Téléchargez l'application
educalingo
Läsion

Signification de "Läsion" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄSION

lateinisch laesio, zu: laesum, 2. Partizip von: laedere, ↑lädieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÄSION EN ALLEMAND

Läsio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Läsion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄSION EN ALLEMAND

lésion

Une lésion est une lésion, une blessure ou un trouble d'une structure anatomique ou d'une fonction physiologique.

définition de Läsion dans le dictionnaire allemand

Blessure ou perturbation de la fonction d'un organe ou d'un membre Laesio enormis.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄSION

Adhäsion · Admission · Depression · Dimension · Division · Expansion · Expression · Extension · Extrusion · Fusion · Impression · Kohäsion · Mission · Occasion · Passion · Permission · Profession · Textkohäsion · Version · Vision

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄSION

Lasertechnik · Laserwaffe · Laserzielgerät · lasieren · Lasierung · Lasik · Laskar · Lasker-Schüler · lass · Lassafieber · Lassalle · Lassalleaner · Lassalleanerin · lassen · Lassheit · Lassi · lässig · Lässigkeit · lässlich · Lässlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄSION

Abrasion · Aggression · Apprehension · Diffusion · Diskussion · Dispersion · Diversion · Emission · Erosion · Eurovision · Explosion · Hypertension · Illusion · Provision · Session · Submission · Suspension · Television · Tension · Transmission

Synonymes et antonymes de Läsion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Läsion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSION»

Läsion · Verletzung · Wunde · läsion · brust · rotatorenmanschette · bankart · knie · leber · slap · gehirn · pulley · eine · wird · Schädigung · oder · Störung · einer · anatomischen · Struktur · physiologischen · Funktion · bezeichnet · doccheck · flexikon · medizinischer · Fachbegriff · Schädigung · Verletzung · pathologische · Veränderung · Störung · bedeutet · Tags · Fachgebiete · medizinisches · wissen · für · jedermann · Anomalie · Gewebe · Völlig · unabhängig · ihrer · Ursache · werden · alle · abnormalen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · bewirkt · Beeinträchtigung · Wohlbefindens · krankheit · verletzung · verursachte · Unter · verstehen · Mediziner · krankheits · verletzungsbedingte · Veränderungen · Besonders · Begriff · auch · schulterzentrum · saar · praxis · gross · saarlouis · sicher · diagnostizieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Läsion à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LÄSION

Découvrez la traduction de Läsion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Läsion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Läsion» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

病变
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lesión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lesion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lésion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs
de

allemand

Läsion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傷害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிதைவின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lesione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmiana patologiczna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поразку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lesion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Läsion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄSION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Läsion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Läsion».

Exemples d'utilisation du mot Läsion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄSION»

Découvrez l'usage de Läsion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Läsion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Die Charakteristika und die Hauptbehandlungsformen der traumatischen und atraumatischen Schulterluxationen werden oft mit den Akronymen TUBS und AMBRI zusammengefasst: • TUBS: traumatisch, unidirektional, Bankart-Läsion, ...
‎2006
2
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Beurteilung einer Labrumläsion/Schulterinstabilität Knorpel-GLAD-Linie Labrum- Knochen-Bankart-Linie Periost-Perthes-ALPSA Linie Kapsel-HAGL-Linie Abb. 5.1 47 a d Liegt eine Läsion oder eine Normvariante vor? a, b Normvariante ...
Martin Breitenseher, 2005
3
Erkrankungen des Hirnstamms: Klinik, Diagnostik, Therapie ; ...
Normalbefund Afferenzstörung pontine Läsion Efferenzstörung Läsion lateral medullär Läsion medial medullär (tegmental) Läsion paramedian medullär Läsion bilateral medial medullär R* L R L* R* L R L* R* L R L* R* L R L* R* L R L * R* ...
Peter P. Urban, 2009
4
Atherosklerose: Taschenatlas spezial
Typ-Vl-Läsion (komplizierte Läsion) Läsion mit thrombotischer Auflagerung und/ oder Hämatom und/oder Verletzung der Oberfläche (Fissuren). Thrombotische Auflagerungen sind entweder mikroskopisch oder mit bloßem Auge sichtbar.
Jörg Kreuzer, Christiane Tiefenbacher, 2003
5
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Umschriebene polyzyklische Läsion. Unterschiedliches geringes, intermediäres und hohes Signal im T1W und T2W. Fakultativ mit nodulärem oder ringförmigem KM-Enhancement. Kann Zysten, Fett und Verkalkungen enthalten. Unilokulär ...
‎2005
6
Erkrankungen der Hirnnerven
Historisch bedingt werden mehrere Syndrome mit einer einseitigen Läsion kaudaler Hirnnerven mit Eponymen belegt, die bis heute in Gebrauch sind. Daneben gibt es weitere Kombinationen verschiedener Hirnnervenläsionen, die über die ...
Hanns Christian Hopf, 2006
7
Handbuch der MuskelEnergieTechniken: Diagnostik und ...
Wenn die Asymmetrie der Position beider Rippen größer als 6 mm ist, liegt bei der superioren Rippe eine Bucket-bail-Läsion vor, vorausgesetzt der Rippenwinkel der superioren Rippe ist erkennbar auch superior. Wenn der laterale Schaft ...
Fred L. Mitchell, 2004
8
Vergleichende elektromyographische Messungen bei Patienten ...
2.1.2 Klinisches Bild 2.1.2.1 Symptome In Abhängigkeit von Ausprägung und Lokalisation der Schädigung kommt es zu verschiedenen Ausfällen. Eine Läsion des gesamten Plexus bewirkt einen sensiblen Ausfall wie auch eine vollständige  ...
Quirin Zieglmeier, 2011
9
Taschenatlas Pathophysiologie
In Analogie dazu ist bei Läsion eines Spinalnervs das jeweilige Dermatom betroffen. Die Diagnostik von Nervenläsionen erfordert daher genaue Kenntnis der Innervationsgebiete einzelner Nerven und Dermatome (s. Lehrbücher der ...
Stefan Silbernagl, 2009
10
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Die Phase-3-Läsion besteht aus der akuten »komplizierten« Typ- VI-Plaque, die sich aus einer rupturierten Typ-IV- oder Typ-Va- Plaque heraus entwickelt hat: Aus reichlich akkumulierten Makrophagen wird eine große Anzahl Mediatoren und ...
Wolfgang Gerok, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Läsion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das invertierte duktale Papillom
Zu den benignen papillären Läsionen, die dem Gangepithel der kleinen Speicheldrüsen der Mundhöhle entstammen, gehören das intraduktale Papillom, das ... «ZM Online, oct 16»
2
Das primäre Osteosarkom des Corpus uteri
Obwohl die Krankheit nach drei Behandlungszyklen als stabil eingeschätzt wurde, traten nach sechs Zyklen neue metastasenverdächtige Läsionen in der ... «esanum news, juil 16»
3
Multiple Sklerose: Neue MRT-Technik kann Läsionen besser ...
Läsionen im Gehirn können auch bei anderen Erkrankungen als Multiple Sklerose auftreten. Eine neue MRT -Technik eröffnet eine Möglichkeit für eine sichere ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, mars 16»
4
Re: MRT Befund vom Sprunggelenk, Übersetzung möglich?
Im Bereich der medialen Talusschulter kommt eine bekannte 10x6 mm große Läsion zur Darstellung. -Hypointense Darstellung des nekrotischen ... «physio.de, déc 15»
5
Reduziert Minocyclin Multiple-Sklerose-Risiko bei CIS ?
69% hatten mehr als 8 T2-Läsionen, 34,5% hatten kontrastmittel-anreichernde Läsionen. Das Risiko, nach 6 Monaten die Kriterien für eine endgültige ... «Multiple Sklerose News: Startseite, oct 15»
6
Sprechstunde: Riss der Bizeps-Sehne
Sind bereits Risse des Sehnen-Ursprungs (die sogenannte SLAP-Läsion) oder der Sehnen-Haltebänder (sogenannte Pulley-Läsion) vorhanden, hilft oft nur ... «RP ONLINE, oct 15»
7
Bundesliga: Mainzer Balogun bei Länderspielreise verletzt
Der 27-Jährige hatte sich in der vergangenen Woche im Training mit den Super Eagles eine Läsion der vorderen Syndesmose zugezogen. Zur Behandlung ist ... «FOCUS Online, sept 15»
8
So bekommen Sie Mortellaro unter Kontrolle
Und je weiter eine Infektion fortgeschritten ist (chronischen Läsion), desto unmöglicher ist es, die Bakterien zu erreichen. „Scharfe Behandlungen“ mit hoch ... «Elite Magazin Online, août 15»
9
Schlaganfall: Hirnhälfte spezifiziert Therapiewahl
Patienten mit einer Läsion der linken Hirnhälfte zeigten höhere Aktivität im visuellen und prämotorischen Kortex. Die höhere Aktivität in dieser Patientengruppe, ... «DocCheck News, juin 15»
10
(Hoch-) Aktive Multiple Sklerose
Christoph: Hallo Professor Tumani, ich habe viele Läsionen (29 cranial, 2 dorsal). Für die Anzahl der Herde geht es mir noch recht gut (EDSS 2,5). Bedeuten ... «Multiple Sklerose News: Startseite, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Läsion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lasion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR