Téléchargez l'application
educalingo
lamentabel

Signification de "lamentabel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMENTABEL

wohl über französisch lamentable < lateinisch lamentabilis, zu: lamentari, ↑lamentieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAMENTABEL EN ALLEMAND

lamenta̲bel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lamentabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMENTABEL EN ALLEMAND

définition de lamentabel dans le dictionnaire allemand

misérable, misérable, déplorableImage dans un état lamentable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMENTABEL

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · respektabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMENTABEL

lamé · lamellar · Lamelle · lamellenförmig · Lamellenheizkörper · Lamellenpilz · Lamellenverschluss · Lamellibranchiata · lamellieren · lamellös · lamentabile · Lamentation · lamentieren · Lamento · lamentoso · Lametta · Lamettasyndrom · Lamia · Lamina · laminal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMENTABEL

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

Synonymes et antonymes de lamentabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAMENTABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lamentabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMENTABEL»

lamentabel · beklagenswert · erbärmlich · miserabel · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Lamentabel · fremdwort · März · Bedeutung · Lexikon · deutscher · kläglich · LAMENTABEL · erbaermlich · jämmerlich · Lamentābel · Lamentation · Klage · Klagelied · Lamentationen · drei · Abschnitte · Klagelieder · Synoniemen · ander · woord · voor · synoniemen · Woorden · ongeveer · hetzelfde · betekenen · toelichting · mogelijkheden · verder · zoeken · pons · Deutschen · PONS · Niederländisch · für · woxikon · Suchbegriff · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · lamentatie · lamenteren · lonend · Dict · dict · italienisch · Italienisch · latein · Latein · spanisch · Spanisch · Deutschwörterbuch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · bedeutet · fremdwörter · http · Adjektiv · veraltet · lamentabilis · übersetzen · niederländisch · Treffer · Hilf · schlage · eine · oder · frag · Woxikon · Forum · nach · wörter · wort · suchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentabel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAMENTABEL

Découvrez la traduction de lamentabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de lamentabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentabel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可悲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lamentable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोचनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плачевный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোকাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lamentable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patut disayangkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

lamentabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愁い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lamentable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng tiếc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயருற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दानीएलला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acınacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamentevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żałosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плачевний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lamentabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοθρήνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklagliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklagelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTABEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de lamentabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamentabel».

Exemples d'utilisation du mot lamentabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMENTABEL»

Découvrez l'usage de lamentabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro
„Ach," setzte mein Oestreicher hinzu, „das war ein Lamentabel und ein Kratzen! Das war ganz schreckbar!" — Uebri- gens ist dieß „Lamentabel" besonders groß, wenn Jemand aus dem Krankenbette starb oder von Mördershand siel, weil sich  ...
Johann Georg Kohl, 1851
2
1822
(Oer zweite Theil zur Vcrurtheilung der tief verletzten Stiftungen auf de» lamentabel» Rechtsweg — dop« pelt lamentabel, so lauge unscre Iustizverfassung in ihrem jetzigen Zustande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der Umwandlung ...
Karl Christian Ernst Bentzel Sternau (Graf zu), 1831
3
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
(Der z-rveite Theil zur Verurtheilutrg der tief here lehren Stiftungen auf den lamentabeltt: Reclusweg -4 doppelt lamentabel, fo: lange nnfere Iufijzoerfaffitug in ihrem jetzigen Znftande bleibt!) „Anders wäre es, wenn die Norm der llmrvandluug in ...
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Lamberi 588. Lambit, s. Landwid II 792. Lahmecker 585. Lamedaawel, s. lamentabel. lahmedätschig II 732. Lamedudel 586. Lahmeduttele II 729. Lamel 586. Lamelschmid II 479. Lamentation , Lamertation 586. lamentieren 586. Lamënto 586.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Kaspartheater: eine Reise von Karlsruhe ins Frankenland
Kannst du übrigens Latein?" Sie schüttelte den Kopf. "Ich habe es abgewählt zugunsten von Kunstgeschichte." "Lamentabel!", gab ich zurück. "Wirklich lamentabel. Die junge Generation hat keinen Anstand mehr vor den klassischen Werten.
Eberhard Raetz, 1997
6
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Der Tag war recht heiß gewesen, der Postwagen kam in einem langsame» Zuge von Graiburg hergeschlichen, und der Vrunnenmachcr, wie der Giinscmann, klagten gar lamentabel über Durst und Hunger. Der Koch hing von Zeit zu Zeit, ...
7
Zara - Alles Sommer
Ich habe eineFrage für Dich: Meine Deutsch ist lamentabel, sagt meine Lehrer, und wenn ich nicht verbessere meine Kentnis, dann ich habe keine Möglichkeit, eine Abschluss indie schöne Künstemachen. Dassind Sprache und Musique und  ...
Ulrike Schrimpf, 2014
8
Fieber und Lanze
Na ja, Sie hatten nicht die Zeit, etwas Ähnliches zu erleben in Ihrer so kurzen, fernen Ehe, aber Sie werden es beobachtet haben: Es gibt in fast allen einen Augenblick, der lamentabel ist, einen Augenblick stummen Duells, in dem es genügt, ...
Javier Marías, 2004
9
Karl Hegel: Geschichtswissenschaftliche Bedeutung und ...
Sonst freilich klingt Ihr Brief sehr lamentabel u[nd] macht mir einigermaßen Sorge . Sie befinden sich nicht wohl; das Wetter ist widerwärtig, wie in jetziger Jahreszeit gewöhnlich; der Aufenthalt in Straßburg ist, ich weiß es, für uns. und 3.
Marion Kreis, 2012
10
Recht Oder Gesetz: Juristische Identität und Autorität in ...
In der Um— bruchsituation 1945 war die Kirche für ihn zum zentralen Handlungsfeld geworden, soweit, dass er 1947 in einem Brief schrieb: „Wäre mein Gesundheitszustand nicht so lamentabel, hätte ich am liebsten mit dem Universitätsamt ...
Lena Foljanty, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMENTABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamentabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
13.09.2016 2016 wordt lamentabel jaar voor akkerbouwers
Hoewel het jaar nog niet voorbij is, is duidelijk dat 2016 één van de meest lamentabele jaren ooit wordt voor de akkerbouw. Dat stelt Boerenbond in zijn ... «Vilt, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lamentabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lamentabel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR