Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgeblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGEBLICH EN ALLEMAND

vorgeblich  [vo̲rgeblich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGEBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorgeblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORGEBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgeblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorgeblich dans le dictionnaire allemand

prétendument, par exemple, un malheur présomptif. angeblichBeispielein vorgeblicher Unglücksfall.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgeblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
lieblich
li̲e̲blich 
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGEBLICH

vorgaukeln
vorgeben
Vorgebirge
vorgeburtlich
vorgefasst
Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
blich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de vorgeblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORGEBLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorgeblich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorgeblich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEBLICH»

vorgeblich angeblich scheinbar vermeintlich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorgeblich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference forums Hallo zusammen Könntet bitte Stil Bedeutungsunterschied zwischen Wörtern erklären Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel angenommen raetsel hilfe Rätsel Frage VORGEBLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene aufgesetzt fadenscheinig gespielt uuml nstlich ostentativ vorgeschoben nennt italienisch pons Italienisch PONS krank german Privatinteressen betreut aber eigenen Nutzen nomenclature allegedly took care private

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgeblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGEBLICH

Découvrez la traduction de vorgeblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgeblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgeblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

假装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fingido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feigned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहाने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছলনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pura-pura
190 millions de locuteurs

allemand

vorgeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

似非
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가공의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

feigned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụy tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்புக்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udawany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удаваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

născocit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποιητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveinsde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feigned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simulerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgeblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGEBLICH»

Le terme «vorgeblich» est communément utilisé et occupe la place 69.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgeblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgeblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgeblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGEBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorgeblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorgeblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorgeblich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEBLICH»

Découvrez l'usage de vorgeblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgeblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurze Privat-Abwandlung derer von dem Commentaristen ...
*ÜN* 7 L. X RR -7**-. . cz . .". .-c . . . F + Kurze G . , . . _-~ Yrivut-Wbwandlung , x * . . öe'öe'ö'voti-*de'tü C('>111111811fJ,17jfteU vorgeblich zufammeu -getragenen FlLs**l)*j)()t1k*()1*'(11:1-1 . 7 .1ind_fein.e.rG~. fernern Verungltmpfungenx.
‎1725
2
Kurze Abfertigung der nach denen Regeln des Natur- und ...
_ Ich will hoffen, daß derjenige, der mich durch feine nach denen _Regeln dee Natur- und vdlkerrechts vorgeblich angefiellte prü- . *fung meiner vor kurzen an das Licht getretenen Schrift, die das verhalf?" derer Soldaten und llncerthanen ...
‎1757
3
Versuch Einer Richtigen Lehre Von Der Realitaet Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Matzka, 2010
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Weniger gefiel sein Roman: „Adelheid und Aimar," vorgeblich nach einem arabischen, in der That aber nach einem franz. Muster gebildet. Dieser Ritter- und Liebesgeschichte, welche zu Altenburg 1800 in zwei Theilen erschien, folgten noch ...
Ersch, Johann Samuel, 1830
5
Einsweilige Hochfürstlich-Speierische Anmerkungen ueber das ...
Nebst beigefügten Geschichtserzählung in Betreff der vom Kaiserlichen Reichshofrathe wider das Domkapitel zu Speier vorgeblich Reichsconstitutions- und Wahlcapitulationswidrig erlassene Urtheile und Strafgebote in Sachen des Herrn ...
‎1786
6
Unser Glaube ... Unsere Friedensschlüsse ... Unsere ...
Unser Glaube. . . Unsere Friedensschlüsse. . . Unsere Freiheiten..., und der König schreiben , der sich Brüder und Mitbürger der vorgeblich königl. Kommissarien nennenden, als eine Antwort auf ihre Ankündigung vom i8ten Marz.
‎1798
7
Irritation und Vermittlung: Theater in einer ...
Stattdessen wird die Präsenz von Elementen vorgeblich traditionaler Kultur in der modernen Kultur, die Präsenz der Subkultur in der Mehrheitskultur, die Präsenz des Ostens im Westen sichtbar. Die vorgeblichen Einheiten der Kultur, die fixen ...
Wolfgang Sting, 2010
8
Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde: ...
2.3 Romane, Romanccs, Novels 2-3-1 Heroische Romane 2.1 Von der Atalantis zur Pistophile Vorgeblich Romane - tatsächlich Historien von Publiq-Affaircn? Vom Satyrischen Roman zu den Generous Rivals Vorgeblich Romane - tatsächlich ...
Olaf Simons, 2001
9
Wider die falschen Eindeutigkeiten und den Verlust des ...
Der. Literaturunterricht. zwischen. vorgeblich. objektivem. Lernwissen. und. subjektiver. Lesekultur. Ein. Vorschlag. zur. Entrümpelung. unserer. Lehrpläne. Herta-Elisabeth Renk 1. Die Literaturwissenschaft wird objektiv! In der Süddeutschen ...
Herta-Elisabeth Renk, 2010
10
Sprachwissenschaft: Ein Reader
(Anmerkung: Es ist A und seinem Zuhörer vollkommen klar, daß A nicht glaubt, was er damit – vorgeblich – gesagt hat; und der Zuhörer weiß, daß A weiß, daß dies dem Zuhörer vollkommen klar ist. Demnach muß A – damit seine Äußerung  ...
Ludger Hoffmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGEBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgeblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presse taufte ihn „Spidermann“
Vorgeblich wollte ein Kunsthändler ihm den Modigliani für 40000 Euro abkaufen, er brauche ihn für einen Sammler. Der besagte Kunsthändler, als Hehler der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Darüber erhitzt sich die Stadt
Umweltsenator Kerstan von den Grünen soll der Theorie zufolge eine Wärmeleitung unter der Elbe hindurch planen, vorgeblich, um Industrieabwärme aus ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Wir müssen sagen dürfen - alle anderen nicht
Der Gottseibeiuns des Internets: vorgeblich gegen Sprechverbote, gegen Denkverbote, gegen Political Correctness. Political Correctness (PC) ist ein, das ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
EGMR stoppt schleichende Islamisierung
Wenn – auch das gilt es zu bedenken – die europäischen Richter nun definitiv die Integration über vorgebliche Religionsansprüche Einzelner stellen, dann wird ... «Tichys Einblick, janv 17»
5
Drei falsche Polizisten festgenommen
Sie waren von Polizeibeamten am Donnerstagabend in der Friedrichstraße beobachtet worden, wie sie vorgeblich die Taschen von zwei Touristen kontrollierten ... «rbb|24, déc 16»
6
Pop und Off
Wenn Popkultur - selbst unterm Deckmantel eines vorgeblich subversiven „Abgreifens“ - nur die eigene individuelle Existenz zu sichern sucht, dann verkommt ... «Jungle World, août 16»
7
Russland: Reaktionen auf Mahnungen des Außenministers
Wenn die SPD in Gestalt ihres Außenministers signalisiert, in der Russlandpolitik vom vorgeblich alternativlosen Mainstream der Hardliner abweichen zu wollen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
8
„Die Stimmung hat sich gegen Muslime gedreht“
Zum dritten Mal in Folge beten Dutzende muslimische Studenten öffentlich in der Hauptstadt. Vorgeblich weil man ihnen einen Gebetsraum weggenommen hat. «DIE WELT, juin 16»
9
64 Jahre Polizeigewalt
Vorgeblich standen keine ausreichenden Polizeikräfte zur Verfügung. Dennoch fanden sich über 30.000 Aktivistinnen und Aktivisten in Essen ein. Die meisten ... «Die Freiheitsliebe, mai 16»
10
Die formularhafte Berufungsbegründung – und der vorgeblich ...
Dazu gehört eine aus sich heraus verständliche Angabe, welche bestimmten Punkte des angefochtenen Urteils der Berufungskläger bekämpft und welche ... «Rechtslupe, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgeblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgeblich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z