Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lasterhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTERHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Lasterhaftigkeit  [Lạsterhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTERHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lasterhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTERHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lasterhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lasterhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

nature vicieuse, comportement. lasterhaftes Wesen, Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lasterhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTERHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTERHAFTIGKEIT

Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTERHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Lasterhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTERHAFTIGKEIT»

Lasterhaftigkeit lasterhaftigkeit Grammatik wörterbuch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher itiositas Schlechtigkeit Verdorbenheit allgemeine Eigenschaft Menschen vitia ōrum Laster selbst paterna Dict dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de Lasterhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTERHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Lasterhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lasterhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lasterhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciousness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদমেজাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sauvagerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahatan
190 millions de locuteurs

allemand

Lasterhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viciousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வக்கிரத்தனத்திற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viciousness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viziosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порочність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hainie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitsigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vicious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lasterhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTERHAFTIGKEIT»

Le terme «Lasterhaftigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lasterhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lasterhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lasterhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTERHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lasterhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lasterhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lasterhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASTERHAFTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lasterhaftigkeit.
1
Salvianus
Wie wenige Weise gibt es, die das Glück nicht ändert, deren Lasterhaftigkeit nicht mit der Gunst des Schicksals wächst.
2
Oscar Wilde
Lasterhaftigkeit pflegt die Sinne abzustumpfen.
3
Blaise Pascal
Wir verbessern die Lasterhaftigkeit der Mittel durch die Reinheit des Zwecks.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTERHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Lasterhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lasterhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die moralischen und organischen ...
Zweiter. Abschnitt. Von. den. Bedingungen. der. Lasterhaftigkeit. ^)ch fange an mit der Gcurthellung der Verbrechen vom Standpunkte der moralischen Freiheit aus, nach Herrn Heinroths Lchre. Er sagt in seinem Systeme der ...
Friedrich Groos, 1826
2
Predigt-skizzen: beiträge zu einer künstigen homiletik
Wodurch? Der Geist der Lasterhaftigkeit hatte das Haus ergriffen und in Besitz genommen; er trieb den Mann zum Müßiggange, die Frau zur Verschwendung, die Kinder dahin und dorthin auf verschiedenen Seitenwegen, auf Pfaden, die in  ...
Eduard Kley, 1844
3
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Und wenn wir alle Arten von Lastern im Bild ihrer verheerenden Wirkungen betrachten, so finden wir, daß immer die gleiche Verwirrung in den Resultaten der Lasterhaftigkeit einer jeden Art herrsche, indessen die Keime und allgemeinen ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1870
4
Theologische ethik
Indeß droht doch, sobald es auch nur zu einzelnen Lastern gekommen ist, die dringendste Gefahr des weiteren Umsichgreisens des Lastergiftes bis zur eigentlichen Lasterhaftigkeit. Denn jede Anerkennung auch nur einer einzelnen sittlichen ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
5
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Die Lasterhaftigkeit ist also die schauerliche Kühn» des Menschen, weder sich, noch Gott, noch die Menschen achten, wenn es darauf ankommt, seine Leidenschaften zu friedigen. Diese Lasterhaftigkeit erscheint in zweyerleyGe st alten.
Johann Michael Sailer, 1820
6
R. Rothe's werke
Es kann sonach ein mannichfaches Schwanke» des Individuums zwischen den Zuständen der bloßen Untugendbaftig- Kit und der Lasterhaftigkeit geben. Jndeß droht doch, sobald es auch nur zu einzelnen Lastern gekommen ist, die ...
Richard Rothe, 1869
7
Katholische Moraltheologie
Zustand der Lasterhaftigkeit. 8. 91. Das Wesen der Lasterhaftigkeit. Dle Lasterhaftigkeit besteht subjektiv in der Fertigkeit im Sundigen, objektiv in Begehung großer Verbrechen. I) Die Sünde ist zwar ein vorübergehender Akt, mit der Handlung ...
Ferdinand Probst, 1848
8
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Größe der Lasterhaftigkeit. "1 1) Die Lasterhaftigkeit (der überwiegende Hang zum Bisen aller Art) ist desto größer, je mehrere einzelne sünd- liche Neigungen im Menschen gebieten, und je stärker im Ganzen das Uebergewicht der Niedern  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
9
D. Johann Peter Millers vollständige Einleitung in die ...
Hingegen bestehet die Lasterhaftigkeit in der Fertigkeit, böse öandl'i». gcn auszuüben, oder in der Fertigkeit zu sündigen und es ist Boohaftjgkcir wenn man dabey wider crkante bessere Regeln und Motiven, dennoch stets ni> drigcn und  ...
Johann P. Miller, 1772
10
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Candidaten der ...
Eben so kann es eine Gewohnheit zu sündigen ohne Lasterhaftigkeit geben, weil sie gar 'wohl bestehen kann, ohne daß leine beharrliche böse Gesinnung zum Grunde liegt; z. B. wenn ein Knabe schon vor. dem Gebrauche seiner Vernunft ...
Jacob Frint, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTERHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lasterhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommandeur der Al Nusra Front im Interview mit Jürgen Todenhöfer ...
Abu Al Ezz: Wir sind ein Teil von Al-Kaida. Unsere Prinzipien sind: Bekämpfung der Lasterhaftigkeit, Ehrlichkeit und Sicherheit. Das Unglück von einigen ist das ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Nusra-Front: Jürgen Todenhöfer interviewt Rebellen-Kommandant ...
Abu Al Ezz, Kommandeur, sagte über Jabhat al Nusra (Al Kaida): „Wir sind ein Teil von Al Kaida. Unsere Prinzipien sind: Bekämpfung der Lasterhaftigkeit, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
Hugh Hefners "Playboy-Mansion" für 100 Millionen Dollar verkauft
Die 1927 errichtete Villa war Schauplatz legendärer Partys, sie wurde zum Sinnbild für Dekadenz und Lasterhaftigkeit in Hollywood. Hefner-Quiz. Getty Images. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
"Moralische Aufrüstung" – roter Faden der Schweizer Geschichte
Angesichts der Lasterhaftigkeit, die er dem Kapitalismus und den atheistischen Kommunisten unterstellte, hielt Buchman eine "Moralische Aufrüstung" für ... «swissinfo.ch, juin 16»
5
Im Crystal-Meth-Serail
Gipfel der Lasterhaftigkeit: blaue Zuckerwatte, an der die wie auf dem berühmten Haremsbild von Ingres angeordneten nackten Odalisken genüsslich schlecken ... «DIE WELT, juin 16»
6
Schwuler als man denkt
Massenhaft brachten europäische Orientreisende Geschichten über sexuelle Lasterhaftigkeit mit zurück ins christlich-verklemmte Abendland. Der Muslim jener ... «Wiener Zeitung, juin 16»
7
"Playboy"-Gründer Hefner verkauft legendäre Villa an den Nachbarn
Hugh HefnersHugh Hefners Villa war Schauplatz legendärer Partys, sie wurde zum Sinnbild für Dekadenz und Lasterhaftigkeit in Hollywood. Sein Nachbar ... «WirtschaftsBlatt.at, juin 16»
8
Gefangen in Gedanken
Fortan war sie von der Idee besessen, sich an seiner Lasterhaftigkeit anzustecken. Was dann zur Panik führt, ist der Gedanke, dass am Ende als Strafe der Tod ... «DIE WELT, juin 16»
9
Die Schläger des Königs müssen sich zügeln
So werden die „Wächter über die Tugend und zur Vermeidung von Lasterhaftigkeit“ in Saudi-Arabien genannt. Die Sittenpolizisten oder Tugendwächter sind ... «DIE WELT, mai 16»
10
Lesung mit Axel Milberg Samuel Pepys im Dienste Seiner Majestät
... Genießertum auf allen Ebenen, wofür er sich abends dann kurzzeitig schuldig fühlte: "Möge Gott mir meine Lasterhaftigkeit verzeihen wie auch meine Torheit" ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasterhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lasterhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z