Téléchargez l'application
educalingo
ungefestigt

Signification de "ungefestigt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNGEFESTIGT EN ALLEMAND

ụngefestigt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEFESTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungefestigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEFESTIGT EN ALLEMAND

définition de ungefestigt dans le dictionnaire allemand

non consolidé; exemple labile: caractère instable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEFESTIGT

beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · beschäftigt · durchgeistigt · gefestigt · gerechtfertigt · gleichberechtigt · handgefertigt · meistbegünstigt · prämienbegünstigt · steuerbegünstigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbefestigt · unberechtigt · unberücksichtigt · verängstigt · vorgefertigt · zeichnungsberechtigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEFESTIGT

ungeduscht · ungeeignet · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefreut · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEFESTIGT

anspruchsberechtigt · berühmt-berüchtigt · entmutigt · erbberechtigt · gesättigt · heimatberechtigt · maßgefertigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilzeitbeschäftigt · unbeaufsichtigt · unbestätigt · ungerechtfertigt · ungesättigt · viel beschäftigt · wahlberechtigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt · übersättigt · überwältigt

Synonymes et antonymes de ungefestigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEFESTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungefestigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFESTIGT»

ungefestigt · haltlos · labil · schwach · schwankend · unbeständig · weich · willenlos · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · UNGEFESTIGT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Ungefestigt · woxikon · ungefesstigt · ungefeztigt · ungefetsigt · ungeefeestigt · ungefestiigt · uungefestigt · ungefesttigtt · ungeffestigt · unggefestiggt · unngefestigt · umgefestigt · nugefestigt · slowenisch · pons · Übersetzungen · für · Slowenisch · PONS · neutrjen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · große ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ungefestigt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNGEFESTIGT

Découvrez la traduction de ungefestigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ungefestigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungefestigt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inestable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unsettled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مستقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерешенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অরাজক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resah
190 millions de locuteurs
de

allemand

ungefestigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未解決
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변하기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unsettled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lay chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைகொள்ளாமலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incerto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невирішене
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nelocuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafgehandelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppgjorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungefestigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEFESTIGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ungefestigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungefestigt».

Exemples d'utilisation du mot ungefestigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFESTIGT»

Découvrez l'usage de ungefestigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungefestigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familiengründung ohne Partner
Die Analyse zeigt, daß Schwierigkeiten der äußeren und emotionalen Trennung durch die Partnerschaftsvorgeschichte beeinflußt werden (Tabelle 12): Am leichtesten fällt die Trennung, wenn die Partnerschaft ohnehin ungefestigt war.
Eva Arnold
2
Qin Shihuang
Proben samples Vorbehandlung pretreatment Druck pressure Eis-temp. ice-temp . Dauer duration 1 2/Ia, 2m, 6/1, 6/VI, 7/VI, 10/1 ungefestigt, gefroren not stabilized, frozen 3=Jjp[§. [mbar] WM f°ci fhl 2 2/1, 2/Ia, 2/VIa, 7/VI, 10/1, 10/VI gefestigt, ...
Catharina Blänsdorf, Erwin Emmerling, Michael Petzet, 2001
3
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Hinsichtlich der Tektonik erscheinen die triebhaft-intellektuell Reduzierten lOmal zerfahren bezw. unbestimmt, llmal ungefestigt, die intelligenten Triebhaften 13mal zerfahren bezw. unbestimmt und 15mal ungefestigt und nur 1 Mädchen ...
4
Zeitschrift für Kinderforschung
Hinsichtlich der Tektonik erscheinen die triebhaft-intellektuell Reduzierten lOmal zerfahren bezw. unbestimmt, llmal ungefestigt, die intelligenten Triebhaften 13mal zerfahren bezw. unbestimmt und 15mal ungefestigt und nur l Mädchen ...
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Sg.| á-ungñ Festigung, Stärkung: die B. des totalitären Regimes; ungefestigt |adj. Part. Prät.| áun-ñ (noch) nicht gefestigt, charakterlich noch labil: er ist noch jung und u. Festigkeit, die; -, |o. Pl.| ádas Festseinñ Unerschütterlichkeit: die F. seines  ...
Gerhard Augst, 2009
6
Staatsfeinde in Uniform?: widerständiges Verhalten und ...
Unsere Bedenken richten sich besonders gegen die militärische Beeinflussung dieser Altersgruppe, die in ihrem Denken und Handeln ungefestigt ist106.« Die Forderung der Evangelischen Studentengemeinde Dresden, auf die Einführung  ...
‎2005
7
Konsens und Krise: eine Geschichte der westdeutschen ...
Dabei handelten die Medienpolitiker stets im Bewußtsein det Instabilität des neuen Teilstaates, der als außenpolitisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich ungefestigt wahrgenommen wurde und den man durch östliche Unterwanderung und die ...
Christina von Hodenberg, 2006
8
Unfreiwillige Wanderjahre: auf der Flucht vor Hitler durch ...
Seine Basis im Lande, ja selbst im Heer, war zu schmal, seine Anhängerschaft zu schwankend, er selbst zu ungefestigt, als daß er sich hätte halten können. Es gibt untrügliche Anzeichen dafür, daß das, was später als sein «Selbstmord» ...
Egon Schwarz, 2009
9
Die Baltische Monatsschrift und die ideenpolitische Debatte ...
... die alle Ostseeprovinzen gemeinsam betrafen, schon seit dem Beginn des Erscheinens der Baltischen Monatsschrift eingebürgert hatte, erscheint auf den zweiten Blick die baltische Identität der deutsch baltischen Elite noch ungefestigt.
Christopher Bahn, 2008
10
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Es ist eine Tatsache, an der wir nicht vorbeikönnen, daß Kinder in dieser Beziehung ungefestigt sind und die Erfahrung zeigt, daß sie Kampfspielen, guten Sportgeräten usw. in diesem Alter schwer widerstehen können. So wird die neue  ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEFESTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungefestigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Webber im Interview
Mit 20 ist man unsicher und ungefestigt, mit 40 steht man mit beiden Beinen im Leben. Ich blicke mit Dankbarkeit auf meine Karriere zurück, denn als ich diese ... «auto motor und sport, janv 17»
2
Essay: Unsere Güte wird missbraucht
Ein UMF kostet pro Monat etwa 5000 Euro, denn er muss ja rundum betreut werden, eben weil er unmündig und charakterlich noch ungefestigt ist. Das macht im ... «DIE WELT, janv 17»
3
Leitartikel: Notbremsung der Union
... umkehrt: aus der Existenzkrise, die beide früheren Volksparteien erfasst, in neuen Aufschwung. Noch ist der Protest diffus, widersprüchlich und ungefestigt. «DIE WELT, sept 16»
4
Deutsche Demokratie: Das Jammern über den Aufstieg der AfD hat ...
Hier sind Demokratie und Zivilgesellschaft noch weithin ungefestigt. Das zeigt sich zum Beispiel daran, dass viele Wähler der Partei des Internationalismus und ... «DIE WELT, sept 16»
5
Sind Flüchtlinge die besseren AfD-Wähler? - Studie
... seien allerdings „ungefestigt und widersprüchlich“. Ihre Haltungen würden außerdem „den Einstellungen von AfD-Anhängern, Pegida-Sympathisanten und ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
Pokémon GO: Sexualstraftäter bekommen Pokémon-Verbot
und wie psychisch zerstört, von Ängsten getrieben und/oder sozial ungefestigt sind denn misshandelte Kinder?? ich Finde es gibt nichts abartigeres als ... «Mein-MMO.de, août 16»
7
Nach dem Anschlag von Würzburg: Wie groß ist die Bedrohung ...
Der andere unsicher, ungefestigt, auf der Suche. Meist passt diese Beschreibung eher auf Jüngere. „Ihnen gibt die totalitäre Ideologie Halt, Antwort auf alle ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Rundschlag: Die Wahrheit über Wolfgang
... ideologisch beklagenswert ungefestigt, auf die wahnsinnige Idee verfallen sei, wie die „amerikanischen Kreationisten“ Darwins Evolutionstheorie abzulehnen. «Zeitungsverlag Waiblingen, juil 16»
9
Haus der Kulturen der Welt - Shortlist für Internationalen Literaturpreis
Die Auswahl versammele, so heißt es in der Begründung der Jury, "Erzähltexte, deren AutorInnen und Figuren allesamt ungefestigt zwischen Sprachen, ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Spaniens Parteien am Pranger
"Sie koexistieren mit sehr jungen Parteien, die noch ungefestigt sind und viele Protestwähler anziehen." Alle fürchteten Neuwahlen. Denn es gebe viel zu ... «Deutsche Welle, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungefestigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungefestigt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR