Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lautsprecheranlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUTSPRECHERANLAGE EN ALLEMAND

Lautsprecheranlage  La̲u̲tsprecheranlage [ˈla͜utʃprɛçɐ|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUTSPRECHERANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lautsprecheranlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUTSPRECHERANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecheranlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

système de sonorisation

Beschallungsanlage

Les systèmes de messagerie publique sont des installations électriques qui amplifient les signaux audio des microphones, des instruments de musique électroniques ou électromécaniques ou des dispositifs d'enregistrement et les rendent accessibles à la perception humaine au moyen de haut-parleurs. Il existe essentiellement deux types différents: ▪ Le système PA est conçu pour l'ingénierie événementielle, comme le son disco, live ou concert, souvent aussi pour une utilisation mobile, où PA signifie Public Address. ▪ L'ELA est un système installé en permanence pour la protection acoustique des bâtiments, des installations sportives et d'autres zones extérieures. Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen, die Audiosignale aus Mikrofonen, elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten oder Aufzeichnungsgeräten verstärken und mittels Lautsprechern der menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen. Dabei werden grundsätzlich zwei Arten unterschieden: ▪ Die PA-Anlage ist für die Veranstaltungstechnik wie Disco-, Live- oder Konzertbeschallung, häufig auch für den mobilen Einsatz ausgelegt, wobei PA hier für Public Address steht. ▪ Die ELA ist eine fest installierte Anlage für die flächendeckende Beschallung von Gebäuden, Sportanlagen und sonstigen Außenflächen.

définition de Lautsprecheranlage dans le dictionnaire allemand

Système pour la transmission de mots parlés, musique u. a. utilisant des haut-parleurs. Anlage zur Übertragung von Gesprochenem, Musik u. a. mithilfe von Lautsprechern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lautsprecheranlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUTSPRECHERANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUTSPRECHERANLAGE

Lautlosigkeit
lautmalend
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend
Lautphysiologie
Lautschrift
Lautsprache
Lautsprecher
Lautsprecherbox
Lautsprecherdurchsage
Lautsprecherstimme
Lautsprecherwagen
Lautstand
lautstark
Lautstärke
Lautstärkemesser
Lautstärkeregler
lauttreu
Lautung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUTSPRECHERANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Lautsprecheranlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERANLAGE»

Lautsprecheranlage lautsprecheranlage amazon für mieten schule sportplatz fernseher kirche iphone Wörterbuch Beschallungsanlagen sind elektrische Anlagen Audiosignale Mikrofonen elektronischen oder elektromechanischen Musikinstrumenten Aufzeichnungsgeräten verstärken mittels Lautsprechern menschlichen Wahrnehmung zugänglich machen Dabei Mobile kabellose tragbare lautsprecheranlagen funkmikrofon federleichte Tragbarer Lautsprecher integriertem Funkempfänger Ideal Ansprache kleineren Gruppen Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen mobile verstärker alwatech überzeugt durch leistungsstarke Sprachübertragung leichte Gewicht Grundgerät kostenlosen Weitere Übersetzungen integrierte öffentliche französisch pons Französisch PONS georg ellingen neue Betieb Halleluja Ohren lang gehegter Wunsch ging katholische Pfarrgemeinde Georg Ellingen technologie technik Anwendungsbereiche Eigenschaften einer Elektroakustischen Anlagen finden ihre Anwendung Flugäfen Bahnhöfen subwoofer topteile Produktdetails ProductPicture_ POWER LAUTSPRECHER ANLAGE Skytec Boxen Frequenzweichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache verstärkeranlage transportable Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Lautsprecheranlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUTSPRECHERANLAGE

Découvrez la traduction de Lautsprecheranlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lautsprecheranlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lautsprecheranlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公共广播系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de megafonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Public address system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पब्लिक एड्रेस सिस्टम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام مخاطبة الجمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Громкая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de endereço público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবলিক ঠিকানা সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Système de sonorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem siaraya
190 millions de locuteurs

allemand

Lautsprecheranlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パブリックアドレスシステム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공 주소 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem alamat Public
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hệ thống địa chỉ công cộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொது அறிவிப்பு அமைப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक पत्ता प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamu adres sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di diffusione sonora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozgłoszeniowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sistemul de sonorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα αναγγελιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Openbare adres stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Högtalaranläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høyttaleranlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lautsprecheranlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUTSPRECHERANLAGE»

Le terme «Lautsprecheranlage» est communément utilisé et occupe la place 72.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lautsprecheranlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lautsprecheranlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lautsprecheranlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAUTSPRECHERANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lautsprecheranlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lautsprecheranlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lautsprecheranlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUTSPRECHERANLAGE»

Découvrez l'usage de Lautsprecheranlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lautsprecheranlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beratung und Consulting für Dummies
Aktionsplan Nach sorgfältiger Untersuchung der akustischen Gegebenheiten in der Konzerthalle und Prüfung der bestehenden Lautsprecheranlage sind wir – Superb Audio Associates – zu dem Schluss gekommen, dass die bestehende ...
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
2
Handbuch der Audiotechnik
Die primäre Aufgabe einer Lautsprecheranlage ist es, Musik, Sprache oder auch Signaltöne und Geräusche wiederzugeben. Diese können von einem Tonträger kommen (CD, Sprachspeicher), von einem anderen Ort übertragen (Zuspielung ...
Stefan Weinzierl, 2008
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
21 Eine am Kirchturm angebrachte Lautsprecheranlage ist nur genehmigungsfähig, wenn ihre Benutzung im konkreten Fall zur freien Religionsausübung unerläßlich ist. Art. 13 Abs. 2 BaylmSchG VG Bayreuth, Urteil vom 20. Juli 1982 - B 3 K ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
4
Der erste Schultag: Pädagogische Berufskulturen im ...
Am Morgen nicht nur des ersten, sondern auch aller weiteren Schultage, ist es nicht ungewöhnlich, dass sich der Schulleiter kurz nach dem Unterrichtsbeginn über die Lautsprecheranlage zu Wort meldet - mit einer Begrüßung und mit der ...
Sandra Rademacher, 2009
5
LernWerk: Lernen im Prozess der Arbeit am Beispiel der ...
Die Mitarbeiter und Führungskräfte hatten als Ideen eine Lautsprecheranlage, Medien zur Visualisierung von Informationen in der Arbeitsumgebung, die Nutzung von Bildschirmen und unternehmensinternen Fernsehen sowie eine Lernothek.
Friederike Fahr, 2009
6
Die Benzinklausel (Kraftfahrzeugklausel) in der Allgemeinen ...
Lautsprecheranlage. Fall: Allgemeine Haftpflicht Wenn durch Musik – betrieben auf eine auf einem Kraftfahrzeug montierte Lautsprecheranlage – scheuende Pferde einen Schaden anrichten, so ist dieser nicht durch den Gebrauch eines ...
Klaus D Hock, 2009
7
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
Das Projektorfenster sollte eine gute Schallisolation aufweisen und dennoch zu öffnen sein, damit es gereinigt werden kann (siehe Abbildung 1.7-13). 1.733 Die Lautsprecheranlage Für den Frequenzgang einer Lautsprecheranlage in einem  ...
Andreas Friesecke, 2007
8
Regelungstechnik 1: Systemtheoretische Grundlagen, Analyse ...
Aufgabe 8.11 Stabilitätsanalyse einer Lautsprecheranlage 1. Abbildung A.46 zeigt das Blockschaltbild der Lautsprecheranlage. Die Signale stellen den Schalldruck am Mikrofon, das vom Mikrofon ausgegebene Signal, das verstärkte Signal ...
Jan Lunze, 2012
9
Willkommen im Club: ... der Verlierer
... der Verlierer H.N. Kowitt. das war desaströs. Verzweifelt sah ich mich um. Ich konnte aber nichts anderes entdecken als das Schaltbrett für ... »die Lautsprecheranlage!«, platzte ich heraus. »Was?«, quiekte Jasper. »Lass es über die ...
H.N. Kowitt, 2012
10
Die Zähmung des Automobils durch die Gefährdungshaftung
noch den dem Beförderungszweck dienenden Einrichtungen, nämlich der Karosserie einschließlich der zur Befestigung der Lautsprecheranlage vorhandenen Vorrichtungen. Die Lautsprecheranlage selbst mag zwar äußerlich (körperlich ...
Olaf von Gadow

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUTSPRECHERANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lautsprecheranlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine neue Lautsprecheranlage für die Sportanlage in Hofaschenbach
Inhaltlich ging es im Projekt „Viele Schaffen Mehr“ darum, für eine neue Lautsprecheranlage auf der Sportanlage Hofaschenbach, möglichst viele Spenden ... «Fuldainfo, oct 16»
2
Hepberg: Hepberger Gemeinderäte planen neue ...
Für eine Verbesserung der Technik soll eine entsprechende Lautsprecheranlage beschafft werden. Die bisher vorliegenden Angebote liegen in einer Spanne ... «donaukurier.de, oct 16»
3
Linke will zur Alarmierung Sirene aufs Bornaer Rathausdach
Ob dann die Installation und Inbetriebnahme einer Sirenen- und Lautsprecheranlage an einem zentralen Punkt in der Stadt Eingang findet, steht noch in den ... «Leipziger Volkszeitung, oct 16»
4
Stadion-Probleme kommen auf den Tisch
Lautsprecheranlage: Im letzten Jahr hat die Stadt rund 28.000 Euro in die Erweiterung der Lautsprecheranlage gesteckt. Dadurch hat sich die Qualität erhöht. «Freie Presse, oct 16»
5
Bei Beerdigung in Chieming Lautsprecheranlage geklaut
Nicht einmal auf dem Weg zur letzten Ruhe ist man von Dieben sicher – bei einer Beerdigungszeremonie auf dem Chieminger Friedhof hat ein Langfinger ... «Bayernwelle SüdOst, oct 16»
6
Jungfreisinnige BS unterstützen Gesetzeswidrigkeit
Seit die Medien berichten, dass private Lautsprecheranlagen auf der Allmend verboten sind, wollen die Basler Jungfreisinigen das Gesetz umgehen: Sie ... «Telebasel, sept 16»
7
Dreieich-Sprendlingen: Defekter Lautsprecher am Real-Markt hält ...
Grund für die nervige Ruhestörung: am Real-Markt an der Robert-Bosch-Straße ist die Lautsprecheranlage kaputt, wie eine Polizeisprecherin bestätigt. «op-online.de, août 16»
8
​Neue Lautsprecheranlage in Braunschweig kommt an
„Neben der Spendenbereitschaft möchten wir uns auch für euer durchweg positives und direktes Feedback zur Lautsprecher Anlage bedanken. Dies bestärkt ... «faszination Fankurve, août 16»
9
​Cattiva Brunsviga startet mit neuer Lautsprecheranlage
Die Braunschweiger Ultràgruppe Cattiva Brunsviga wird am Sonntag beim Heimspiel gegen die Würzburger Kickers eine neue Lautsprecheranlage in Betrieb ... «faszination Fankurve, août 16»
10
Fussballplatz «Spitz»: Lautsprecher ja, Musik nein
Für den FC Breitenrain, der rund 15 Heimspiele pro Jahr hier austrägt, gelten künftig Nebenbestimmungen: Die Lautsprecheranlage darf etwa nur für die ... «Der Bund, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lautsprecheranlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lautsprecheranlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z