Téléchargez l'application
educalingo
schwankend

Signification de "schwankend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWANKEND EN ALLEMAND

schwạnkend


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANKEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwankend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWANKEND EN ALLEMAND

définition de schwankend dans le dictionnaire allemand

dans son état, état de santé, degré, mesure ou similaire Changements exposés caractère non stable non stabilisé. dans son état, état de santé, degré, mesure ou similaire Changements exposés pas stable L'exemple du taux fluctuant du dollar irrite les marchés.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANKEND

Weekend · andersdenkend · ansteckend · beeindruckend · blutdrucksenkend · drückend · entzückend · erschreckend · fiebersenkend · gleichdenkend · großdenkend · klar denkend · kleindenkend · kostensenkend · kränkend · packend · rechtdenkend · rückblickend · rückwirkend · verlockend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANKEND

schwank · schwanken · Schwankfigur · Schwankschwindel · Schwankung · Schwankungsbreite · schwankungsfrei · Schwankungsrate · Schwankungsreserve · Schwanz · Schwanzborste · Schwänzchen · Schwanzdrüse · Schwänzelei · schwänzeln · Schwänzeltanz · schwänzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANKEND

abschreckend · achselzuckend · bedrückend · beglückend · berückend · bestrickend · doppelt wirkend · erdrückend · flächendeckend · herzerquickend · hochdeckend · knackend · kostendeckend · nackend · niederdrückend · schulterzuckend · vertrauenerweckend · weitblickend · wohlschmeckend · zupackend

Synonymes et antonymes de schwankend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWANKEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwankend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANKEND»

schwankend · charakterschwach · entschlusslos · entschlussunfähig · flatterhaft · haltlos · instabil · labil · schwach · schwank · sprunghaft · unberechenbar · unbeständig · unentschieden · ungefestigt · unschlüssig · unstet · unzuverlässig · veränderlich · wandelbar · wankelmütig · zerrissen · zögerlich · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schwankend · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Hier · Klicken · Dict · dict · Stark · linguee · natürliche · Enzymgehalt · Getreide · stark · hängt · neben · Sorte · allem · Witterungsverhältnissen · während · Anbaus · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · SCHWANKEND · wurde · nach · Lösungswort · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Canoonet · adjektiv · schwache · starke · flexion · Adjektiv · Flexion · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · http · zögernd · zaghaft · unausgeglichen · unentschlossen · sich · uneins · italienisch · pons · Italienisch · PONS · schwanken · Interglot · translated · from · german · wackelig · klapprig · unfest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schwankend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWANKEND

Découvrez la traduction de schwankend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de schwankend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwankend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

摇曳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balanceo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swaying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहराते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مياس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колеблющийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bamboleio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালচলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balancement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergoyang
190 millions de locuteurs
de

allemand

schwankend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揺れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흔들리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

swaying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc lư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

swaying
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोलत होती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ondeggiante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołysanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legănare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaaiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svaier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwankend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANKEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de schwankend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwankend».

Exemples d'utilisation du mot schwankend en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWANKEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwankend.
1
Bryan Robson
Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.
2
Cäsar Flaischlen
Der Mensch, der zur schwankenden Zeit auch schwankend gesinnt ist, der vermehret das Übel und breitet und es weiter und weiter; aber wer fest auf dem Sinne beharret, der bildet die Welt.
3
Heinrich Dove
Wenn wir Professoren über einen Vorgang unsicher und schwankend sind, so beginnen wir den Satz mit »bekanntlich«.
4
Wilhelmine von Hillern
Alles ist schwankend, und nur ein Glück ist sicher: seine Pflicht zu tun bis in den Tod.
5
Ludwig Börne
Dein Verstand ist schwankend, wird er nicht auf die Sinne gebaut; dein Glaube ist dunkel, wenn ihn die Vernunft nicht beleuchtet.
6
Epiktet
Manches steht in unserer Macht, manches nicht. In unserer Macht steht das Denken, das Handeln, das Verlangen, das Meiden – dies sind also alle Dinge in uns. Nicht in unserer Macht gegeben sind Körper, Besitz, Ansehen und Würden – also alle außer uns. Was nun in unserer Hand liegt, ist seiner Natur nach frei, es kann von niemandem behindert oder gehemmt werden, was aber nicht in unserer Hand liegt, ist schwankend, gefährdet und fremder Gewalt unterworfen.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Klugheit wird schwankend irre, zeigt die Liebe nicht den Pfad.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANKEND»

Découvrez l'usage de schwankend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwankend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laut- und Flexionslehre
Do. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bebiste 52. — Nn. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerbers^, 269. — U«. hat (schwankend): Helbartcn 180. — L. hat (öfterb alsp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1854
2
Grammatik der deutschen Sprache des funfzehnten bis ...
llo. hat (schwankend): houbit 32. houbtes 34. bcbifte 52. — »Ii. hat (selten b): habtman 5, 222. leubolt 1, «5. unerber« 2, 2S9. — Iis. hat (schwankend): Helbarten 18«, — ». hat (öfterb alSp): Schwebe! I.Mos. 19, 24. der gemeine Pöbel Job 21, ...
Joseph Kehrein, 1863
3
Führungsprobleme der industriellen Unternehmung
Unternehmung III: schwankend zwischen 45 und 38 °/o der Bilanzsumme Unternehmung IV: schwankend zwischen 40 und 35 °/o der Bilanzsumme Unternehmung V: schwankend zwischen 48 und 34 % der Bilanzsumme Jede dieser fünf ...
Friedrich Henzel, 1973
4
Grundlagen der Sportentwicklung in Gladbeck
BV Rentfort Hoch Schwankend Konstant Busfortshof SUS Schwarz-Blau Mittel/ Hoch Schwankend Steigend Dorstener Str. SV Zweckel Mittel Schwankend Steigend Burgstr. Wacker Gladbeck Mittel Schwankend Schwankend Roßheidestr.
Horst Hübner, Oliver Wulf, 2012
5
Neurologische Differenzialdiagnostik: evidenzbasierte ...
Häufige Ursachen neben den Myopathien sind Myositiden und Myasthenie. Gang: breitbasig schwankend Armschwingen/Armpendeln asynchron; Fallneigung MRT: Kleinhirnläsion oder -atrophie;. 318 18 Gangstörungen. Zerebelläre Ataxie ...
Heiko Bewermeyer, 2011
6
Ressourcenorientierte Bestellmengenplanung und ...
Bedarfsprofil Produkte 1 2 3 Bedarfsverlauf 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 konstant leicht schwankend schwankend 4 5 6 1 3 2 2 1 3 3 2 1 konstant - leicht schwankend - schwankend schwankend - konstant - leicht schwankend leicht schwankend ...
Gabriele Reith-Ahlemeier, 2002
7
Grammatik der hebräischen Sprache des A. T.
Lev. 6, 20 einmahl *I3ä Kleid. — y) Naiaen der Werkzeuge: SHPI Schwer dt, "liri Scheere Jes. 7, 20, fTO» Kunstwerk Cant. 5, 14- "V*l2t Fenster Gen. 6, 16. Becher , HN Top/, *llhr> Pflock; schwankend sind noch T>D Topf, Eimer, Lade, fiTS» u.
Heinrich Ewald, 1828
8
Grammatik der hebräischen Sprache des Alten Testaments
'P.22, 16), Jiä ^a/i« (schwankend), f pjT Bart (schwankend), "JOB Bauch, dem Jer. 20 , 17 prn Uterus folgt, Jpa Knie, ÖS» Knochen (auch nicht fem. Ez. 24, 10), 5>^ X Rippe; pp Horn, 5]:3 Flügel. — /?) auf Namen der Kleidung: Vs>3 Schult und ...
Heinrich Ewald, 1838
9
Focus on Handlung: Zum Konzept des handlungsorientierten ...
Ledende: steigend = ansteigende Zahl von SHM extrem schwankend = sehr unterschiedlicheWerte schwankend = leichte Schwankungen gleichbleibend = im Wesentlichen über den Verlauf ausgeglichen fallend = abnehmende Zahl von  ...
Jörg Roche, Janina Reher, Mirjana Simic, 2012
10
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Barometer anomal hoch, aber fortwährend schwankend. Februar. Wie der Januar trübe oder rasch veränderlich, häufige aber sehr unbedeutende atmosphärische Niederschläge, und ungewöhnlich warm, so daß die Vegetation sich zu regen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANKEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwankend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energieagentur erwartet schwankende Ölpreise
Wind- und Solarenergie werden bei der Energiegewinnung an Bedeutung gewinnen, meint die Internationale Energieagentur. Foto: dpa. London. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Stuttgart-West | Gegen Ampelmast geknallt und geflüchtet
Nach Zeugenangaben entfernte sich der Fahrer von der Unfallstelle und lief schwankend durch den Schwabtunnel. Die Ermittlungen zu seiner Identifizierung ... «BILD, nov 16»
3
Swing States im US-Wahlkampf: Schwankend zum Sieg?
Es sind die Staaten, über die wohl der Weg ins Weiße Haus führt - die Swing States, die Unentschlossenen. Um diese bemühen sich Republikaner und ... «tagesschau.de, nov 16»
4
Frau nach Gleissturz beinahe von Zug überrollt
Aufnahmen zeigen, wie die Frau schwankend den Bahnsteig entlanglief und dann auf die Gleise fiel. Sie blieb regungslos liegen. Hamburg. Bei einem Sturz auf ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Schwankend schön
Im Iseosee liegen mehrere Inseln, darunter Monte Isola, die größte Insel in einem europäischen Binnengewässer. Diese Insel wird Christo mit seinen auf dem ... «domradio.de, juin 16»
6
Fußgänger von Straßenbahn erfasst - schwer verletzt
Ein tragischer Unfall passierte am Montagvormittag Am Dobben: Ein 50-Jähriger stand schwankend an der Haltestelle, als die einfahrende Bahn ihn erfasste ... «Weser Report, juin 16»
7
Übers Wasser gehen: "Floating Piers" begeistern
"Das ist ganz schön schwankend. Wir haben uns das aber schlimmer vorgestellt", sagte Hiltrud Brandt aus Rade dem Schleswig-Holstein Magazin. "Aber das ist ... «NDR.de, juin 16»
8
Rottweil plant Hängebrücke überm Neckartal
Schwankend 40 Meter über den Abgrund gehen: So soll die Hängebrücke über dem Neckartal aussehen. Es ist ein Projekt, das auf den ersten Blick utopisch ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Krise auf Schalke | Breitenreiter: „Außer Fährmann ist keiner ...
„Bei uns ist außer Torwart Ralf Fährmann keiner unantastbar, weil die Leistungen der anderen zu schwankend sind“, sagte er zu SPORT BILD (ab Mittwoch im ... «SportBILD, avril 16»
10
Schwankender Pollenflug: Turbulenter Jahresbeginn für Allergiker
Die wechselhaften Wetterlagen der vergangenen Wochen brachten für Allergiker turbulente Zeiten mit sich. „Sprunghaft präsentiert sich die Belastungslage für ... «Heilpraxisnet.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwankend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwankend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR