Téléchargez l'application
educalingo
labil

Signification de "labil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABIL

spätlateinisch labilis = leicht gleitend, zu lateinisch labi = gleiten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LABIL EN ALLEMAND

labi̲l 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
labil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LABIL EN ALLEMAND

métastabilité

Cette page est en cours de discussion au sens des lignes directrices pour les définitions sur la page de discussion du Wikiproject. Aidez-nous à éliminer les lacunes et participez à la discussion! Notes sur la révision: Modèle de format et FAQ. La metstabilité est une forme de stabilité faible. Un état métastable est stable à de petits changements, mais instable à des changements plus importants. Un système métastable: l'état 1 est stable contre les petites perturbations et les transitions vers l'état 3 avec de grandes perturbations. L'état 2 est instable. Un système labile laisse son état initial après une erreur infinitésimale et ne revient pas. De nombreux systèmes naturels sont métastables, donc les brûlures ne se produisent qu'après une activation suffisante. Un exemple de ceci est le système "oxygène du bois et de l'air" à température ambiante. Du point de vue thermodynamique, la combustion spontanée du carbone lié au carbone avec l'oxygène au dioxyde de carbone entraînerait un état plus stable.

définition de labil dans le dictionnaire allemand

pas fermement attaché, mais enclin à changer, aux fluctuations, incohérent, facilement dérangeant aux perturbations, inclinant des maladies, vacillant, enclin à facilement perdre l'équilibre psychique, soumis à des humeurs, non auto-consolidé. pas fermement attaché, mais pour changer, tendant à des fluctuations, incohérent, facilement dérangéExemples une situation politique fragile un équilibre instable le système économique s'est avéré être instable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABIL

Ardabil · bistabil · dimensionsstabil · formstabil · habil · instabil · kurvenstabil · laktovegetabil · metastabil · monostabil · preisstabil · richtungsstabil · stabil · thermolabil · thermostabil · unstabil · vegetabil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABIL

labial · Labialis · labialisieren · Labiallaut · Labialpfeife · Labialstimme · Labiate · Labien · labilisieren · Labilisierung · Labilität · labioapikal · labiodental · Labiodentalis · labiovelar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABIL

Ardebil · E-Mobil · Elektromobil · Flymobil · Infomobil · Klinomobil · Lokomobil · Marsmobil · Mondmobil · Papamobil · Personenautomobil · Schneemobil · Snowmobil · Solarmobil · Wohnmobil · automobil · debil · grenzdebil · immobil · mobil

Synonymes et antonymes de labil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LABIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «labil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LABIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «labil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABIL»

labil · anfällig · charakterschwach · empfindlich · fehlbar · flatterhaft · haltlos · instabil · kränklich · neuralgisch · schwach · schwächlich · schwank · schwankend · störanfällig · unbeständig · ungefestigt · unstet · wackelig · wankelmütig · zart · stabil · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Labil · wiktionary · Ohne · Verstrebungen · Rückseite · Bücherregal · sehr · droht · zusammenzustürzen · Patientin · noch · Klinik · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · linguee · sind · haben · Probleme · Alkohol · alleinstehend · oder · geschieden · wenig · gebildet · Analphabeten · keinen · sein · redensarten · index · unkonzentriert · unzurechnungsfähig · verwirrt · nervös · unzulänglich · erschöpft · nicht · Sache · sich · schlechter · Verfassung · französisch · kostenlosen · Französisch · viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de labil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LABIL

Découvrez la traduction de labil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de labil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

唇形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

labiada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

labiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकर का फुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشفه ذو أجزاء تشبه الشفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

губоцветный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

labiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্তষ্ঠযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

labié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

labiate
190 millions de locuteurs
de

allemand

labil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

labiate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입술 모양을 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

labiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hìng giống môi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

labiate
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

labiate
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

labiate
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

labiate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wargowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

губоцвіті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

labiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειλοτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lipbloemig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄPPBLOMSTRIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppeformet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de labil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labil».

Exemples d'utilisation du mot labil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABIL»

Découvrez l'usage de labil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anorganische Chemie: Prinzipien von Struktur und Reaktivität
Mißt man die Geschwindigkeit, mit der 14C-markiertes Cyanid ausgetauscht wird, so stellt man fest, daß, trotz der thermodynamischen Stabilität, einer der Komplexe kinetisch außerordentlich, ein anderer ziemlich labil ist und nur [Cr(CN )6]3~ ...
James E. Huheey, Ellen A. Keiter, Richard L. Keiter, 2003
2
Moderne Anorganische Chemie
In (b) ist A labil bezüglich der Reaktion zu B, da die Aktivierungsenergie nur klein ist. Tatsächlich ist beim Ansäuern einer Hexaammincobaltlösung keine merkliche Änderung zu beobachten. Für den Abbau des Amminkomplexes werden bei ...
Ralf Alsfasser, Erwin Riedel, 2007
3
Springer Umweltlexikon
... trockenem Gut) saures Milieu pH 2 meist labil meist relativ stabil stark alkalisches Milieu pH 13 meist labil relativ labil Fäulnis sehr unterschiedlich relativ stabil Trocknung stabilisierend stabilisierend UV-Licht (Sonne) langsame Inaktivierung ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
4
Phraseologia anglo-germanica, oder: Sammlung von mehr als ...
(labil.) Ein höbnifehes Lächeln. 377757.7. Iris Faufichen hinein lachen7 unter dem Herrchen lachen. , Zicfcäqxy. .Das Niefen. _ ' 4 sene, 5-122. Voll feon7 viel haben. .Inf-NUK-n Roh wieder hinauf zieben7 ln fich ch r en. Calxxek. Fzeimlich7  ...
Friederich-Wilhelm Haussner, 1798
5
Praktische Baustatik
Im Gegensatz zu diesen stabilen Systemen gibt es auch Konstruktionen, die instabil oder labil sind. So könnte die im Bild 8.1 a gezeigte Konstruktion rein rechnerisch zwar die senkrechte Last F abtragen, aber eine horizontale Last H würde ...
Walter Wagner, Gerhard Erlhof, 1998
6
Keine Kompromisse Mehr!
Anna ist extrem labi Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil Anna ist extrem labil nna ist extrem labil (3:17), sie ist sehr (3:17), sie ist ...
Harald Krüger, Harald ger, 2011
7
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Labil. Spr. 2702. •Iracliyylofiifa« Dec. in. 1 — 6. Argopliyllnea. /AV. nr. 7 — 21. Spongotrlclium. Nee». Dec. nr. 22—32. Fam. Compositae Asleroideae. Lets. — Synanthcrao Asteroideae. Cast. aculeata. Dec. Ъ N. Holl. D. 31. Aster aculeatus.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
8
Meteorologie
... labil-neutral . labil ' sehr labil Um Verwechslungen zu vermeiden sei darauf hingewiesen, dass die „Stabilitätsklassen“ nicht mit den in der Meteorologie verwendeten Bezeichnungen „stabil“ und „labil“ identisch sind — sonst dürfte es  ...
Hans Häckel, 2012
9
Berücksichtigung aerophysikalischer Gesichtspunkte in der ...
Abb. B4 labile Luftschiohtung 4 >6 A= extrem labil, E = maßig AB EI B- C D D labil, C =|Eich1 labil, D = neutral, E= leicht stabil, Tab. B1 Stabilitätsklassen nach Pasquill F = mäßig stabil Budenwindgeschwindikeil lmßl Sunnemleklinatiun ...
Eduard Wensauer, 2003
10
Aktuelle und vergangene Stoffflüsse im anthropogen ...
Die labil gebundenen Mg-Vorräte haben in beiden untersuchten Tiefenintervallen ebenfalls signifikant abgenommen. Die im Vergleich zum Gesamtvorrat sehr geringen labil gebundenen Kalium-Vorräte sind im Kreislauf Boden-Pflanze ...
Markus Egli, Andreas Burri, Peter Fitze, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Waldsituation ist dauerhaft labil
Verantwortlich für die dauerhaft labile Situation der Wälder – trotz Verbesserungen im Jahr 2015 – seien Langzeitbelastungen aus Landwirtschaft, Verkehr und ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Dinu-SHOW: „Şumudică e labil, Sănmărtean sa născut obosit”
Cornel Dinu a făcut cîteva declaraţii inedite la Dolce Sport, referitor la mai mulţi fotbalişti şi antrenori din Liga I. Astfel, Mister a spus despre Marius Şumudică că ... «Fanatik, août 16»
3
Angeschossener war laut Polizei psychisch labil
Die Polizei spricht jetzt von Notwehr und von einem psychisch labilen Eindruck des 25-Jährigen. Schon am Tag zuvor war er demnach auffällig geworden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
4
Als "Psychisch labil" eingeschätzt Verdächtiger aus Eisenhüttenstadt ...
Der 27-jährige gebürtige Deutsche ist der Polizei wegen Drogendelikten bekannt. "Er gilt als psychisch labil. Staatsschutzrelevante Erkenntnisse gab es zu ihm ... «Nordkurier, août 16»
5
London: Messerstecher soll psychisch krank sein
Bei dem mutmaßlichen Täter handele es sich um einen psychisch labilen 19-Jährigen, teilte die Polizei mit. Es gebe bislang keinerlei Hinweise auf eine ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
6
Un mare dinamovist nu are încredere în tânărul care trebuie să-l ...
L-am avut elev la "naţionala" de juniori. Era căpitanul lui Rotariu sau lui Păun de la CFR, dar e puţin labil din punct de vedere psihic. Dacă nu e susţinut constant ... «Gazeta Sporturilor, août 16»
7
Terror-Täter: Labil sind wir alle
Die Attentäterpsychologie macht es sich zu leicht, wenn sie auf die psychische Labilität der Täter verweist. Die Dimension der Propaganda kommt dabei zu kurz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt
Der Todesschütze: Jung, labil und hasserfüllt. GERMANY-ATTACK Foto: APA/AFP/dpa/DANIEL KARMANN Polizisten in München ... «Kurier, juil 16»
9
Anschlag in Nizza
All das zeichnet das Bild eines psychisch labilen Mannes und das passt wiederum zur Strategie des so genannten Islamischen Staates (IS): Die Terrormiliz ... «heute.de, juil 16»
10
Eine Woche nach dem Brexit-Vote: Europäische Bankaktien ...
Gut eine Woche nach dem Brexit-Vote sehen europäische Bankaktien mehr als labil aus. Eine auf den ersten Blick nette symbolische Geste haben sich die ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. labil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR