Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lasterleben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTERLEBEN EN ALLEMAND

Lasterleben  Lạsterleben [ˈlastɐleːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTERLEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lasterleben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASTERLEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lasterleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lasterleben dans le dictionnaire allemand

exemple de vie vicieux conduire à la vice-vie. lasterhaftes LebenBeispielein Lasterleben führen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lasterleben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASTERLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASTERLEBEN

Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Laster
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung
Lästerzunge
Lastesel
Lastex
Lastexhose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASTERLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Synonymes et antonymes de Lasterleben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTERLEBEN»

Lasterleben lasterleben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict niederländisch für Niederländisch dict reverso German meaning also Lagerleben Laster Lästerer Lästerei example conjugation französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon lassterleben lazterleben latserleben lasteerleebeen laasterleben lasterrleben lastterleben llasterlleben lasterlebben lasterlebenn lasterlebem asterleben What word hippo Here list words looking dissolute life linguee Inspiriert wurde dieser durch Schriften Engländers John Wyclif dazu führte dass Papsttum ablehnte Habsucht Lasterlêben plur inus lasterhaftes Leben häufigsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Lasterleben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTERLEBEN

Découvrez la traduction de Lasterleben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lasterleben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lasterleben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副人生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vice vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vice life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाध्यक्ष जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نائب الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вице-жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vice-vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাইস জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vice vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naib kehidupan
190 millions de locuteurs

allemand

Lasterleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副ライフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 삶
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lasterleben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phó chủ cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाध्यक्ष जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcısı hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vice vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wice życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віце-життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vice-viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόεδρος της ζωής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vise lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vice liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vice livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lasterleben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTERLEBEN»

Le terme «Lasterleben» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lasterleben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lasterleben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lasterleben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTERLEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lasterleben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lasterleben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lasterleben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LASTERLEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lasterleben.
1
Gustav Struve
Er [Struve] wies darauf hin, wie die Unterdrücker des deutschen Volkes nicht blos von seinem Schweiße schwelgten, sondern auch durch das Lasterleben, welches sie führten, das Volk herabwürdigten und erniedrigten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASTERLEBEN»

Découvrez l'usage de Lasterleben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lasterleben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die katholische Frau: Nach der zweiten Auflage ins Deutsche ...
Katharina durchschaute die Absichten ihres Manues und wiegelte die Höflinge, mit denen sie ihr Lasterleben trieb, gegen ihn auf. Es brach eine Verschwörung aus, in Folge deren Peter III dem Thron entsagen mußte, und Katharina als ...
Gioacchino Ventura, 1863
2
Arbeiten Zur Geschichte Des Spatjudentums und Urchristentums
Dennoch scheint zunächst nur, dem bekannten Schema gemäß, vom Götzendienst und Lasterleben der Heiden die Rede zu sein. Nach 1, 20-32 würde man deshalb etwa folgende Konklusion erwartet haben : Siö <xvootoXoyt) tch eiaiv xocl ...
Otto Michel, 1961
3
Sonntagsblatt
Welches von beiden ist lebendiger und verständlicher? welches also schöner und besser? n. Jch wiederhole meine Frage: Was Ist schöner? Aber das dreimalige „gute Nacht" ist den hohen Geistern zu gemein, und das „Lasterleben" den ...
4
Ein Pathen-Geschenke od. Anleitung wie die Kinder ihren ...
Dir. fty. ganz. du. Lasterleben,. gute. Nacht. gegeben. ;62. Es ist aber »ol die wahre Busse und Bekehrung nicht nur eine Bekehrung von ausbrechenden Lastern ? Nein, sie ist eine Bekehrung des Herzens und zwar >lL. des ganzen Herzens.
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
5
Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...
Lasterleben,. ,. Daher. kommt. auch. der. Schmerz,. der. so. sie. stachelt. ,Der. dort. so. stark. an. Gliedern. scheint10). und. singend. ganzer Provinzen verpachtete. Unter dem Vorwande, dass sie Wucher trieben, liess er in einer Nacht alle ...
Dante Alighieri, 1865
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lasterleben. tag , ein Tag , den man zum Aberlassen für besonder« günstig hält; die Läßwiese, ein« gegen einen Erbzins einem Andern überlassen« Wiese z derL-zapfen, in manchen Gegenden, ein Zapfen in einem Kasse , die Flüssigfeit im ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Sechs christlicher Predig von dem recht christl. und geistl. ...
CMlchen. Lasterleben. vH. dens Klaiderseien/die wir im Geistlichen Stand tragen sollen/dann so lang wir i,n Weltlichen Stand waren/haben wir auch Weltliche Klaider/ das ist / alte/ zerrißne/ lnmpete Ktalder getragen/ die der Welt gleich waren ...
Jacob Andreä, 1561
8
Johan Melchior Goezens, Pastoris zu St. Cathar. in Hamburg, ...
Lasterleben und Schmähschriften sind seine unseligen Wirkungen. Und diese sind in unfern Tagen zu einer solchen Stufe der Frechheit und der Ubschculichkeit gestiegen, die Feindseligkeit, welche sich darin gegen Iefum » ufert, ist so gros, ...
Johann Melchior Goeze, 1768
9
Allgemeine geographische Ephemeriden
Er war ein Erzbösewicht, führte ein Lasterleben , war ein schrecklicher Gotteslästerer, und jeden Rechtlichen Ьеч schimpfte sein Schandmaul. Ein gleiches Lasterleben führen seine Söhne, die wie ächte Vagabunden auf dem Meere ...
Friedrich Justin Bertuch, 1813
10
Johann Michael Sailer's Anleitung für angehende Beichtväter ...
Daraus entstehet gar oft die Pflicht, III. die Geschändete zu heurathen, wenn nämlich dies der einzige Weg ist, das fernere Lasterleben der Verunglückten zu «erHüten. . > . IV. In Absicht 'auf Kinder ftll der Vater (er mag Verführer seyn oder  ...
Johann Michael Sailer, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTERLEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lasterleben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Sektkellern und dunklen Gassen
Dort am Schwabentor erwartete die Gruppe der Scharfrichter Werlin Großholz, der in unterhaltsamer, witziger Weise mit dem Titel „Henker, Huren, Lasterleben“ ... «Schwäbische Post, oct 16»
2
Colin Firth über Maxwell Perkins - "Er hat sich in diesen Thomas ...
Auch das Draufgängertum und Lasterleben. Alles, was er sich selbst nicht traute. Er hat sich in diesen Thomas Wolfe verliebt. Wie in einen Sohn, denn Perkins ... «Deutschlandfunk, août 16»
3
M. Shyamalans "Wayward Pines" ist das neue "Twin Peaks"
... in der Jim Carrey die „Truman Show“ abziehen muss, Stepford mit seinen Frauen, „Pleasantville“, dem erst Reese Witherspoons Lasterleben Leben einhaucht ... «DIE WELT, mai 15»
4
Der Gewissensmensch
Hus fordert von seinen Zuhörern eine tugendhafte Lebensweise, verurteilt den Zeitgeist und wirft den Klerikern Habsucht und Lasterleben vor. Zwar versteht ... «katholisch.de, nov 14»
5
Gedenken an Jan Hus: Der Wunsch nach mehr Wahrheit
Er kritisierte den weltlichen Besitz der Kirche, die Habsucht des Klerus und dessen Lasterleben, forderte eine Reform der verweltlichten Kirche, die ... «SÜDKURIER Online, juil 14»
6
Österreichs Mormonen
... Staaten von Amerika – und würde somit Geschichte schreiben. Davon jedoch scheint er im Augenblick so weit entfernt wie die Mormonen vom Lasterleben«NEWS.at, mai 12»
7
Gründe zur Beseitigung von Strauss-Kahn
... seit drei Jahren Direktor des IMF war, ohne dass sie, die so belehrende angelsächsische Presse, sein vermutliches verstecktes Lasterleben untersucht hätte. «Neue Rheinische Zeitung, juin 11»
8
Astra Sports Tourer/Golf Variant: Test
Die Sahne auf dem Kombi-Kuchen sind feine Extras, die das Lasterleben leichter und schöner machen. Hier greift Opel ganz tief in die Trickkiste. Ob heizbares ... «autobild.de, nov 10»
9
Die Hussiten ziehen gegen die Habsburger
Inspiriert vom englischen Kirchenreformer John Wyclif prangert der um 1370 geborene Jan Hus den weltlichen Besitz der Kirche und das Lasterleben des ... «ORF.at, juil 09»
10
Geschichte und Kuriosa in 24 Stunden
Ansonsten haben die Veranstalter ihre Angebot gebündelt: Da geht es um "Henker, Huren, Lasterleben" ebenso wie um einen Spaziergang "Von der ... «Badische Zeitung, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasterleben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lasterleben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z