Téléchargez l'application
educalingo
Lebensjahr

Signification de "Lebensjahr" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEBENSJAHR EN ALLEMAND

Le̲bensjahr


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebensjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBENSJAHR EN ALLEMAND

âge

Dans le domaine du droit allemand, l'âge de la vie est calculé conformément au § 187, paragraphe 2, phrase 2 BGB. L'âge doit être distingué des étapes de la vie d'un organisme. Cette règle dit qu'un de 0:00 à son anniversaire a un an d'âge et pas seulement à l'heure réelle de la naissance. Le législateur a dû créer ses propres règles parce que, selon le calcul habituel des délais pour un événement qui tombe au cours d'une journée, le premier jour n'est pas compté.

définition de Lebensjahr dans le dictionnaire allemand

Exemple d'une année de vie À l'âge de 18 ans, un adolescent devient mature.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSJAHR

Altersjahr · Amtsjahr · Ausbildungsjahr · Berichtsjahr · Einführungsjahr · Erscheinungsjahr · Geburtsjahr · Geschäftsjahr · Gründungsjahr · Haushaltsjahr · Jubiläumsjahr · Kriegsjahr · Nachkriegsjahr · Rechnungsjahr · Rumpfgeschäftsjahr · Todesjahr · Unglücksjahr · Vergleichsjahr · Vorkriegsjahr · Wirtschaftsjahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSJAHR

Lebensgrundlage · Lebenshaltung · Lebenshaltungsindex · Lebenshaltungskosten · Lebenshilfe · Lebenshunger · lebenshungrig · Lebensideal · Lebensinhalt · Lebensinteresse · Lebenskamerad · Lebenskameradin · Lebenskampf · lebensklug · Lebensklugheit · Lebenskraft · lebenskräftig · Lebenskreis · Lebenskrise · Lebenskunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSJAHR

Baujahr · Folgejahr · Frühjahr · Gebarungsjahr · Gesamtjahr · Halbjahr · Kalenderjahr · Kindergartenjahr · Kirchenjahr · Krisenjahr · Lehrjahr · Neujahr · Rekordjahr · Schuljahr · Spieljahr · Studienjahr · Vierteljahr · Vorjahr · Wahljahr · Winterhalbjahr

Synonymes et antonymes de Lebensjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEBENSJAHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lebensjahr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSJAHR»

Lebensjahr · Altersjahr · lebensjahr · vollendung · Bereich · deutschen · Rechts · wird · Lebensalter · gemäß · Satz · berechnet · unterscheiden · Lebensphasen · eines · Organismus · Diese · Vorschrift · besagt · dass · seinem · Geburtstag · Jahr · älter · Begriff · vollendetes · beginnt · vierten · Geburtstag · Ende · Tages · fünften · vollendet · Beispiele · Kind · Zeitpunkt · bedeutet · frist · altersbestimmung · März · Hallo · beziehe · Halbwaisenrente · studiere · noch · Jetzt · steht · diesen · Verordnungen · Rente · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · doccheck · flexikon · Zeitintervall · Leben · Menschen · orientiert · Regel · Tage · dauert · Schlaf · kindergesundheit · info · Aller · Anfang · schwer · ersten · Babies · kann · Thema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebensjahr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEBENSJAHR

Découvrez la traduction de Lebensjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lebensjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebensjahr» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

岁月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

años
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

age
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বছর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahun
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lebensjahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्षे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

roku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

років
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebensjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSJAHR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lebensjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebensjahr».

Exemples d'utilisation du mot Lebensjahr en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSJAHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lebensjahr.
1
Bernhard Grzimek
Außerdem wird auch eine wissenschaftliche Arbeit nicht dadurch gelehrter, dass man »adult« statt ausgewachsen, »juvenil« statt jugendlich und ähnliches sagt. Seit meinem zwölften Lebensjahr ist es mein Ehrgeiz, alles in meiner Muttersprache ausdrücken zu können, und zwar auch in vernünftigen, verständlichen Sätzen.
2
Daniela Katzenberger
Ich habe zwischen meinem 12. und meinem 15. Lebensjahr meinen Namen verflucht. Katzenklo, Kotzenberger, Katzenpisse – ach, alles mögliche. Ich wollte am liebsten nur Laura Schmidt heißen.
3
Hermann Graf von Keyserling
Wesentlich erzieht einzig die Kinderstube. Was aus einem Menschen wird, entscheidet sich grundsätzlich vor seinem achten Lebensjahr.
4
Kartini Diapari-Öngider
Was du dir selbst wünschst, das wünsche ich dir! Mögen alle deine Wünsche wahr werden und Glück und Zufriedenheit dich in deinem neuen Lebensjahr begleiten.
5
Norman Mailer
Seit meinem zehnten Lebensjahr bin ich besessen von Adolf Hitler.
6
Peter Sauber
Bis zum 20. Lebensjahr waren Alkohol und Tabak für mich tabu. Mein Vater hatte dafür eine Belohnung von eintausend Schweizer Franken ausgesetzt, und diese Summe wollte ich mir nicht entgehen lassen.
7
Ralph Giordano
Ich schreibe seit meinem 10. Lebensjahr, seit 71 Jahren. Und ich will bis an mein hoffentlich fernes Ende genau so schreiben, wie ich es seit 71 Jahren gewohnt bin.
8
Sepp Maier
Ich habe seit meinem 15. Lebensjahr im Tor gestanden, mich öfter als eine halbe Millionen Mal in den Dreck geworfen. Lässt das Rückschlüsse auf meinen Geisteszustand zu?
9
Viktor Kortschnoi
Schach ist mein Leben, meine Leidenschaft, was ich gelernt habe und seit meinem 14. Lebensjahr profimäßig praktiziere. Darauf zu verzichten, würde mir sehr schwer fallen.
10
Charles Joseph de Ligne
Bis zum dreißigsten Lebensjahr eine schöne Frau, bis zum sechzigsten ein erfolgreicher General - und dann Kardinal.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSJAHR»

Découvrez l'usage de Lebensjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebensjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PEKiP-Zeit ab dem 2. Lebensjahr, Spielen und lernen nach der
Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickeln sich Kinder immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchlaufen dabei wichtige Entwicklungsschritte.
Anne Pulkkinen, 2006
2
Zwillinge!: Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes ...
Wie organisiere ich meinen Alltag mit zwei Säuglingen? Dieser Ratgeber liefert neben spezifischen Infos zur Schwangerschaft und Geburtsvorbereitung viele Erfahrungsberichte von Zwillingseltern.
Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2011
3
Kurzzeitige Trennung des Kindes von der Mutter im ersten ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Vordiplomsarbeit werde ich mich vor dem Hintergrund der Bindungstheorie John Bowlbys mit einigen Fragen zur Wichtigkeit ...
Corinna Schlotter, 2009
4
Mein Kind im ersten Lebensjahr: frühgeboren, ...
Das Buch von Monika Aly möchte Sie mit sachlicher Information und praktischem Rat darin unterstützen, die für Ihr Kind richtigen Entscheidungen zu treffen.
Monika Aly, 2002
5
Ganzheitliche Entwicklungsförderung durch Babyschwimmen im ...
Die Bedeutung von Computern und mobiler Kommunikation nimmt stetig zu.
Nadja Schäfers, 2010
6
Das Selbstbild älterer Menschen ab dem 60. Lebensjahr und ...
Die durchschnittliche Lebenserwartung nimmt kontinuierlich zu; wir leben in einer alternden Welt.
Elisabeth Buff-Scherrer, 2012
7
Deutsche Klinik: Zeitung für Beobachtungen aus deutschen ...
Lebensjahr. Vom vollendeten I . Lebensjahre an fällt die absolute Sterblichkeit bis zum 1 5. rasch und constant ab, so dass sie im 2. Lebensjahre 9,06 pro Mille, in dem 10. — 15. nur noch 0,23 pro Mille beträgt. Vom 15. Lebensjahre an steigt  ...
8
Deutsche Klinik
Es starben nämlich von 1000 im I.Lebensjahre stehenden Individuen 17,71, oder 24,46 pCt. sämmtlicher Todesfalle kamen auf das I . Lebensjahr. Vom vollendeten I . Lebensjahre an fällt die absolute Sterblichkeit bis zum 1 5. rasch und ...
Alexander Göschen, 1869
9
Festschrift für Peter Ulmer zum 70. Geburtstag am 2. Januar 2003
Holzmüller. vollendet. das. 21. Lebensjahr. HARTWIG. HENZE. I. Einleitung Das Holzmüller-Urteil des BGH wird 21 Jahre alt. Diese Zahl bestimmte bis zum Jahre 1974 den Zeitpunkt im Leben eines Menschen, in dem er volljährig - sprich: ...
Mathias Habersack, 2003
10
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
Lebensjahr Reifungsvorgänge sicherlich im Vordergrund stehen, die als überwiegend anlagebedingt anzusehen sind, dominieren später Lernprozesse, an denen die jeweiligen Umweltbedingungen entscheidend beteiligt sind.
Helmut Remschmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebensjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wissenschaftliche Studie: Jeder Gaggenauer soll dank Experiment ...
Eine außergewöhnliche Strategie soll jedem Einwohner im Baden-Württembergischen Gaggenau ein großes Geschenk machen: ein zusätzliches Lebensjahr. «DIE WELT, oct 16»
2
Schulpflicht bis zum 36. Lebensjahr
Lebensjahr. Im Bereich des Zuchthauses hingegen waren notorische und Schwerverbrecher inhaftiert, die unter anderem Mord, Körperverletzung, Notzucht, ... «Frankenpost, sept 16»
3
Kinder bis zum 27. Lebensjahr bei der SVA gratis mitversichern
Eine derartige Mitversicherung aufgrund einer Schul- oder Berufsausbildung ist maximal bis zum vollendeten 27. Lebensjahr möglich. Voraussetzung dafür ist ... «APA OTS, sept 16»
4
Elternzeit nach dem dritten Lebensjahr des Kindes kann ...
Eltern haben einen Anspruch auf Übertragung eines Teils der Elternzeit über das dritte Lebensjahr ihres Kindes hinaus. Nach Vollendung des dritten ... «DATEV eG, août 16»
5
Familie - Im zweiten Lebensjahr: Babys Milch-Fläschchen ...
Wer nicht stillen kann, ergänzend zum Stillen die Flasche gibt oder abgestillt hat, sollte im ersten Lebensjahr Pre-Nahrung anmischen. Diese könne nach Bedarf ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
Gottfried Wilhelm Leibniz | Ausstellung über sein letztes Jahr
Hannover – Was Gottfried Wilhelm Leibniz in seinem letzten Lebensjahr umtrieb, ist ab Mittwoch in einer Ausstellung in Hannover zu sehen. In „1716 - Leibniz' ... «BILD, juin 16»
7
Münchens 1,5-millionste Einwohnerin Amelia: So war ihr erstes ...
Münchens 1,5-millionste Einwohnerin Amelia: So war ihr erstes Lebensjahr. „Wir sind total verliebt in Amelia“. So war das erste Lebensjahr der 1,5-millionsten ... «tz.de, juin 16»
8
Rhesusaffen-Mütter entwickeln zu Söhnen eine schwächere ...
„Söhnen brachten sie im ersten Lebensjahr entschieden mehr Aggression entgegen als Töchtern. Mütterliche Zuwendung erhielten jedoch beide Geschlechter ... «Max-Planck-Gesellschaft, mai 16»
9
Ernährung im ersten Lebensjahr: Stillen ist nicht nur für das Baby gut
Stillen ist nicht nur für das Baby gut, sondern auch für die Gesundheit der Mutter und für die Wirtschaft. Das ist das Fazit einer Analyse mehrerer Studien zu ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Ausgerechnet Baby: Was kostet das erste Lebensjahr?
Babyboom in Deutschland: 2014 wurden über 700.000 Babys in Deutschland geboren - fast fünf Prozent mehr als im Vorjahr. Jedes Neugeborene ist nicht nur ... «WDR Nachrichten, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebensjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensjahr>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR