Téléchargez l'application
educalingo
kränklich

Signification de "kränklich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRÄNKLICH EN ALLEMAND

krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÄNKLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kränklich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KRÄNKLICH EN ALLEMAND

définition de kränklich dans le dictionnaire allemand

pas vraiment en bonne santé; toujours un peu souffrance et sujettes aux maladies.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÄNKLICH

augenblicklich · ausdrücklich · bedenklich · eindrücklich · erdenklich · gedanklich · geschmacklich · glücklich · handwerklich · merklich · nachdenklich · nachdrücklich · schrecklich · unbedenklich · unglücklich · unmerklich · unwirklich · wirklich · wunschlos glücklich · überglücklich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÄNKLICH

kranklachen · Kränklichkeit · krankmachen · krankmelden · Krankmeldung · krankschießen · krankschreiben · kränkste · Kränkung · Kranwagen · Kranwasser · Kranwinde · Kranz · Kränzchen · Kränzchenschwester · kränzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÄNKLICH

bezirklich · dicklich · erklecklich · erquicklich · erschrecklich · erschröcklich · fröhlich · kecklich · kreuzunglücklich · kunsthandwerklich · macklich · schicklich · todunglücklich · undenklich · unerquicklich · ungeschicklich · unschicklich · unvordenklich · volklich · werklich

Synonymes et antonymes de kränklich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRÄNKLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kränklich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNKLICH»

kränklich · anfällig · angegriffen · angekränkelt · angeschlagen · elend · empfänglich · empfindlich · gebrechlich · hinfällig · kraftlos · labil · mitgenommen · morbid · schlapp · schwach · schwächlich · siech · zart · übel · kreuzworträtsel · wörterbuch · fühlen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kränklich · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anfaellig · ANFAELLIG · KRäNKLICH · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Krank · oder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kränklich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRÄNKLICH

Découvrez la traduction de kränklich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kränklich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kränklich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

病恹恹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfermizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sickly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тошнотворный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doentio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maladif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

uzur
190 millions de locuteurs
de

allemand

kränklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひ弱いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병약 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sickly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có vẻ bịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निस्तेज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hastalıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malaticcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chorowity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нудотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bolnăvicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sieklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kränklich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÄNKLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de kränklich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kränklich».

Exemples d'utilisation du mot kränklich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÄNKLICH»

Découvrez l'usage de kränklich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kränklich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Kränklichkeit, Kränklich. Schon der Volkssprachgebrauch unterscheidet zwischen „Krankheit" und „Kränklichkeit," und bezeichnet instinktiv mit Ersterem die Bollendung, mit Lezterem die im „Einzelmenschen" liegende Möglichkeit zur  ...
Josef Hofmann, 1860
2
Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenständen ...
Die Sache wird klarer in Exempeln, Wenn z B. diese Rede des Simons : Norbert ist der Erste, obwohl n kränklich ist; oder: der Bruder de« Norberts schreibt : »eil er ein Beschenk Hof. set, durch einen Ausspruch anzuführen ist, kann man diese  ...
Georg Fränklin, 1778
3
Ehstnische Sprachlehre für beide Hauptdialekte, den ...
H. kiddew,«, kränklich, wankend. ,r. isce sn kiddew der Stuhl wackelt. kiddi der Küöel. d. mul om kiddi ich bin küylich. kiddisema krimmeln und wimmeln; kü^ Leln. r. kränklich seyn, d. kiddirama (ra, ti, r, da) kützeln. d. kidduma kränklich seyn.
August W. Hupel, 1780
4
Kognitionen bei Patienten mit somatoformen Störungen
... von Patienten mit somatoformen Störungen, die keine Medikamente einnehmen, zu analysieren. 7. 5. Kognitionen, Selbsteinschätzung des eigenen Gesundheitszustandes, Einschätzung kränklich versus nicht kränklich zu sein Es  ...
Irene Schwab, 2001
5
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Kränklich, 4Z5- « ist immer kränklich, zog. ausgenommen zwey Pferde waren kränklich, 4,5. kränklich seyn, zoi, kränklich aussehen, 49s. Du Kränklichsten leben öfters am längsten. 55z. sehr kränklich st«N,6z4. , ^ Rranz (der) otzcn an einer ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 2, 773], rhein. käumig ,gerne seufzend, stöhnend, kurzatmig' [Müller, Rhein. Wb. 4, 338], vgl. mhd. kum[e] ,dünn, schwach, gebrechlich', nhd. md.artl. schweiz. chum ,kränklich, unbehaglich' [Schweiz Id. 3, 288], märk. kum[e] ,matt, hinfällig, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Archiv für die gesammte Medicin
... Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Rümhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als mitunter Hitze am Kopfe zeigend aufgeführt;  ...
Heinrich Haeser, 1841
8
Straubinger Wochenblatt
uchS, SchKifkrk,Witt» w«, immer kränklich, 54 I. alt - 74 Maria Hemau«, 71 I. alt, Tag» löhn«« , Winnie, wegen Armuth und Leibr«gebrech<n . » 7z Katharina Pummer, 7« I. alt, Taglohner«» Tochter, im« krank» lich und erwerbsunfähig, und alt« ...
Straubing, 1825
9
Archiv für die gesammte Medicin
... 2) im Amt Wasungen ist 1 „schadhaft"; 3) im Amt Meiningen ist 1 äufserst kränklich, 3 andere kränklich ; 4) aus dem Amt Römhild werden 2 als kränklich, 1 als kränklich und lahm, 1 als mitunter kränklich und mit Augenleiden behaftet, 1 als ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kränklich sein. Kränklich aussehe». Sin kränkliches Ansehen haben. ,) Für Krankheiten sehr empfänglich und daher an krankhaften Zufällen häufig leidend. Einen kränklichen Körper haben. Ein kränkliches Kind. Dann, in diesem Zustande ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÄNKLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kränklich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelika Kramer: Alte statt heißer Eisen
Sie wirkt kränklich, verbittert, eine gewinnende Art wird ihr nur von den wenigsten bescheinigt, und dennoch will sie von der Macht nicht ablassen. Nein, die ... «trend.at, oct 16»
2
Richtiges Brett
... Gelben Karte passen und Markus Mensching soll nicht festgespielt werden und kickt daher in der Reserve. Zudem sind einige Spieler noch kränklich.seb ... «Schaumburger Zeitung, oct 16»
3
TV-Duell zwischen Clinton und Trump - Wer wird Unsicherheiten ...
"Hillary darf nicht husten, weil sie unter keinen Umständen kränklich wirken darf nach ihrer Unpässlichkeit am 11. September. Und Trump darf nicht den Bully ... «Deutschlandfunk, sept 16»
4
Gabriel Jovanovic mit HTT-US-Open-Titel auf den Spuren von ...
Der bald 18jährige profitierte im Endspiel des letzten Saison-Grand-Slam-Turniers von der Unpässlichkeit des bereits kränklich angetretenen Bernhard Scheidl, ... «tennisnet.com, sept 16»
5
POL-HS: Exhibitionist belästigt Joggerin / Zeugen gesucht
Er hatte ein längliches, blasses Gesicht, das kränklich wirkte. Der junge Mann trug eine Schirmmütze und hatte darunter kurze, blonde Haare. Bekleidet war er ... «Presseportal.de, sept 16»
6
Papst Johannes XXII. war ein «Fuchs» – und hatte seinen Thron in ...
Kränklich und klein von Wuchs, agiert Johannes XXII. dennoch leidenschaftlich und enorm tatkräftig. Als gewiefter Jurist und Verwaltungsexperte baut er die ... «kath.ch, août 16»
7
Prince: War er doch nicht abhängig?
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Anzeige. «Gala.de, mai 16»
8
Spekulationen um Prince: Bodyguard Chris Gaither dementiert ...
... etwas verabreichten, dann sei das höchstens einmal eine Dosis Vitamine gewesen, wenn der Sänger sich etwas kränklich oder matt gefühlt habe. Zuvor war ... «VIP.de, Star News, mai 16»
9
LRin Dr. Baur: “Das war alles ein Missverständnis!”
Das hat leider damit zu tun, dass der Stadtrat Fritz mich am Tag zuvor getroffen hat und sehr kränklich erlebt hat, da ich ja auch sehr angeschlagen war. «unsertirol24, mars 16»
10
Selbstversuch: Die Gilmore Girls Diät
„Zusätzlich litt ich tagsüber an Kopfschmerzen und fühlte mich kränklich“, erklärt die Amerikanerin. Üblicherweise vermeidet Valenti ein reichhaltiges ... «SuperMED.at, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kränklich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kranklich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR