Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Laufrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUFRICHTUNG EN ALLEMAND

Laufrichtung  La̲u̲frichtung [ˈla͜ufrɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUFRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laufrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUFRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Laufrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

direction

Laufrichtung

La direction se réfère généralement à l'indication de direction ou de position résultant d'un mouvement - éventuellement seulement imaginé -; Le terme est généralement utilisé uniquement lorsque l'une des deux directions possibles est spécifiée. Laufrichtung bezeichnet generell die aus einer – eventuell nur gedachten – Bewegung entstandene Richtungs- oder Positionsangabe; der Begriff wird in der Regel nur verwendet, wenn eine von zwei möglichen Richtungen angegeben wird.

définition de Laufrichtung dans le dictionnaire allemand

Direction dans laquelle quelqu'un, quelque chose fonctionne. Richtung, in die jemand, etwas läuft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Laufrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUFRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUFRICHTUNG

Laufleistung
Laufmädchen
Laufmasche
laufmaschensicher
Laufmeter
Laufmilbe
Laufpass
Laufpensum
Laufplanke
Laufrad
Laufrolle
Laufruhe
laufruhig
Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh
Laufschuss
Laufspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUFRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Laufrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFRICHTUNG»

Laufrichtung laufrichtung autoreifen reifen Wörterbuch continental dunlop erkennen goodyear bridgestone bezeichnet generell einer eventuell gedachten Bewegung entstandene Richtungs oder Positionsangabe Begriff wird Regel papyrus Unter versteht Richtung welcher Papiermasse über Maschine gelaufen Faserlauf Entwässerung Sieb bedeutung druckerpapieren papier mehr Papiere haben Warum weshalb bedrucken Papier darauf achten sollte hier beschrieben union Herstellung richten sich einzelnen Fasern also längs Papierbahn dieser Bahn einzelne Bögen Papierlexikon maschinell hergestellten Papieren liegen Papierrohstoffs vorwiegend nachdem Bogen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict buchbinderei mende Loseblattwerke falscher Binden gegeben werden sind nach Klebebindung Bund meist wellig zeigen erschwertes papiers Verarbeitung deren Prüfung entscheidender Bedeutung Technische informationen Informationen Gruppe Seite Bahnbreite werken

Traducteur en ligne avec la traduction de Laufrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUFRICHTUNG

Découvrez la traduction de Laufrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Laufrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laufrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

方向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

direction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتجاه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

направление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিমুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

direction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arah
190 millions de locuteurs

allemand

Laufrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방향
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

direzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напрямок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direcție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεύθυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laufrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUFRICHTUNG»

Le terme «Laufrichtung» est assez utilisé et occupe la place 47.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Laufrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Laufrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laufrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUFRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Laufrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Laufrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Laufrichtung en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUFRICHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laufrichtung.
1
Franz Kafka
Ach,sagte die Maus,die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und war glücklich, daß ich endlich rechts und links in der Ferne Mauern sah, aber diese langen Mauern eilen so schnell aufeinander zu, daß ich schon im letzten Zimmer bin, und dort im Winkel steht die Falle, in die ich laufe. Du mußt nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze und fraß sie.
2
Franz Kafka
Du musst nur die Laufrichtung ändern, sagte die Katze zur Maus und fraß sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUFRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Laufrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laufrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Da die Kenntnis der Laufrichtung eine wichtige Information für das Erreichen der erforderlichen Qualität bei der Weiterverarbeitung darstellt, wird die Laufrichtung von den Papierfabriken auf Wunsch auf den Riespaketen durch einen Pfeil ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Grafik für Nicht-Grafiker: ein Rezeptbuch für den sicheren ...
Laufrichtung. Herstellungsbedingt hat jedes Papier eine Laufrichtung. Die Papiermaschine richtet die noch feuchten Papierfasern in die Laufrichtung der Maschine aus. Diese Laufrichtung der Fasern bleibt beim Endprodukt, dem getrockneten ...
Frank Koschembar, 2005
3
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Wer als Verleger dennoch die Laufrichtung des Papiers nicht beachtet und seine Verlagsbücher unbekümmert in querlaufendem Papier herausgibt, also technisch minderwertige Bücher verlegt — die der Kunde freilich mit gutem Gelde ...
Fritz Wiese, 2005
4
Bücher perfekt selbst binden: Bücher, Fotoalben, Broschüren, ...
Der Strukturverlauf der Fasern lässt sich besonders gut mit der Lupe bei Karton und Pappen erkennen. Feuchten wir Papier an, krümmt es sich und zeigt dadurch die Laufrichtung an. 3. Biegeprobe Haben wir ein quadratisches Blatt zur Hand, ...
Vasco Kintzel, 2005
5
Schachteln und Mappen perfekt selbst gemacht: Schachteln, ...
Der Strukturverlauf der Fasern lässt sich besonders gut mit der Lupe bei Karton und Pappen erkennen. Feuchten wir Papier an, krümmt es sich und zeigt dadurch die Laufrichtung an. 3. Biegeprobe Haben wir ein quadratisches Blatt zur Hand, ...
Vasco Kintzel, 2014
6
Print on Demand: Handbuch der bedarfsorientierten ...
Eine Publikation die quer zur Laufrichtung gebunden wurde, lässt sich sehr viel schwerer blättern. Das Buch bleibt nicht offen liegen, es hat die Tendenz von selbst immer wieder zuzuschlagen. Zudem wird die Bindung stark belastet, wenn die ...
Jörg Behrens, 2010
7
Die Herstellung: Ein Handbuch für die Gestaltung, Technik ...
j 61 er Bahn 86er Bahn 86er Laufrichtung des Bogens 61 er Laufrichtung des Bogens 61 x86cm 88 61 x86 cm BB - filx86°m }Schmalbahn 61x8_6cm } Breflbahn Vom Stotiauflauf ä?ä2fauflauf Laufrichtung oder Längsrichtung Laufrichtung oder ...
Hubert Blana, 2012
8
Der kleine Event- und Feste-Knigge 2100: Dekoration, Feiern, ...
Laufrichtung. des. Gastes. Leider viel zu oft unberücksichtigt: die Laufrichtung des Gastes. Den wenigsten Gästen bereitet es Vergnügen, wenn sie sich erst eine viertel Stunde die Füße in den Bauch stehen müssen, bis sie endlich an die heiß ...
Horst Hanisch, 2011
9
Prüfungswissen Medien & Druck: Formeln, Kennziffern und ...
Formeln, Kennziffern und Definitionen für Digital- und Printmedien Peter Krahé, Marco Naber, Jens-Uwe Steudte. 11.3 Anwendung von Schmalbahn und Breitbahn in der Praxis In der Regel muss für Druckerzeugnisse die Laufrichtung  ...
Peter Krahé, Marco Naber, Jens-Uwe Steudte, 2013
10
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Ein wichtiger Faktor für die spätere Weiterverarbeitung ist die Laufrichtung der Papierfasern. Die Fasern ordnen sich während des Durchlaufs in der Papiermaschine parallel zur Laufrichtung des Siebes. Bei Druck und Bindung von Büchern ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUFRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laufrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei-Achs-Roboter für Tiefziehverpackungsmaschine
Für das Abführen der Packungen können die Bänder entweder in Laufrichtung oder 90° zur Laufrichtung der Verpackungsmaschine positioniert werden. «neue-verpackung.de, oct 16»
2
Welcher Jogger läuft in welche Richtung – und warum?
"Der internationale Leichtathletik-Fachverband IAAF soll 1913 die Regel verabschiedet haben, dass der Innenraum des Stadions in Laufrichtung links zu sein ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
3
Manipulierte Blinden-Ampeln in Mönchengladbach
In Mönchengladbach haben Unbekannte vier Blinden-Ampeln manipuliert. Die Pfeile zeigen nun die falsche Laufrichtung an – für Blinde kann das ... «WDR Nachrichten, août 16»
4
Der Anfänger-Guide für »Pokémon Go«
... Bewegungsrichtung an- oder absteigen und damit einen Hinweis auf die korrekte Laufrichtung geben. Da das in der Praxis nicht immer so einfach funktioniert, ... «Intro Magazin, juil 16»
5
Thomas Dold peilt zwei Retro-WM-Titel an an
Achim Aretz ist Dolds großer Rivale im Kampf gegen die Laufrichtung. Weil sowohl Dold als auch sein Gegner derzeit in Top-Form sind, steht für den Steinacher ... «baden online, juil 16»
6
Der rote Planet vor der Oppositionsschleife - Mars kehrt um
Wenn aber die Erde einen Planeten auf der Innenbahn überholt, scheint dieser einige Zeit rückwärts zu laufen, um dann erneut die Laufrichtung zu ändern. «Deutschlandfunk, avril 16»
7
Zeit für Sommerreifen: Darauf sollten Autofahrer beim ...
Wichtig: Beim Tausch zwischen Vorder- und Hinterrädern sollte niemals links und rechts vertauscht werden, damit die vorgesehene Laufrichtung der Reifen ... «Auto-Service.de, mars 16»
8
Know-how: So funktioniert ein MTB-Reifen
Viele Reifen weisen ein asymmetrisches Profil auf, die Markierung (Bild 3, unten) zeigt die empfohlene Laufrichtung. Obacht: Einige Reifen besitzen am ... «MountainBIKE Magazin, mars 16»
9
Wissenschaft - komplexe Themen, einfach erklärt
Wenn Du die vorher rechts gelaufenen Reifen jetzt links aufziehst, laufen sie entgegen der vorherigen Laufrichtung, und das ist schädlich für die Reifen. Stimmt ... «STERN, févr 16»
10
Metzeler Roadtec 01 löst den Z8 ab
Speziell der Vorderreifen besitzt Rillen, die, mit Blick auf die Laufrichtung des Reifens, schräger angeordnet sind. Dies ermöglichte es, den mechanischen Grip ... «Auto.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laufrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laufrichtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z