Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glaublich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLAUBLICH EN ALLEMAND

glaublich  gla̲u̲blich [ˈɡla͜uplɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLAUBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glaublich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLAUBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glaublich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glaublich dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes / ce n'est guère crédible. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteres/das ist kaum glaublich.

Cliquez pour voir la définition originale de «glaublich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLAUBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLAUBLICH

glaubhaft
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig
Gläubige
Gläubiger
Gläubigerausschuss
Gläubigerbank
Gläubigerin
Gläubigerland
Gläubigerschutz
Gläubigerstaat
Gläubigerversammlung
Gläubigerverzug
Gläubigkeit
glaubwürdig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLAUBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de glaublich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBLICH»

glaublich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glaublich woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Bremer sprachblog kaum glauben iaas Juni Aber Sprachblogleser Bernhard seinem Kommentar letzten Beitrag darauf hingewiesen liegt Sache universal lexikon deacademic glaub lich glau̮plɪç Wendung sein ziemlich unwahrscheinlich dass Mensch viel ertragen kann umgangssprache sich lässet dessen Wahrheit wahrscheinliche Gründe wahrscheinlich Oberdeutschen Kaum german reverso German meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de glaublich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLAUBLICH

Découvrez la traduction de glaublich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glaublich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glaublich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creditable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रेयस्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدير بالتصديق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похвальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipuji
190 millions de locuteurs

allemand

glaublich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉となります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신용 할만한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creditable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तुत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beğenilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlubny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похвальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demn de laudă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιόπιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloofwaardige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

credit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glaublich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLAUBLICH»

Le terme «glaublich» est communément utilisé et occupe la place 88.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glaublich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glaublich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glaublich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLAUBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glaublich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glaublich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glaublich en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLAUBLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot glaublich.
1
George Hesekiel
Es ist kaum glaublich, wie schwach viele Menschen werden, wenn die Liebe über sie kommt, und wie stark unzählige andere!
2
Karl Gutzkow
Kaum glaublich und doch bewiesen, daß Neid und Prahlerei zusammengehen. Es ist, als wenn der künstliche Überschuß des Erlogenen beim Prahlen die Negative im Gefühl des Neides decken und umgekehrt die Lücke im Selbstgefühl, die zum Neide drängt, sich erst wieder füllt durch Prahlerei. Daher die seltsame Erscheinung, daß ruhmgekrönte Menschen, die den Neid gar nicht nöthig hätten, dennoch neidisch sind. Sie sind eben nebenbei Prahler.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist kaum glaublich, wie nachlässig die Menschen mit ihrer Zeit umgehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLAUBLICH»

Découvrez l'usage de glaublich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glaublich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ob es war vn[d] glaublich sey, daß die Juden der Christen ...
ein treffenliche schrifft, auff eines yeden vrteyl gestelt Andreas (der Ältere) Osiander. | wernichtallewondes gefegsaufiriäntdaser dai-nach thüe.vnd allesvolck fol .Ligen/Amen. ' Oarzüifidas gang gefegwnd alle f ijfc/'vol - exempel / wie das ...
Andreas (der Ältere) Osiander, 1530
2
Nachdem einem E. Camerer vnd Rath diser Statt Regenspurg ...
Decretum in Senatu den 30. Iulii Anno 1599.
‎1599
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Glaublich (sckj.) creckibilis, vrobsbilis, veriilmilis . ES ist glaublich, daß, creckibile est, miock ; es ist kaum glaublich zu sagen, vir creckibile ckiöw est ; durch Einreden machen, daß eS dem Bolcke glaublich vorkommt, eonlequi ckicencko,  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
4
Journal für rationelle Politik
gar nicht glaublich], dass der König von Prmssen wissentlich Befehle habe ertheilen lassen , die die schlesi- schen Gemeinden nöthigen könnten , von einem alten lutherischen Glauben und Cultus Abstand zu thun, mochte derselbe auch ...
5
Der Beweis des Lehrsatzes: Die Todten werden auferstehen: ...
Wir müssen nur noch anzeigen, was nach der Vernunft glaublich siy. Es kanülau blich etwas glaublich scyn , wann es schon gesche- '^ - hm ist. Denn da ist es der Vernunft glaublich, daß es geschehen sey. Es kan auch etwas glaublich scyn ...
‎1742
6
Politisches Journal: Sammlung von Staatsacten nebst ...
Es ist nicht glaublich, dass man ihnen Seelsorger versagt, möchten diese gleich unvcrmögend seyn das Abendmahl denen auszutbeilen ‚ die es nicht im bucbstäblichen Sinne Luther's annehmen. Es ist nicht glaublich, dass sie reellen Grund ...
Constant Dirckinck-Holmfeld (Friherre), Leopold Heise, 1838
7
Sophronizon, od. Beytraege zur neueren Geschichte: ...
Was in sich glaublich ist, glauben sie , sogar wenn sie es ungerne glauben; Was in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal ^r glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen mochte.^ . Was kann also zu, thun seyn für das Wahres Leh» rcr  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1829
8
Sophronizon
Was in sich glaublich ist, glauben sie, sogar wenn sie es ungerne glaub.,,. Was in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal der glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen machte. Was kann also zu thun scun für das Wahre? Leh» rer ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1829
9
Sophronizon oder unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
Was in sich glaublich ist, glauben sie, sogar wenn sie es ungerne glauben. WaS in sich nicht glaublich ist, kann nicht einmal der glau» den, der es glauben oder geglaubt sehen möchte. Was kann also zu thun feun für das Wahre? Lehrer sind  ...
Sophronizon, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1829
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. wa« geglaubt oder für wahr gehalten werden kann, Glauben habend, verdienend. Sin glaubhafter Mann. Eine glaubhaste Sache. Sin glaubhaftes Zeugniß. Davon die Glaubhaftigkeit. 5 Glaubig, s. Glaublich. Glaubig, — er,— °> ste, säj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLAUBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glaublich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Physik-Rätsel: Blasen bremsen Bierwellen
Doch abgesehen von dieser leichten Begriffskonfusion erscheint es doch schwer glaublich, dass leichter Schaum auch in großen Behältern, wie sie z.B. in der ... «Spektrum der Wissenschaft, sept 16»
2
Die Beginner gehen Gold mit “Advanced Chemistry”
jaaaaaaaa!! es ist un-fucking-glaublich!! wir haben gold nach 10 tagen!! ihr seid die derbsten!!! unendlicher dank!! pic.twitter.com/sXjLiMCuLe. — Beginner ... «16BARS.DE, sept 16»
3
Fataler Reichstagsbrand - Bescherte tatsächlich ein Einzeltäter ...
Letztlich liefen ihre Ermittlungen auf den Schluss hinaus, Marinus van der Lubbe sei ein Einzeltäter gewesen, obwohl kaum glaublich war, dass er in der Lage ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Urteil V-Mann-Prozess: Über 2 Jahre Haft
Und bis heute wirkt manches kaum glaublich. Aber der Prozess und interne Ermittlungen beim Lka brachten Belege dafür, dass manche Erzählungen nicht so ... «Main-Post, août 16»
5
Skandal-Regisseur Franz Novotny: "Von Anpinkeln kann keine ...
Ob sie das so gemeint hat, weiß ich nicht, aber sie klang glaublich. Im Film geht es um die angebliche Spionagetätigkeit von Dagmar Kollers verstorbenem ... «Kurier, juin 16»
6
Blaue Abrechnung mit der Briefwahl
Wer den Schriftsatz nach konkreten Fällen durchforstet, bei denen glaublich behauptet wird, Wahlkarten seien gefälscht oder gar unterschlagen worden, wird ... «Kurier, juin 16»
7
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Es ist für heutige Zeitgenossen kaum glaublich, aber Rückert beherrschte tatsächlich außer den oben genannten Sprachen auch noch Armenisch, ... «DIE WELT, mai 16»
8
Kim Jong Un-glaublich: Neue Verbote in Nordkorea
Als wären die Grundrechte in Nordkorea nicht schon genug eingeschränkt, führt Machthaber Kim Jong Un nun neue Verbote ein. Hintergrund ist der erste ... «CHIP Online, mai 16»
9
Ricoh optimiert die leistungsstarke Produktionsdruck-Plattform Pro ...
Erweiterte Farbsteuerung: Das Drucksystem Pro VC60000 produziert bereits un-glaublich satte, kräftige und präzise Farben. Die aktuellen Optimierungen ... «IT Magazine, mars 16»
10
Fiat Tipo: Kompakter zum Kampfpreis
Eigentlich ist es kaum glaublich: Seit im Jahr 2014 die Produktion des Bravo eingestellt wurde, musste Fiat ausgerechnet im wichtigen Kompaktsegment passen ... «kicker, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glaublich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glaublich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z