Téléchargez l'application
educalingo
Lautlosigkeit

Signification de "Lautlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAUTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

La̲u̲tlosigkeit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

définition de Lautlosigkeit dans le dictionnaire allemand

état silencieux, manière silencieuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTLOSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTLOSIGKEIT

Lautgesetz · Lautgestalt · lautgetreu · lauthals · Lautheit · lautieren · Lautiermethode · Lautlehre · lautlich · lautlos · lautmalend · Lautmalerei · lautmäßig · lautnachahmend · Lautphysiologie · Lautschrift · Lautsprache · Lautsprecher · Lautsprecheranlage · Lautsprecherbox

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Lautlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUTLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lautlosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTLOSIGKEIT»

Lautlosigkeit · Ruhe · skyrim · lautlosigkeit · zauber · verzauberung · entzaubern · Kreuzworträtsel · geraeuschlosigkeit · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · GERAEUSCHLOSIGKEIT · übereinstimmt · einfach · Link · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · lieferte · Treffer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · elder · scrolls · wiki · oblivion · Illusionszauber · Lehrlings · Stufe · Elder · Scrolls · Dieser…Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · forum · thema · unsichtbarkeit · HAllo · bekomme · Unsichtbarkeit · Vielen · Dank · German · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · kostenlosen · viele · weitere · effekt · Dieser · Artikel · über · effect · enchantment · applied · Stiefel · Schuhe · which · allows · oder · stille · liegt · unterschied · archiv · meine · lieben · Freunde · habe · heute · entdeckt · wollte · gerne · euch · wissen · Ruhe · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAUTLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Lautlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lautlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautlosigkeit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

寂静
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tranquilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quietness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спокойствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quietude
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketenangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lautlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조용함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quietness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự yên lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமரிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sessizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quiete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cisza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

liniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tystnaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTLOSIGKEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lautlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautlosigkeit».

Exemples d'utilisation du mot Lautlosigkeit en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUTLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lautlosigkeit.
1
Peter Rosegger
Ein Grab auf dem Kirchhof predigt in seiner tiefen Lautlosigkeit oft eindringlicher als der Priester auf der Kanzel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Lautlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Was wir einsetzen können, ist Nüchternheit": zum Werk Ilse ...
Die Befunde zur „Poetik des Widerstands", zur „Poetik der Negation",22 der Zerstörung, der Lautlosigkeit und des Schweigens in Aichingers Werk lassen sich zunächst scheinbar ohne Schwierigkeiten im Kontext der ästhetischen Moderne ...
Britta Herrmann, Barbara Thums, 2001
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
Was sie bezeichnen, zerfällt, wenn sie es nicht lautlos bezeichnen, was sie mitteilen, wird zur Lüge, wenn ihre Lautlosigkeit es nicht deckt. Fragen nach dem gegenseitigen Befinden und die jeweiligen Antworten darauf — wenn ein Dialog  ...
Annette Ratmann, 2001
3
Wir Kleindenker: ein Plädoyer für die Einfalt und Vielfalt ...
Wer lebendigen Wörtern begegnet, hüte sich vor dem Reflex des zu lauten Begreifens – er begreife zuerst ihre Lautlosigkeit. Lautlosigkeit ist die Klangfarbe der Wörter, die beruflich unterwegs sind, womöglich zu einer über Leben und Tod ...
Billy, 2006
4
Stille - ein Grundbedürfnis für Schulanfänger?
Lautlosigkeit. Berücksichtigt man nur den Bereich des Akustischen, so kann Stille als Fehlen jeden Lautes, Klanges oder Geräusches bezeichnet werden. Der so definierte Begriff klärt die Beziehung zur Außenwelt ab: es ist für andere nichts ...
Maria Gareiss-Manquet, 2007
5
Antike Mythen Kafka und Brecht
Das Medium der Gefahr ist das der vollkommenen Lautlosigkeit. Wie soll der Erzähler den Zuhörern erklären, dass bei dem Anblick der Sireneninseln „die Gefahr umschlägt"? Das Tosen der Winde und der Wellen ist bei Homer die Rache des ...
Frank Dietrich Wagner, 2006
6
Deutsche Dichter des 20. Jahrhunderts
Um wieder notwendig zu werden, müssen sie die Lautlosigkeit zurückgewinnen, aus der sie notwendig entstanden. Was sie bezeichnen, was sie mitteilen, wird zur I-ügc, wenn ihre Lautlosigkeit es nicht deckt. [. . .] Das heißt, im Spiel mit den ...
Hartmut Steinecke, 1994
7
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Es ist, zwischen Explosivlauten und Schweigen, Pracht und Macht, vielleicht eine besondere Form der Lautlosigkeit, zu der hier gefunden wird: Um wieder notwendig zu werden, müssen sie [die Wörter, Anm.] die Lautlosigkeit zurückgewinnen ...
Theresia Prammer, 2005
8
In meinem Kopf: Gedichte und Gedanken
... Geräusch zu hören Magie durchzieht den Moment Glitzerstaub hängt in den Bäumen Nichts, was diesen Traum zerstören könnte Musik der Stille Rhythmus des Schweigens Klang der Lautlosigkeit Gesang der Stummheit Melodie der Ruhe ...
Sina Kammann, 2010
9
"The angel of history is looking back": Hannah Arendts Werk ...
Das Medium der Gefahr ist das der vollkommenen Lautlosigkeit. Wie soll der Erzähler den Zuhörern erklären, dass bei dem Anblick der Sireneninseln „die Gefahr umschlägt"? Das Tosen der Winde und der Wellen ist bei Homer die Rache des ...
Bernd Neumann, Helgard Mahrdt, Martin Frank, 2001
10
Die Grenzen des Sagbaren in der Literatur des 20. Jahrhunderts
Gegen diese korrumpierte Sprache, aber auch gegen das bloße Mitteilen und Benennen, gegen eine Sprache, in der »alles erzählt und nichts angehört« wird, setzt Aichingers Poetik die »äußerste Form des Schweigens, die Lautlosigkeit«: ...
Sabine M. Schneider, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückkehr der Lautlosigkeit
Neulich bei einem Treffen mit Freunden: Dauernd schaute jemand aufs Handy. Auf Facebook, Whatsapp, Instagram, dazu die Nachrichtenportale. Neuigkeiten ... «NEWS.at, août 16»
2
Autotest Porsche Panamera: Hart am Wind
Sorgte eben noch der Sound des Motors für irritierte Blicke, so verschreckt jetzt die Lautlosigkeit, mit der ein Panamera-Pilot plötzlich zur Stelle ist. «ZEIT ONLINE, mars 12»
3
Klavierspielen unerwünscht: Vater muss Bußgeld zahlen
Eine 16-Jährige gewann bei "Jugend musiziert", doch Nachbarn klagten sie erfolgreich in die Lautlosigkeit. Immer öfter werden Kinder und Jugendliche als ... «Tagesspiegel, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautlosigkeit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR