Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lackbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACKBILD EN ALLEMAND

Lackbild  [Lạckbild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACKBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lackbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACKBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lackbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lackbild

éclaircissant

Glanzbild

Les images brillantes sont des images colorées imprimées sur papier dans le processus de chromolithographie à des fins de décoration. Les images glitter sont utilisées, entre autres, pour décorer des objets dans des ovales de poésie, ou décorer des lettres ou les accrocher sur l'arbre de Noël. Ce sont des objets d'échange et de collecte. Même aujourd'hui, ils sont parfois trouvés sur des pâtisseries en pain d'épices, qui sont proposées sur le marché. Les images brillantes sont disposées dans des arcs et les motifs individuels sont reliés l'un à l'autre via de petites bandes de papier afin qu'elles soient séparées l'une de l'autre avant d'être utilisées avec les ciseaux. Selon la taille du motif individuel, une feuille ne peut comporter qu'une ou plusieurs douzaines de marques. Motif des années 30 Motif des années 30 La nymphe en gingembre de Suisse, 2006 La caractéristique des images brillantes est que, contrairement à l'autocollant, elles ne sont pas autocollantes et le papier est gaufré. Les représentations romantiques sont habituelles. Ceux-ci sont soit allégoriques, soit représentatifs et sont souvent orientés sur des thèmes de fête. Glanzbilder sind farbige auf Papier im Chromolithographieverfahren gedruckte Bilder für Dekorationszwecke. Glanzbilder werden unter anderem für das Ausschmücken von Artikeln in Poesiealben verwendet oder man verziert beispielsweise Briefe damit oder hängte sie an den Christbaum. Sie sind Tausch- und Sammelobjekte. Noch heute findet man sie gelegentlich auf Lebkuchengebäck, das auf Jahrmärkten angeboten wird. Glanzbilder sind in Bögen angeordnet und die einzelnen Motive über kleine Papierstege miteinander verbunden, so dass man sie vor der Verwendung mit der Schere voneinander trennen muss. Je nach Größe des einzelnen Motivs kann ein Bogen nur aus einer Marke oder aus mehreren Dutzend Marken bestehen. Motiv aus den 30er Jahren Motiv aus den 30er Jahren Lebkuchennikolaus aus der Schweiz, 2006 Charakteristisch für Glanzbilder ist, dass sie im Gegensatz zum Aufkleber nicht selbstklebend sind und das Papier geprägt ist. Üblich sind romantische Darstellungen. Diese sind entweder allegorisch oder gegenständlich und orientieren sich oft an festlichen Themen.

définition de Lackbild dans le dictionnaire allemand

Imagine que tu. a. recouvert de laque la plupart du temps noire ou rouge, incrusté de nacre ou d'ivoire ou peint avec de la peinture. Bild, das u. a. mit meist schwarzem oder rotem Lack überzogen, mit Perlmutt oder Elfenbein eingelegt oder mit Farbe bemalt ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lackbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LACKBILD


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Denkbild
Dẹnkbild
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Funkbild
Fụnkbild [ˈfʊŋkbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Mosaikbild
Mosaikbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Schreckbild
Schrẹckbild [ˈʃrɛkbɪlt]
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LACKBILD

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LACKBILD

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Kleinbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Synonymes et antonymes de Lackbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACKBILD»

Lackbild wörterbuch Wörterbuch Grammatik Glanzbilder sind farbige Papier Chromolithographieverfahren gedruckte Bilder für Dekorationszwecke werden unter anderem Ausschmücken Artikeln Poesiealben verwendet oder verziert beispielsweise Briefe damit hängte Christbaum Duden lackbild bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache früchte hornbach kaufen Früchte jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt besondere angebot kochana Original Kochana gerahmt Zertifikat Preis Nachfrage Wüstensonne französisch linguee Schaltung wobei rechnerisch simuliertes Vorhersage bezüglich sich einem Herstellungsprozess tatsächlich Druck medien ziegler ploner flyer Cars Veranstaltung September stellt Firma Ploner Fesch Crash ihre neue LackBild Technik diesem Anlaß wurden Dict dict universal lexikon deacademic Weidenhaus Elfriede Berlin eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Lackbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACKBILD

Découvrez la traduction de Lackbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lackbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lackbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺少图片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La falta de imagen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lack picture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभाव चित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة تفتقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отсутствие картины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imagem falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাব ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

image manque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picture kekurangan
190 millions de locuteurs

allemand

Lackbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不足絵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gambar lack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình ảnh thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமை படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lackbild
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksikliği resim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picture Lack
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak obrazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність картини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de imagine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek prentjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist bild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel bilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lackbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACKBILD»

Le terme «Lackbild» est très peu utilisé et occupe la place 161.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lackbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lackbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lackbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACKBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lackbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lackbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lackbild en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACKBILD»

Découvrez l'usage de Lackbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lackbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mauerblume: Ein Leben auf der Grenze
Das Feindmaterial konnte ein West-Kaugummi sein oder ein Lackbild, ein Fahrschein, auf dem zu lesen war, daß ich Sonntag um 11.32 Uhr auf der U- Bahnstrecke Vinetastraße nach Stadtmitte unterwegs gewesen war. Wenn ich dann nach ...
Rita Kuczynski, 2013
2
Die Möbel der Schlösser Nymphenburg und Schleißheim
Europäischer Plattenrahmen und japanisches Lackbild sind separate Teile, wobei der Träger des Lackbildes aus Wacholder ist, der Rahmen aus Tanne konstruiert wurde. Die Platte ist lose auf das Gestell gelegt und an den Schmalseiten ...
Brigitte Langer, 2000
3
Das Skelett Im Mückenwald
Eine gepresste Blüte und ein verblichenes Lackbild, das ein Liebespaar darstellte, das von weißen Tauben umschwirrt wurde, fielen heraus und landeten auf dem Boden. Sebastian hob sie auf und betrachtete sie interessiert. Solche Bildchen ...
Petra Stern, 2013
4
"Was das nun wieder soll?": von Im Block bis Letzte Grüsse ; ...
Da wundert er sich wohl, was ? Jaja, so schrecklich geht es in der Welt zu. Aber dies hier - und sie hält ihm ein Lackbild von Jesus vor die Nase - ist der Erlöser. Der macht, daß es kein Blutvergießen mehr geben wird auf dieser Welt.
Carla Ann Damiano, Jörg Drews, Doris Plöschberger, 2005
5
Die Wunder der Schöpfung: Handschriften der Bayerischen ...
Die aus der europäischen Malerei stammende Perspektivsicht ist hier noch stärker betont als auf den Wandgemälden des Isfahaner Chihil-Sutün-Palastes, die dem Lackmaler als Vorlage gedient haben. Doch steht das Lackbild stilistisch der ...
Helga Rebhan, 2010
6
Väter lesen vor: soziokulturelle und bindungstheoretische ...
Thiele, Jens (2002): Zwischen Lackbild und Laptop. Der veränderte Ort des Bilderbuchs. In: ide Informationen zur Deutschdidaktik 26, 2. Themenheft Bilderbücher. Hrsg. von Werner Wintersteiner. 44-5 1 . Thiele, Jens (2004): Ist das Kind noch ...
Sabine Elias, 2009
7
"Ostasiatische Zeitschrift" (1912-1943), "Mitteilungen der ...
1476R. M 71 — : Kunst, und Persien 61 — : Kunst: Ausstellung 1 278R — : Kunst: Hunnen 223 — : Kunstgeschichte 924R — : Kunstgewerbe 1361R — : Kunstkritik 948 — : Künstler 769. 893. 1355 — : Kunstsammlungen 1223 — : Lackbild ...
Hartmut Walravens, 2000
8
Club Schippilada
Das zweite Tagebuch zeigte aufdem Lackbild zwei kleine Mädchen, dieauf einerWiese lagenund dieSonne beobachteten.Ein treffendes Bild, denndas Buch erzählte, wieLaura dieKindheitmit ihrer besten Freundin,dem Dorchen,verbrachte .
Boris Cellar, 2009
9
Baedeker Reiseführer China
Der Bau birgt die Replik eines Lackbild- nisses des Mönchs, das bald nach seinem Tod entstand und im japa- nischen Nara nur einmal im Jahr für einen Tag gezeigt wird. „ .... .. . _..‚. .. . ......:..._‚__„_.‚_.... ... .: Yangzhou 扬州 ZIELE 637.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Geigenbau - die Faszination
... etwas verdünnter Alkohol soll nur die Oberfläche angreifen und die Fläche zum Glänzen bringen . Dadurch bekommt der Lack auch mehr Transparenz . Mit einem weichen, fuselfreien Lappen wird nachgewischt und das Lackbild ist fertig .
Eduard Kugler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACKBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lackbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleiderbügel zu Kunst
Dosenkünstler Heinz Soucek hat aus dem Kleiderbügel den Hut seiner Chinesin auf dem fluoreszierenden Lackbild gemacht. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, sept 16»
2
Tipps zur Autopflege: So bleibt der Lack ihres Autos strahlend schön
"Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt", sagt Petzoldt. Je besser man den ... «N24, juin 16»
3
Lasst es blitzen: Autowaschen und Polieren
"Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt", sagt Petzoldt. Je besser man den ... «tz.de, juin 16»
4
Mit diesen Tipps glänzt das Auto vor Sauberkeit
„Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt“, sagt Petzoldt, aber „moderner ... «impulse, juin 16»
5
Strahlender Lack - Wie Sie Ihr Auto richtig waschen und polieren
„Glanz entsteht dadurch, dass man die beschädigte Oberfläche mit Politur abträgt und darunter ein frisches Lackbild erzeugt“, sagt Petzoldt, aber „moderner ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
6
Wassenberg: Malerei mit viel Experimentierfreude
Hier hat sie als Grundlage ein Lackbild genommen, über das sie fast impulsartig Farbfäden zog. Auf einem weiteren Werk erkennt der Betrachter auf den ... «RP ONLINE, août 15»
7
„Enlight my Space“: Kunst ab 1990 in Bremen
Wichtige Positionen bezeichnen die Gemälde von Peter Doig mit ihrem Wechselspiel zwischen Traum und surrealer Vision und das große Lackbild „Big Ben“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»
8
50 Bronze-Affen für rund 814.000 Euro
Ein großformatiges Schwarz-Weiß-Lackbild der New Yorker Künstlerin Joyce Pensato ging am Freitag nach einem heftigen Bietergefecht für 50 000 Euro an ... «Hannoversche Allgemeine, juin 15»
9
Düsseldorf: Rekord bei Helge-Achenbach-Insolvenzauktion
Das großformatige Schwarz-Weiß-Lackbild ging nach einem heftigen Bietergefecht für 50.000 Euro an einen Käufer in Großbritannien. Das Werk übertraf damit ... «RP ONLINE, juin 15»
10
Achenbach-Sammlung versteigert
Eine Rekordsumme erlöste zur Überraschung der Experten am Freitag ein eher unbekanntes Bild: Ein großformatiges Schwarz-Weiß-Lackbild der New Yorker ... «WDR Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lackbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lackbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z