Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lieblich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIEBLICH

mittelhochdeutsch lieplich, althochdeutsch liublīh.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIEBLICH EN ALLEMAND

lieblich  [li̲e̲blich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lieblich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIEBLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lieblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lieblich dans le dictionnaire allemand

plein de grâce, de charme; provoquant délicieusement une sensation agréable. plein de grâce, de charme; des exemples délicieux un enfant charmant, face à un paysage charmant un regard charmant adorable. voller Anmut, Liebreiz; entzückend einen angenehmen Sinneseindruck hervorrufend. voller Anmut, Liebreiz; entzückendBeispieleein liebliches Kind, Gesichteine liebliche Landschaft ein lieblicher Anblicklieblich aussehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «lieblich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBLICH


angeblich
ạngeblich 
betrieblich
betri̲e̲blich
blich
blich
buchstäblich
bu̲chstäblich 
erblich
ẹrblich 
erheblich
erhe̲blich 
farblich
fạrblich
gewerblich
gewẹrblich
löblich
lö̲blich
maßgeblich
ma̲ßgeblich 
ortsüblich
ọrtsüblich [ˈɔrt͜s|yːplɪç]
unbeschreiblich
unbeschre̲i̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unerheblich
ụnerheblich 
unglaublich
ungla̲u̲blich  , auch: [ˈʊn…] 
unsterblich
unstẹrblich  , auch: [ˈʊn…] 
unüblich
ụnüblich
vergeblich
verge̲blich 
weiblich
we̲i̲blich 
überheblich
überhe̲blich 
üblich
ü̲blich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBLICH

liebevoll
Liebfrauenkirche
Liebfrauenmilch
Liebhaber
Liebhaberausgabe
Liebhaberbühne
Liebhaberei
Liebhaberin
Liebhaberpreis
Liebhaberstück
Liebhabertheater
Liebhaberwert
Liebhard
Liebig
Liebkind
Liebknecht
liebkosen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBLICH

betrüblich
branchenüblich
gelblich
glaublich
gröblich
handelsüblich
innerbetrieblich
landesüblich
leiblich
marktüblich
maßstäblich
sterblich
unausbleiblich
unmaßgeblich
verderblich
vererblich
vertrieblich
vorgeblich
werblich
wettbewerblich

Synonymes et antonymes de lieblich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIEBLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lieblich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lieblich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLICH»

lieblich angenehm anmutig ansprechend anziehend betörend bezaubernd entzückend hübsch liebreizend reizend zauberhaft regent dornfelder villa wunderschön rotwein produktsuche klingt gartenschlauch französisch frizzantino Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lieblich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sind deine Wohnungen Herr Heerscharen Psalm wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch cafe eingerichtet stil jahre Café kuchen Adresse Bonner Talweg Bonn Südstadt Haltestelle Rittershausstraße Straßenbahnlinien Öffnungszeiten Fräulein kreativhaus ganze familie herzlich willkommen fräulein deinem zweiten zuhause kaarst mitte komm vorbei daheim bietet deinen kindern Photography Dekoblog http blogspot Freixenet mederaño tinto samtige füllige

Traducteur en ligne avec la traduction de lieblich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBLICH

Découvrez la traduction de lieblich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lieblich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lieblich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lovely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекрасный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agréable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

allemand

lieblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛らしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прекрасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vackra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lieblich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBLICH»

Le terme «lieblich» est assez utilisé et occupe la place 50.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lieblich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lieblich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lieblich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lieblich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lieblich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lieblich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot lieblich.
1
Adam Gottlob Oehlenschläger
Es liegt ein lieblich Land Im Schatten breiter Buchen Am salz'gen Ostseestrand...
2
François-René de Chateaubriand
Die wunderbarsten Gefühle sind die, welche uns nur dunkel bewegen: die Schamhaftigkeit, die keusche Liebe, die tugendhafte Freundschaft sind voll von Geheimnissen. Nichts im Leben ist schön, lieblich und groß als die geheimnisvollen Dinge.
3
Johann Grob
Freunde sind in Wohlfahrt lieblich, Und behülflich in der Not, Ohne gute Freunde leben Ist fürwahr der halbe Tod.
4
Johannes Kuhn
Manchem mag das Bild vom Garten etwas zu lieblich sein. Er redet dann lieber vom Lebensacker, den er zu bestellen hat.
5
Karl Gerok
O Heiliger Abend mit Sternen besät, wie lieblich und labend dein Hauch mich umweht! Vom Kindergetümmel, vom Lichtergewimmel aufschau ich gen Himmel in leisem Gebet.
6
Stephan Dreyer
Eine Frau: wie Gras? Zart, lieblich, zerbrechlich, fein. Der Vergleich haut hin.
7
Clemens Brentano
Ringlein sehn heut lieblich aus, / morgen werden Fesseln draus.
8
Friedrich von Logau
Ist die deutsche Sprache rauh? Wie, daß so kein Volk sonst nicht von dem liebsten Tun der Welt, von der Liebe, lieblich spricht?
9
Martial
Lieber will ich nach nichts, als lieblich riechen.
10
Paula Modersohn-Becker
Das Schönste wäre ja, wenn ich jenes unbewusste Empfinden, was manchmal leicht und lieblich in mir summt, figürlich ausdrücken könnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBLICH»

Découvrez l'usage de lieblich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lieblich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O wie sehr lieblich: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Wie lieblich ist's hinieden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Lieblich hat sich gesellet: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
4
Wie lieblich klingts den Ohren: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in E-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Dein süsser Atem mein lieblich Kuss: LiebesGeDichte
Jeder Mensch braucht Liebe.
Mick Haesty, 2009
6
“Der” In den Ohren Gottes Lieblich klingende Harpfen-Klang, ...
M Der in den Oh'- , ren (SOtces lieblich fiingende Sax.“ pfen-.Rlangxdec Büffenden 7, »1| gegenwärtigesxvon neuen zum B711-xzem und Gebrauch du Lifer- cta- f genden Liebhaber-2m _und Lfebhaq . berin'nen des, h0>f>äßb>cen Seil.
‎1762
7
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Ich bin schwarz, aber gar lieblich Cantus i^ Sexta vox <^ Altus <^ Tenor i^ <hn ° it » ° 11* >& ^ s Ich bin schwarz, a- ber gar lieb- 3^ i * » » « »~ O il S Ich bin schwarz, a- ber gar lieb- J^ Ich bin schwarz, a- —a erber gar -M- lieb- 1^ -o- ä %F lieh, ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
550. Lieblich. -citronengelb. Lieblich. -gedackt. düng durch all« Sinne gebraucht werden kann. Man sagt, die Blumen haben einen lieblichen Geruch. Diese Frucht hat einen lieblichen Ge« schmack. Ein lieblicher Ton. Eint liebliche Stimme.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
9
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Lieblich. Herrlich ist meiner Freundin Gestalt, Der Ort, wo sie wallt, Ist lieblich. Von ihres kosenden Mundes Scherzen Blüht mir's im Herzen Lieblich. Deines Daseins Weise, mein Mädchen! Ist wie ein Blättchen Der Rose, Wie die ZMess' an ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868
10
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Lieblich blieb in Czettin, mit dem festen Vorsätze, sich im Nothfalle zu opfern. Zweimal unter» suchten die Türken in dunklen Nächten den Zustand der Ringmauer und prüften die Wachsamkeit der kleinen Besatzung. Gleichzeitig überfielen ...
Constant von Wurzbach, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lieblich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotwein-Rückruf von Edeka und Marktkauf: Dornfelder kann ...
Betroffen ist der 2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein Pfalz lieblich in der 0,75-Liter-Flasche mit der Bezeichnung A. P. NR. 4 342 070 295 16. Verkauf wurde ... «t-online.de, sept 16»
2
Bingen Rheinberg Kellerei ruft Dornfelder zurück
Die Rheinberg Kellerei ruft Dornfelder Rotwein aus der Pfalz zurück. Bei dem Artikel "2015 Dornfelder Rotwein Qualitätswein lieblich" könne es in Einzelfällen ... «SWR Nachrichten, sept 16»
3
Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken
Isenburger Weinfest Von lieblich zu halbtrocken. 15.08.2016 Von LEO POSTL Große Silberhochzeit in Neu-Isenburg: Zum 25. Mal feiert die Hugenottenstadt ihr ... «Neu-Isenburger Neue Presse, août 16»
4
Trier: Ninorta Bahno wird 68. Trierer Weinkönigin: Hoheit mag es am ...
Welchen Wein trinken Sie selbst am liebsten? "Ich persönlich trinke am liebsten einen lieblichen Riesling-Wein. Aber auch alle anderen Weine aus der Gegend ... «FOCUS Online, juil 16»
5
Citadel Appoints Lieblich as CTO of its Hedge Fund Business
Lieblich joined Morgan Stanley in 1986 and has worked there ever since in a series of senior technology roles. Most recently he served as the firm's chief ... «www.waterstechnology.com, juin 16»
6
Citadel Taps Morgan Stanley's Lieblich for CTO Role
Lieblich will join the $24 billion alternative investment manager in the fall and will report directly to Griffin, according to information seen by FINalternatives. «FINalternatives, juin 16»
7
Den Pfaffentropfen gibt's jetzt auch „lieblich
Und erstmals gibt's den Pfaffentropfen auch in zwei Geschmacksrichtungen: Fein-herb, den Klassiker, und lieblich. „Der Geschmack ist ja abhängig von der ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
8
In vielen Bundesländern verkauft: Flaschen können platzen: Kellerei ...
Betroffen sei das Produkt "Pfalz Dornfelder Qualitätswein lieblich" aus dem Jahr 2014, hieß es auf dem Internetportal lebensmittelwarnung.de am Montag. «FOCUS Online, janv 16»
9
Prinzenpaar lieblich und majestätisch
Prinzenpaar lieblich und majestätisch. VON JÜRGEN SPIESS. REUTLINGEN. Endlich ist sie vorbei, die narrenlose Zeit. In der Achalmstadt startete die fünfte ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
10
Riesling - von trocken bis lieblich
Je acht Weine der Geschmacksrichtungen trocken, halbtrocken/feinherb und lieblich standen verdeckt zur Probe. In sechs Durchgängen wurden dem Publikum ... «WochenSpiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lieblich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lieblich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z