Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lähmend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÄHMEND EN ALLEMAND

lähmend  [lä̲hmend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄHMEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lähmend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LÄHMEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lähmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lähmend dans le dictionnaire allemand

consommer toute la force et la vitalité. alle Kraft und Lebendigkeit raubendBeispiellähmendes Entsetzen machte sich breit.

Cliquez pour voir la définition originale de «lähmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄHMEND


Allmend
Allmẹnd
Bezug nehmend
Bezu̲g nehmend, bezu̲gnehmend
ausnehmend
a̲u̲snehmend 
beklemmend
beklẹmmend [bəˈklɛmənt]
beschämend
beschä̲mend
bestimmend
bestịmmend
einnehmend
e̲i̲nnehmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
ernst zu nehmend
ẹrnst zu nehmend, ẹrnstzunehmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
lautnachahmend
la̲u̲tnachahmend
teilnehmend
te̲i̲lnehmend
unternehmend
unterne̲hmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zunehmend
zu̲nehmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄHMEND

lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagune
Lagunenriff
Lagunenstadt
Lahar
lahm
Lahmarsch
lahmarschig
Lähme
lahmen
lähmen
Lahmheit
lahmlegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄHMEND

entwicklungshemmend
feuerhemmend
flammend
fäulnishemmend
gerinnungshemmend
geziemend
herzerwärmend
himmelstürmend
krebshemmend
rosthemmend
schalldämmend
schweißhemmend
stabreimend
strukturbestimmend
ungeziemend
unziemend
wachstumshemmend
wehenhemmend
wetterbestimmend
wutschäumend

Synonymes et antonymes de lähmend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄHMEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lähmend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lähmend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄHMEND»

lähmend panisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Beispiel panischer Schrecken Bedeutung einer Panik Beispiele panische Dict für dict Lähmend wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form lähmen gesamte Flexion findest Rätsel hilfe suche verringern bremsen Hilfe behindern schwächen beeinträchtigen einschränken mindern mäßigen hemmen drosseln Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen viele weitere pons PONS paralysing stultifying incapacitating crippling suffocating have woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Spanisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Traducteur en ligne avec la traduction de lähmend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄHMEND

Découvrez la traduction de lähmend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lähmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lähmend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

僵化的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embrutecedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stultifying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stultifying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отупляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stultifying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stultifying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrutissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stultifying
190 millions de locuteurs

allemand

lähmend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stultifying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 무력화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stultifying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stultifying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stultifying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallaştırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stultifying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłupiające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отупляє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stultifying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stultifying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stultifying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlamande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stultifying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lähmend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄHMEND»

Le terme «lähmend» est communément utilisé et occupe la place 99.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lähmend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lähmend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lähmend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄHMEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lähmend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lähmend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lähmend en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LÄHMEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot lähmend.
1
Sidney Sheldon
Einsamkeit kann lähmend wirken und allen Unternehmungsgeist ersticken. Jeder braucht irgendeinen Menschen, mit dem er Freud und Leid teilen kann.
2
Niccolò Machiavelli
Wenn wir bei unserem Handeln zögern, ist es lähmend; überstürzen wir etwas, so droht Gefahr.
3
Theodor Fontane
Wie ich selber zum Beamten verdorben bin, so habe ich auch kein Gefühl für solche dürre Beamtenhaftigkeit. Sie ist lähmend und erscheint mir einfach als Philisterei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄHMEND»

Découvrez l'usage de lähmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lähmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Elektricität in der Medizin: Mit besonderer Rücksicht ...
Eine sehr beschleunigte Herzbewegung deutet einen an Lähmung grenzenden Zustand der Vagi an; hat man diese 100. I II III IV Y VI f 1 \ f \ I Beiz — — Beiz + + — Beiz + + Beiz — + + Beiz — — Beiz Wirkung Lähmend Lähmend Lähmend ...
Julius Althaus, 1860
2
Lehrbuch Der Pharmakotherapie
Hueppe hat 1891 folgendes Gesetz aufgestellt: ‚Jedes für irgend ein Protoplasma, für irgend eine Zelle in bestimmten Mengen tödliche Mittel wirkt bei etwas geringeren Mengen nur lähmend; bei noch etwas kleinerer Dose folgt ein  ...
R. Kobert
3
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diefs ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen der motorischen Paralysen. §. 12.
Carl Friedrich Canstatt, 1841
4
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie: in 4 Bänden. 3
Letzterer entwickelt sich gewöhnlich am, Ende des 1sten Jahres bis zum 7ten Jahre: später nimmt die Krankheit ab, und gegen das 10te und llte Jahr scheint sie gar nicht mehr entstehen zu kön— nen; Dinge, die durch Ueberreizung lähmend, ...
Johann Lukas Schönlein, 1832
5
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
2) sie scheint zunächst und besonders feindlich auf das animale Nervensystem, Hirn, Rückenmark einzuwirs ken. — 3) sie wirkt nicht erst durch Entmischung der Blutmasse, sondern durch Emulation verbreitet, unmittelbar lähmend auf Hirn ...
6
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Dieselbe Ursache, welche auf die motorischen Nervenfasern lähmend wirkt, kann die sensiblen reizen und schmerzhaft erregen; diess ist besonders bei Lähmungen aus Bleivergiftung der Fall. Ursachen. §. 12. Das höhere Alter, die Periode ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
7
J.L. Schoenlein's, ... Allgemeine und specielle Pathologie ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit hei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
Johann Lucas Schoenlein, 1841
8
Dr.J.L.Schonlein's allgemeine und specielle pathologie und ...
Dinge, die durch Ueberreizung lähmend; oder geradezu lähmend wirken, scheinen sie zu veranlassen. So entsteht die Krankheit bei Kindern, deren Talente man aus Eitelkeit zu frühzeitig zu entwickeln sucht, ebenso durch heftige und lange ...
‎1841
9
Stress und Stressbewältigung: Die Stresstheorien von Richard ...
Zudem werden die Probleme nicht nur als verstehbarer und handhabbarer gesehen, sondern auch eher als Herausforderung denn als Last“ (Antonovsky, 1997, S. 129). Eine Beurteilung „lähmend“ beinhaltet bzw. signalisiert, daß das ...
Rainer Tameling, 2014
10
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...
Н'О) wirkt örtlich reizend auf die Schleim» häute, vom Blut aus lähmend auf Gehirn, Rückenmark und Herz und führt dadurch Schlaf herbei. Bei tödtlichen Dosen erfolgt der Tod im tiefem Coma bei Schlaffheit aller Gewebe unter dem Auftreten ...
Ernst Ziegler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄHMEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lähmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innovation Labs: Warum die Tempel der Digitalisierung oft scheitern
Abseits der gewohnten (und als lähmend empfundenen) Strukturen und Prozesse sollen hier innovative Produkte entstehen und neue Formen der ... «WirtschaftsWoche, oct 16»
2
Auf dem Weg zum Mars droht Demenz
... sogenannte Angstlöschung geht verloren, das ist ein Mechanismus, mit dem wir uns an Gefahren gewöhnen. Entfällt er, wird Angst permanent und lähmend. «DiePresse.com, oct 16»
3
Uwe Lübbermann: "Alle Mitarbeiter entscheiden mit"
Das war lähmend und frustrierend. Dafür hatten wir dann ein Ergebnis, das für Jahre gepasst hat. Nach rund eineinhalb Jahren hat sich der Prozess gedreht ... «Kurier, oct 16»
4
Live-Session mit Songs des neuen Albums "Ruminations" bei 89.3 ...
"Ich weiß nicht, ob bekannt ist, wie die Winter in Omaha sind, aber sie sind schlicht lähmend. Du sitzt im Haus fest. [Meine Frau] Corina geht wesentlich früher zu ... «Warnermusic.de, oct 16»
5
Politik soll bei Behörde auf Kurskorrektur drängen
Der Landesbehörde warf Verbandsvorsitzender Torsten Meinke vor, mit zweierlei Maß zu messen und „lähmend” auf die von der Wirtschaft dringend geforderte ... «Emder Zeitung, oct 16»
6
Zoom Fotoblog -
Lähmend. Demütigend. Wie etwas abbilden, das sich nur auf der Seele zeigt? Ivin griff zur Kamera – und dann zum Schleifpapier. Und rieb so lange über die ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Kokain in Fischaugen
Gewässer. Kokain in Fischaugen. 1 / 1. Kokain wirkt bei Säugern im Hirn stimulierend und führt zu Hyperaktivität. Bei Zebrafischen hingegen wirkt es lähmend. «schweizerbauer.ch, sept 16»
8
Herthas 2:1 gegen Freiburg: Und Dardai stürmt den Platz
Die Hitze war lähmend, das gebotene Fußballspiel war es lange eben auch. Erst in der Nachspielzeit kam so richtig Leben ins Spiel. Und wie. Fünf Minuten vor ... «Tagesspiegel, août 16»
9
Aus Panik wird Power: Mit diesen Tricks bewältigen ...
Lampenfieber kann lähmend sein. Schlaflosigkeit oder Alpträume schon Tage vorher und am Tag X wird plötzlich das Denken langsam, die Hände zittern, der ... «WIRED, août 16»
10
“So machen wir nicht weiter”
Renzo Caramaschi hat Teile der Südtiroler Veranstalter-Szene gegen sich und “lähmende Bürokratie, jugendfeindliche Politik, unfähige Beamte” und “Willkür” ... «Salto.bz, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lähmend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lahmend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z