Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maßstäblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASSSTÄBLICH EN ALLEMAND

maßstäblich  [ma̲ßstäblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSSTÄBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maßstäblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MASSSTÄBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maßstäblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maßstäblich

Échelle (ratio)

Maßstab (Verhältnis)

Une mesure est la relation entre la taille de l'image et la taille correspondante en réalité dans la technologie, la photographie et la cartographie. Als Maßstab bezeichnet man in der Technik, Fotografie und Kartografie das Verhältnis zwischen der abgebildeten Größe und der entsprechenden Größe in der Wirklichkeit.

définition de maßstäblich dans le dictionnaire allemand

sur une certaine échelle. in einem bestimmten Maßstab.
Cliquez pour voir la définition originale de «maßstäblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASSSTÄBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASSSTÄBLICH

massig
Massigkeit
massiv
massiv werden
Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch
Massreaction
Maßstab
maßstabgerecht
maßstabgetreu
maßstäbig
maßstabsgerecht
maßstabsgetreu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASSSTÄBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de maßstäblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSSTÄBLICH»

maßstäblich zeichnen verkleinern großer maßstab kleiner vergrößern Maßstab bezeichnet Technik Fotografie Kartografie Verhältnis zwischen abgebildeten Größe entsprechenden Wirklichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Maßstäblich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german More translations ändert änderte woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Französisch PONS universal lexikon deacademic maß stä auch stäb lich einem bestimmten dargestellt säuberlich hartem Stift aufgezeichnet worden beolingus chemnitz German BEOLINGUS Chemnitz Dokument ausdrucken adobe illustrator Forum Adobe Illustrator weltweite Standardprogramm Illustrationen canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de maßstäblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASSSTÄBLICH

Découvrez la traduction de maßstäblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maßstäblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maßstäblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a escala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैमाने पर करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتوسيع نطاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масштабировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para dimensionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেল করা হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´échelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut skala
190 millions de locuteurs

allemand

maßstäblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

規模へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확장 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở rộng quy mô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्केल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in scala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масштабувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la scară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgens skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skalere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maßstäblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSSTÄBLICH»

Le terme «maßstäblich» est communément utilisé et occupe la place 85.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maßstäblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maßstäblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maßstäblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASSSTÄBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maßstäblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maßstäblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maßstäblich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASSSTÄBLICH»

Découvrez l'usage de maßstäblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maßstäblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Bei Darstellungsart 1 wird jede Biegeform im Bauteil maßstäblich gezeichnet und ihrer Lage entsprechend maßstäblich „herausgezogen“ gezeichnet und vollständig vermaßt. Die Stahlauszüge liefern ausreichend Informationen für die  ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
2
Hochtouren - Outdoor Praxis
... 49 M.: Ausschnitt aus der Alpenvereinskarte Nr. 4/2 Wetterstein und Mieminger Gebirge veröffentlicht mit freundlicher6enehmigung des Deutschen Alpenvereins und des Oesterreichischen Alpenvereins. Die Karte ist maßstäblich verkleinert.
Tobias Bach, Franz Hölzl
3
Einführung in Die Mechatronik
Physikalische Modelle sind stets gegenständlich und maßstäblich, mathematische Modelle sind abstrakt und dienen einer formalen Beschreibung der Systemeigenschaften. Bei den physikalischen Modellen unterscheidet man folgende Arten: ...
Werner Roddeck, 2006
4
Untersuchungen zur Hieroglyphischen Paläographie und ...
Die Schriftfeldschreibung RII/ Sed/ 004 verkleinerte W 05 ungefähr maßstäblich. Der Beleg SV Aby/ 007 mit einer Beeinflussung des Schriftfeldes durch Darstellungen, stauchte es horizontal. Dabei wurde T 28 stärker verkleinert als W 05 und ...
Jan Moje, 2007
5
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Physikalische Modelle sind stets gegenständlich und maßstäblich, mathematische Modelle sind abstrakt und dienen einer formalen Beschreibung der Systemeigenschaften. Bei den physikalischen Modellen unterscheidet man folgende Arten: ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
6
Handbuch Robotik: Programmieren und Einsatz intelligenter ...
Physikalische Modelle sind stets gegenständlich und maßstäblich, mathematische Modelle dagegen abstrakt und dienen eher einer formalen Beschreibung der Systemeigenschaften. Bei den physikalischen Modellen unterscheidet man ...
Matthias Haun, 2007
7
Köhler/Rögnitz Maschinenteile 1
In der Konstruktionszeichnung wird eine Rohrleitung entweder maßstäblich oder schematisch wiedergegeben, maßstäblich bei kurzen Leitungen, z. B. Verbindungsleitungen innerhalb einer Maschine im Maßstab der übrigen Teile. Längere ...
Bernd Künne, 2007
8
Elemente der Elektronik - Repetitorium und Prüfungstrainer: ...
... wenn Schalter S 0,1ms lang schließt und dann wieder öffnet? d) Man ermittle zu dem berechneten Strom die erreichte Flussdichte, den zugehörigen Bündelfluss <j> sowie den Induktionsfluss \\i. e) Man skizziere maßstäblich den Zeitverlauf ...
Erwin Böhmer, 2008
9
Prospektive Auswirkungen der Kosteneinsparungen im ...
Die Überzeugung, dass eine Veränderung des Verhaltens maßstäblich zu den persönlichen Kosten von Vorteil ist. Zum Begriff der Gesundheit ist anzumerken, dass nach Hohensohn (1998) zu seiner Bedeutung in der Literatur zahlreiche ...
Verena Reichl, 2005
10
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Physikalische Modelle sind stets gegenständlich und maßstäblich, mathematische Modelle sind abstrakt und dienen einer formalen Beschreibung der Systemeigenschaften. Bei den physikalischen Modellen unterscheidet man folgende Arten: ...
Alfred Böge, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSSTÄBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maßstäblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überragend: Das sind die höchsten Gebäude aus Leipzig und Region
Bei jedem nachhaltig-lebenswerten Städtebau spielen Hochhäuser in ihrer Extremvariante keine Rolle, sondern nur als maßstäblich integrierte, präzise ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
2
Königsfeld: Der Rundgang beginnt mit der Sonne
... Pluto sind auf einer 4,3 Kilometer langen Strecke so aufgestellt, dass ihre Entfernung maßstäblich den Entfernungen in unserem Sonnensystem entsprechen. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
3
Königsfeld: Rundgang beginnt mit der Sonne
... Pluto sind auf einer 4,3 Kilometer langen Strecke so aufgestellt, dass ihre Entfernung maßstäblich den Entfernungen in unserem Sonnensystem entsprechen. «Schwarzwälder Bote, oct 16»
4
Lohbergs Grundschüler waren auf dem Kötztinger Planetenweg ...
Die Distanz der 4,5 Milliarden Kilometer von der Sonne zum entferntesten Planeten Neptun ist maßstäblich auf eine Wanderstrecke von 3,5 Kilometer ... «Mittelbayerische, oct 16»
5
Planetenwanderweg braucht noch Zeit
Die Entfernungen zwischen den Tafeln entsprechen maßstäblich den Abständen zwischen den Planeten im All. Jeder Meter, den künftige Wanderer ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Mini Maker Faire Zürich: Basteln, löten, schraube…
Originalgetreue, maßstäblich herunterskalierte, Nachbauten alter PDP8- und PDP11-Konsolen begeisterten mit ihrem 60er/70er-Jahre Charme knallbunter ... «Make Deutschland, sept 16»
7
Dieter Rösser baut Maschinen und Motoren: Er steht mächtig unter ...
Selbst die Teller passen maßstäblich zum gedeckten Tisch. Je kleiner, je feiner. Hätte Rösser nicht das Dampfmaschinen-Buch gefunden, er hätte auch noch ... «Taunus Zeitung, sept 16»
8
Olympiastadion in Berlin hat seinen NS-Nimbus verloren
... Pfeiler, möglichst in endloser Reihung, um die Macht und Erhabenheit des Reichs in maßstäblich übersteigerten Staatsbauten zum Ausdruck zu bringen. «Badische Zeitung, août 16»
9
Indien erprobt ersten Prototypen für eine künftige Raumfähre
Es ist eine maßstäblich verkleinerte Version der zukünftigen zweistufigen Raumfähre und bildet die endgültige Flugversion etwa im Maßstab 1 : 5 ab. Start der ... «Spektrum der Wissenschaft, mai 16»
10
Anselm Reyle im Contemporary Fine Arts: Die Freude am ...
... seine eigene Sammlung von rund fünfzig dieser Fat-Lava-Vasen zusammengetragen. Um nun also im großen Stil selbst einzusteigen, nicht nur maßstäblich. «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maßstäblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mabstablich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z