Téléchargez l'application
educalingo
Labe

Signification de "Labe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABE

mittelhochdeutsch labe, althochdeutsch laba, zu ↑laben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABE EN ALLEMAND

La̲be


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABE EN ALLEMAND

Elbe

L'Elbe est un courant d'Europe centrale, qui provient de la République tchèque, traverse l'Allemagne et s'écoule dans la mer du Nord. C'est la seule rivière qui draine la mer de Bohême, entourée de montagnes centrales, vers la mer du Nord. Les eaux les plus célèbres de leur bassin sont la Vltava, la Saale, la Havel avec la Spree et l'Elde avec le Müritz. La partie supérieure de la partie supérieure des basses terres se caractérise par deux vallées centrales des plaines du nord de l'Allemagne.

définition de Labe dans le dictionnaire allemand

par exemple, un délicieux Labe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABE

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Habe · Maßgabe · Nabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABE

Lab · Laban · Labarum · labberig · labbern · labbrig · Labdanum · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABE

Altersangabe · Anfangsbuchstabe · Bekanntgabe · Buchstabe · Burkinabe · Farbwiedergabe · Handhabe · Hausaufgabe · Inhaltsangabe · Kreditvergabe · Neuausgabe · Ortsangabe · Preisgabe · Printausgabe · Raabe · Schlüsselübergabe · Schwabe · Teilhabe · Vorgabe · Zugabe

Synonymes et antonymes de Labe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABE»

Labe · hotel · labe · basteln · syla · pegel · motorsport · latein · elbe · ticket · molon · Elbe · mitteleuropäischer · Strom · Tschechien · entspringt · durch · Deutschland · fließt · Nordsee · mündet · einzige · Fluss · Mittelgebirgen · umschlossene · Böhmen · entwässert · bekanntesten · Gewässern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · laben · gesamte · Flexion · findest · Chiptuning · berlin · brandenburg · fahrzeugtechnik · gmbh · Fahrzeugtechnik · GmbH · Berlin · Brandenburg · Spezialist · für · Softwareoptimierung · Motortuning · aller · Euroregion · einleitung · Über · bevorstehenden · Besuch · informiert · Klaus · Fiedler · Koordinator · Arbeitsgemeinschaft · „Im · Umweltministerium · Prag · Museen · euroregion · home · Kunst · Kultur · Herzlich · willkommen · Museumslandschaft · Region · möchten · einladen · Streifzügen · diesseits · Pokalwertung · Straßen · Radrennen · Hobby · Radsportler · Atlas · euroregionu · technische · universität · dresden · jako · prostředek · vzájemného · přeshraničního · poznávání · Mittel · gegenseitigen · grenzüberschreitenden · Kennenlernens · falkensee · tuning · Falkensee · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Ansprechpartner · wenn · melnik · hrensko · schmilka · paddelsport · macht · Linksbiegung · Kurz · hinter · kleinen · Stadt · knapp · Einwohnern · befindet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Labe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABE

Découvrez la traduction de Labe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Labe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Labe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

浸水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soggy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нудный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encharcado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détrempé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soggy
190 millions de locuteurs
de

allemand

Labe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ふやけました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흠뻑 젖은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soggy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa chín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் ஊறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाण्यात भिजलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hantal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fradicio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmoczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нудний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soggy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Labe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Labe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Labe».

Exemples d'utilisation du mot Labe en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Labe.
1
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
2
Hafis
Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.
3
Friedrich Theodor Vischer
Freue dich an Formen, Tönen, Lausche, wenn ein Dichter spricht, Labe deinen Geist am Schönen, Aber Schöngeist werde nicht!
4
Meister Eckhart
Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.
5
Friedrich Schiller
Trink ihn aus, den Trank der Labe, und vergiß den großen Schmerz! Wundervoll ist Bacchus' Gabe, Balsam fürs zerrißne Herz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABE»

Découvrez l'usage de Labe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Labe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Unb foracb abermal: Sie berr» lidifeit ifl baliin »on 3fracl ; beim bie labe (Sottes ift genommen. ... timben fie Sagon auf leiiicm aiitlilî liegen «uf ber erben , »or brr labe bes Jpcrrii ; aber fie nahmen ben Sagon , uni l'eçteu ihn mietet an fíincn ort.
Hieronymus Burckhardt, Martin Luther, 1768
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
labcS.cr let at miste, forko,,,» mclig. verlieren, «, a, labe, miste; svilde ; da» ^rde» miste Livet ; den 2»xf lade Hovcdet ; /!?. labe sin Falning, sin Aandsnaroarelse j eine Schlacht labe et Slag ; die Sprache -, labe Malcl; den Sang, den Ka< den ...
S. Henrik Helms, 1858
3
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
¡Darum * »crfammlete S>a»ib bae gançe 3frael gen 3enifalem/ bafj fie bie labe beê Jperrn feinauf braebten an bie fiiitte/bie et basu bereitet batte. *с.14Л. 4. unb ©avib braebte su bauffe bie finber îlaron / unb bie Sebiten. í. Mu* ben finbern ...
Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
87. lap sin. spülichl. vgl. lat. lavare? mit dem labe da; vil maneger scbü;;el abe wart gespuolt Conr. AI. 1209. vgl. 687. lap das was milch gerinnen macht, coa- 20 gulum gl. Mone 8, 252. labe stf. die anwendung eines säuernden Stoffes; metaph ...
Wilhelm Müller, 1854
5
Figuren der Liebe: Diskurs und Dichtung bei Paul Valéry und ...
Anlaß für eine regelrechte Plagiats- Debatte war ein Sonett Olivier de Magnys, das sich nur in den Terzetten von dem Sonett II der Louise Labe unterscheidet.' 44 Welches der beiden Gedichte den Referenztext darstellt oder auch auf welcher ...
Stephanie Bung, 2005
6
Europäische Verbünde für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)
Die EUROREGION ELBE/LABE wurde am 24. Juni 1992 in Üsti nad Labem gegründet. Sie hat eine Flächenausdehnung von 4 700 km2. Auf deutscher Seite gehören ihr die Landkreise Sächsische Schweiz und der Weißeritzkreis sowie die ...
Gerold Janssen, 2006
7
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
1908 veröffentlichte er vierundvierzig Sonette von Elizabeth Barrett-Browning und 1913 begann er parallel zu seiner Arbeit an den Michelangelo Gedichten mit dem Sonettzyklus der Lyoneserin Louise Labe. Während die Verdeutschung des  ...
Achim Aurnhammer, 2006
8
Wechseltausch: Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland ...
Im übrigen ist es bei Louize Labe Amor und nicht ein ominöses 'man', von dem das Ich sich bedroht sieht. Im Unterschied von Rilkes und Zechs Texten kann ich mir auch nicht vorstellen, was die Gedichte von Louize Labe für Franz von ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1995
9
Salon der Autorinnen: Französische dames de lettres vom ...
Aber im Gegensatz zu Marguerite de Navarre, die für einen ähnlichen Bruch mit zeitgenössischen Vorstellungen von Weiblichkeit steht, schützt ihre soziale Stellung Louise Labe nicht vor Diffamierung. Grenzüberschreitungen auch im Bereich ...
Margarete Zimmermann, 2005
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher Josua, ...
SBer*. *) Sie !)?rtefter blieben mitten im Stinnfate be* Sorban* mit ber 23unbe* labe fieben; unb unter ibnen ging bai fámmilicbe 93oIf burd> ben au* getrocfneten Strom. Sie im giugbette bleibende 23unbe*labe roar gleidjfam bem фееге Särge, ...
Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Labe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sa pus în patru labe, apoi sa lăsat trasă de păr! Imagine de infarct cu ...
În urmă cu puţin timp, Roxana Vancea a postat pe contul ei de Instagram o imagine de infarct, în care apare aşezată în patru labe şi a lăsat-o pe Iulia să o tragă ... «Cancan, sept 16»
2
A La Carte: It's all Greek at Molon Labe Souvlaki, Fort Myers
With an immersion blender whirring in his right hand, George Rozakis stood over a wide bowl filled with roasted eggplant, fresh garlic, onions and parsley ... «The News-Press, août 16»
3
Labe führt Dekra Nordamerika
ampnet – 11. August 2016. Eric A. Labe ist zum Chief Regional Officer von Dekra für Nordamerika ernannt worden. Er verantwortet in dieser Position alle ... «Auto-Medienportal.Net, août 16»
4
Eric A. Labe Named President and CRO of DEKRA North America
DEKRA SE, one of the world's premier expert organizations with over $3 Billion in revenue and 37,000 employees in 50 countries named Eric A. Labe, President ... «PR Web, août 16»
5
Ilie Dumitrescu: ”Hamroun a fost pus cu botul pe labe, sa întors și a ...
"Hamroun a fost pus cu botul pe labe după mica sa vacanţă. S-a întors şi a avut o evoluţie foarte bună. Toţi au jucat bine, mi-a plăcut şi Golubovic, care ... «DigiSport, août 16»
6
Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE ...
Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE cele mai SÂNGEROASE BESTII. Imaginile care au ÎNGROZIT o lume întreagă | GALERIE ... «Evenimentul Zilei, août 16»
7
Why Labe Orun was stopped by Lagos Television – Anchor, Segun ...
Popular real life Yoruba TV programme, Labe Orun stopped showing about three weeks ago and the show's anchor, Segun Adisa has explained it is due to a ... «Nigerian Entertainment Today, juil 16»
8
Bancul zilei: Un tip beat mergea în patru labe pe TROTUAR
Continuă să meargă în patru labe şi din nou îi alunecă o mînă şi se loveşte la cap. După încă doi metri de mers în patru labe da cu ochii de o pereche de ... «RomaniaTV.net, juin 16»
9
Planul lui Dragnea de a pune PSD cu botul pe labe. Ce joc de fum ...
Balans pe sârmă în PSD. Prins între necesitatea menținerii partidului cât mai unit, fără fronde și tendințe centrifuge, dar și a presiunii propriilor parlamentari ... «stiripesurse.ro, juin 16»
10
Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe
Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe. Facebook Twitter YouTube Newsletter PDF Top 500 · Arhiva stiri Anunturi Contact · uraganul MatthewHexi ... «Telegraf, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR