Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lackbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACKBAUM EN ALLEMAND

Lackbaum  [Lạckbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACKBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lackbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACKBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lackbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lackbaum

Lackbaum

Lackbaum

Le vernis ou le vernis est une espèce végétale dans la famille des plantes Sumach. La maison est des forêts sur des collines et des montagnes à des altitudes entre 800 et 2800 mètres en Inde, au Japon, en Corée et dans les provinces chinoises d'Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning , Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Son jus a été utilisé pendant environ trois mille ans pour la production de chinalack, qui est utilisé dans la production de produits de laque chinoise, de produits laque japonais et d'art vernis d'autres pays asiatiques. Der Lackbaum oder Lacksumach ist eine Pflanzenart in der Familie der Sumachgewächse. Die Heimat sind Wälder auf Hügeln und Bergen in Höhenlagen zwischen 800 und 2800 Meter in Indien, Japan, Korea und den chinesischen Provinzen Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xizang, Yunnan, Zhejiang. Sein Saft wird seit etwa dreitausend Jahren für die Herstellung von Chinalack verwendet, der im Kunsthandwerk zur Herstellung von chinesischen Lackerzeugnissen, japanischen Lackerzeugnissen und die Lackkunst anderer asiatischer Länder genutzt wird.

définition de Lackbaum dans le dictionnaire allemand

arbre à feuilles persistantes sécrétant un jus laiteux. immergrüner Baum, der einen milchigen Saft absondert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lackbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LACKBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Giekbaum
Gi̲e̲kbaum
Guajakbaum
Guajạkbaum
Kapokbaum
Kapokbaum
Kautschukbaum
Ka̲u̲tschukbaum [ˈka͜ut͜ʃʊkba͜um]
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Korkbaum
Kọrkbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Parakautschukbaum
Pa̲rakautschukbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Teakbaum
Teakbaum
Weihnachtsbaum
We̲i̲hnachtsbaum 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LACKBAUM

Lack
Lackaffe
Lackarbeit
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
Lackgürtel
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LACKBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Olivenbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum

Synonymes et antonymes de Lackbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACKBAUM»

Lackbaum Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Lacksumach eine Pflanzenart Familie Sumachgewächse Heimat sind Wälder Hügeln Bergen Höhenlagen zwischen Meter Indien Japan Korea chinesischen universal lexikon deacademic Aleurites Gattung Wolfsmilchgewächse sechs Arten indomalaiischen westpazifischen Raum hohe Milchsaft führende Botanik lackbaum lacksumach rhus verniciflua Ordnung Seifenbaumartige Sapindales Familie Sumachgewächse Anacardiaceae Rhus Wissenschaftlicher Name vernicifluaDict malabar Malabar dict Koelreuteria paniculata blasenesche blasenbaum chinesischer Blasenesche Blasenbaum Chinesischer botanisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS jogos malabares fazer butea monosperma absolute rarität samen Butea ABSOLUTE RARITÄT Samen Amazon Garten biologie spektrum wissenschaft Lexikon Biologie Alle Artikel Fachgebiet Pflanzen Copyright Spektrum Akademischer Verlag canoo Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de Lackbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACKBAUM

Découvrez la traduction de Lackbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lackbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lackbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lackbaum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lackbaum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lackbaum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lackbaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lackbaum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lackbaum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lackbaum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lackbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lackbaum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lackbaum
190 millions de locuteurs

allemand

Lackbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lackbaum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lackbaum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lackbaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lackbaum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lackbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lackbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lackbaum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lackbaum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lackbaum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lackbaum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lackbaum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lackbaum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lackbaum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lackbaum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lackbaum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lackbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACKBAUM»

Le terme «Lackbaum» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lackbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lackbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lackbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACKBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lackbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lackbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lackbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LACKBAUM»

Découvrez l'usage de Lackbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lackbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lack: Abdecklack, Pulverlack, Acrylfarbe, Lacklaborant, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gartenwelt
Des weiteren bemerken wir starke Exemplare von Fagus sylvaiica asplenifolia Hort., atropurpurea Hort.; Pterocarya caucasica C. A. Mey.; Rhus vernic.ifera ( Lackbaum); Betula nigra L., lenta L., Maximowicziana; Maclura aurantiaca JVutt.
3
Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...
Den Hindus gilt der MalabarAbbildung 11: Einzelblüte des Malabar-Lackbaum ( Butea monosperma), Quelle: R. Schlegel, 2011 Lackbaum als heilig. Das Holz wird zur Speisung des heiligen Feuers venrvendet, zu Boden gefallene Blüten ...
Rolf Schlegel, 2013
4
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Pfefferminz und Pyrethrum sind Industriepflanzen, die im japanischen Konzept der Industrialisierung keinen Stellenwert besitzen. i) Indigo, Wachsbaum (haze- no-ki) und Lackbaum (urushi) Diese drei Baumarten lieferten insbesondere ...
Martin Schwind, 1981
5
Wiener beiträge zur Kunst- und Kulturgeschichte Asiens
Es sind wiederholt Versuche gemacht worden, den Lackbaum in Gegenden, in denen er früher einmal vorgekommen war, wieder einzuführen ». In der späteren Han-Zeit machte ihn Fan Hung in der Umgebung von Tang hien, Honan, wo man  ...
6
Helvetica Chimica Acta
Palas oder Dhak) gesammelt, dem Lackbaum auch der Sanskritschreiber, der in Atharvaveda als Lakscha bezeichnet wird, welches Sanskritwort (hind. lakh) „ hunderttausend" bedeutet — das indische Budget rechnet noch heute nach ...
7
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Lackbaum. Nus. verm'eilerk. VV.,. jap. vruzebl. no. lli. Von Mand«, Foiftnieiftel zu Ehoiin. Die erhebliche Verbreitung, welche in neuerer Zeit die von Holz gefertigten, aus Japan eingeführten Lackwaaren gefunden haben, beruht vorzugsweife ...
8
Decheniana
Hierauf berichtet der Vortragende über seine erfolgreichen Anbauversuche mit dem japanischen Lackbaum (Rhus vernici- fera D. C.) im Garten des Senckenbergischen Instituts zu Frankfurt a. M. Er legte das Stammstück eines 15jährigen ...
9
Märchen aus Thailand
»Der Bär, der euch den Lackbaum gezeigt hat, hat ein ganz besonderes Fell!« Als die beiden das hörten, freuten sie sich sehr. Sie dachten: >Heute haben wir Glück! Mit einem Schuß haben wir zwei Vögel erlegt !< Der Baumgeist machte sich ...
Christian Velder, 1968
10
Die chinesische Landwirtschaft
Arten und Sorten. — Der Lackbaum, Rhus vernicifera, chin. Tji-schu, ein Verwandter der auch in unseren Parkanlagen vorkommenden Essigbäume, erreicht eine Höhe von 10 bis 12 m und hat mit 30 bis 40 Jahren einen Stammumfang bis l1/* ...
Wilhelm Wagner, 1926

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACKBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lackbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunstverein präsentiert junge Sichtweisen auf die Welt
Gunther Langbein erläuterte die Arbeitsweise: „In den Lackbaum-Saft, der aufwendig gewonnen wird, legt der Künstler silbrige und goldene Blätter aus ... «SÜDKURIER Online, août 16»
2
Gefragte Pinsel aus dem Erzgebirge
Griffe aus Carbon, Mooreiche oder aus Chinalack vom Lackbaum, der in 12 Schichten aufgetragen wird. Die Luxusvariante kann auch schon mal mehr als 300 ... «sz-online, juil 16»
3
1000 Jahre alte Mönchs-Mumie steckt in Buddha-Statue
In der zweiten Phase nehmen sie zusätzlich einen giftigen Tee aus dem chinesischen Lackbaum zu sich, der weiter zur Entwässerung des Körpers führt und ... «STERN, févr 15»
4
Ein sanft glänzendes Universum
Urushi-Lack wird als Harz aus dem ostasiatischen Lackbaum (Rhus verniciflua) gewonnen und anschliessend aufbereitet. Mit seinem unnachahmlich tiefen ... «NZZ Online, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lackbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lackbaum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z