Japanischen Knöterich zu Leibe. Der Gewässerwart des Anglervereins ... «svz.de, oct 16»
3
Strafverteidiger Steffen Ufer hat ein Buch geschrieben
Steffen Ufer ist einer der bekanntesten Strafverteidiger Deutschlands. Der 75-Jährige verteidigte in fünf Jahrzehnten Größen aus dem Showgeschäft, der ... «Merkur.de, oct 16»
4
Am Rande der Vermissten-Suche Mann bricht am Feisneck-Ufer tot ...
Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in Waren tot zusammengebrochen. Markus Beck - Fotolia/Symbolbild Ein Unbekannter ist am Ufer der Feisneck in ... «Nordkurier, sept 16»
5
Paris: Rechtes Seine-Ufer wird Fußgängerpromenade
Das rechte Seine-Ufer im Zentrum von Paris wird künftig alleine Fußgängern und Radfahrern vorbehalten sein. Der Stadtrat der französischen Hauptstadt ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten
Bach in Afritz drohte erneut über die Ufer zu treten. Die von Unwettern schwer getroffene Ortschaft Kraa kommt nicht zur Ruhe. In der Nacht drohte der Bach ... «Kleine Zeitung, sept 16»
7
Film: Siegen verändert seine Ufer
sz - Der Film „Ufer-Metamorphose" wurde zum Abschluss des großen Städtebauförderprojekts „Siegen - Zu neuen Ufern" erstellt und erstmalig auf dem ... «Siegener Zeitung, sept 16»
8
Café Neues Ufer in Berlin-Schöneberg: Im "Anderen Ufer" hing ...
Das Schöneberger Café Neues Ufer war als "Anderes Ufer" einst das erste offen schwul-lesbische Café Berlins. Bis heute ist es ein Traditionslokal der queeren ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Neckar tritt über das Ufer: Überschwemmung in Stuttgart-Hofen
In Stuttgart-Hofen sind mehrere Kellerräume und Fahrzeuge überflutet worden. Ein Defekt an einem Wehr am Neckar soll zu der Überschwemmung geführt ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
10
Heftiges Gewitter in Sarnen – Bäche traten über die Ufer
Der Mühlibach im südwestlichen Teil des Goldmattquartiers entlang der Ziegelhüttenstrasse in Sarnen trat in der Folge über die Ufer. Neben Gärten sind auch ... «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ufer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR